会声会影中英文对照.doc

1.Settings-设置Preferences -参数选择（F6）Project Properties -项目属性（Alt+Enter）Enable 5.1 Surround -启用5.1环绕声Enable Widescreen(16:9)-启用宽银幕（16：9）Enable 60P/50P Editing -启用60P/50P编辑Smart Proxy Manager -智能代理管理器Library Manager -素材库管理器Make Movie Templates Manager -制作影片模板管理器Track Manager -轨道管理器Chapter Point Manager -章节点管理器Cue Point Manager -提示点管理器Layout Settings -布局设置2.File-文件New Project -新建项目（Ctrl+N）New HTML5 Project-新建HTML5项目（Ctrl+M）Open Project -打开项目（Ctrl+O）Save -保存（Ctrl+S）Save As -另存为Export as Templates -导出为模板Smart Package -智能包Batch Convert -成批转换Save Trimmed Video -保存修整后的视频Relink -重新链接Recover DVB-T Video -恢复DVB-T视频Insert Media File to Timeline -将媒体文件插入时间轴Insert Media File to Library -将媒体文件插入素材库Exit -退出3.Edit -编辑Undo -复原（Ctrl+Z）Redo -取消复原（Ctrl+Y）Delete -删除Copy -复制（Ctrl+C）Copy Attributes -复制属性Paste -粘贴（Ctrl+V）Paste All Attributes -粘贴所有属性Paste Optional Attributes -粘贴可选属性Track Motion -动态追踪Match Motion -套用追踪路径Customize Motion -自定义路径Remove Motion -移动路径Change Photo/Color Duration -改变照片/颜色区间Take a Snapshot -抓拍快照Auto Pan&Zoom -自动平移与缩放Multi-trim Video -多重修剪视频Split Clip -分割素材（Ctrl+I）Split by Scene -依场景分割Split Audio -分割音频Speed/Time-lapse -速度/时间流逝Variable Speed -变速4.Tools -工具Track Motion -动态追踪DV-to-DVD Wizard -DV转DVD向导Create Disc -建立光盘Burn from Disc Image(ISO)-从光盘镜像档刻录（ISO）Painting Creator -绘图创建器5.一些转场效果（Transition）：My Favorites-我的收藏 Mask-遮罩All-全部 Peel -果皮3D-3D Push -推动Album-相册 Roll-摇滚Build-替换 Rotate-旋转Clock-时钟 Slide -滑动F/X-过滤 Stretch-伸展Film-模糊 Wipe -擦拭Flashback-炫光 6.一些滤镜（Filter）：All-全部 Nature Painting-自然绘图 2D Mapping-2D对映 Special-情境滤镜3D Texture Mapping-3D质材对映 Title Effects-标题特效Adjust-调整 Camera Lens-相机镜头 Corel FX-Corel FX Darkroom-暗房Focus-聚焦7.对轨道上的素材右击：Open Options Panael-打开选项面板Locate On Computer-打开素材所在文件夹Properties -内容8.画中画自定义滤镜：Center-中央 Size -大小Crop -剪裁Opacity -透光度Rotate X -旋转XRotate Y -旋转YRotate Z -旋转ZReflection -反射Offset-位移Fade -淡化Border -外框Width -宽度Color -颜色Blur In -模糊淡入Blur Out -模糊淡出Shad