燃烧炉说明书

TroxlerTroxler NTONTO 燃烧炉燃烧炉 使用说明书使用说明书 福州美德实验仪器有限公司福州美德实验仪器有限公司 TELTEL 0591 837842790591 83784279 FAXFAX 0591 837993150591 83799315 电话 电话 1322705559013227055590 吴老板 吴老板 0258367245602583672456 1 第一章第一章安全信息安全信息 一 一 警告警告 CAUTION AND WARNINGS 1 后面的下部 4730 型接 120Vac 50 60Hz 交流电源 4731 型接 208 240VAC 50 60Hz 交流电 源 炉子电源必须连接地线 否则在操作过程中有可能发生伤害 9 针串行接口 左边用来连接炉子到具有串行口的设备 右边仅由生产厂家使用 2 门的右上部 炉表面是热的 可能灼伤皮肤 炉子放置在支撑面上 并远离任何建筑物 15CM 警告 在打开炉门前 从观察口里查看以确定炉内无燃烧发生 打开炉门时把门当成一道防护屏 如果有任何火焰出现在炉门的上边 立即关闭炉门 穿防护服操作此仪器 3 炉子的上侧面 炉子的侧表面是热的 可能灼伤皮肤 使炉子远离任何建筑物 15CM 4 炉子的顶部 炉子的顶部是热的 可能灼伤皮肤 正常的操作中 燃烧过程不能打开炉门 如果锁门失败或门锁被操作者损坏 在 燃烧过程中有可能打开 火焰会从门的顶部溢出 因此必须保证距炉子 60CM 地 方是干净的 炉子距电源不超过 1 2M 保证提供给炉子的电源的电压和电流 保证炉子 电源和地线是匹配的 炉子必须连接可靠的地线 否则操作过程中可能发生损害 保持所有的插座远离炉边和炉顶 燃烧过程中释放一氧化碳 保证炉子正确通风 把炉子放置在通风良好的场所 并保证排烟管不超过 4 6M 不要禁止炉子底部的空气调节 不要放置任何超过本手册描述的物体在炉膛里 在打开炉子时 除了试样篮和热 拌混合料 移走任何物体 移走炉外部的任何原料 不要让炉子靠近任何易燃材料 否则可能着火或引起爆炸 不要在炉子顶部放置任何东西 不要击打 碰撞和刮擦炉子的内表面 不要忽视门锁 不要用炉子来煮或测试本手册所述的沥青与集料以外的原料 不要用来烘干挥发性化学物质拌合的集料 可获得安全装备 可用于 650 度的隔热手套和面罩 2 当炉门打开时戴上面罩 当拿热物体时带隔热手套 用移样架移动热试样篮 总是保持移样架在身体的左边 使手柄在身体和炉门的 中间 这样有助于操作者远离炉膛热的内表面 当放置或拿走试样篮时 不要刮擦和碰撞热盘 炉膛壁和 IR 元件 避免身体接触 IR 元件 在燃烧时远离炉子 打开炉门前 保证从观察口里看不到明火 如果无火花 关机直到工作区无火花 为止 站安全位置从观察口观看 如无明火 小心的打开炉门 燃烧完后 用隔离笼罩住试样篮 直到其冷却 在室温下 炉子切断 IR 元件电源后要数小时才冷却到室温 不要触摸炉子的内外 表面 只有规定的个人才能对炉子进行服务和维护 在维护前必须断开炉子电源 在维护前炉子必须冷却到室温 第第 二二 章章 本章对 TROXLER NTO 型燃烧炉做了较全面的介绍 包括键盘 初始设置和启动 以及日常的启动 操作及关闭等 二至四章将提供更详细的介绍 目录目录 一 键盘 二 打印 三 初始设置及启动 四 日常启动及操作 五 关炉 一 一 键盘键盘 图图 4 1 显示了 TROXLER NTO 型燃烧炉的键盘图 表 4 1 介绍了每个键的功能 表表 4 1 燃烧炉的键盘介绍 按键功能 ESC 仪器没有更新或存贮数据时 用来返回到上一级菜单 在回答 YES 或 NO 问题时 与按键 NO 功能相同 也用于忽略仪器显示的错误信息 BACK SPACE 使光标向后退一位 STATUS 显示系统状态信息 仅在缺省屏幕时有效 MENU 进入主菜单 只有在缺省屏幕时才可以进入 见下一 页 主菜单的功能在第 5 7 章做了详细的介绍 附录 B 提供了一个详细的菜单图 YES 对是否问题回答是 NO 对是否问题回答否 滚动菜单选择项 浏览显示屏或在输入状态下输入字 3 符 0 9 进入数字和进入菜单选择项 进入十进制的小数点 ENTER 接受输入的数据 PAPER FEED 命令内置打印机空打数行 TARE 在缺省屏幕下清零电子天平 STORE 手动存储数据 在燃烧完之后的缺省屏幕下可以使用 此功能 如果没有燃烧数据 将显示一个错误的信息 START 在缺省屏幕下启动燃烧程序 ABORT 仅在燃烧过程中 停止燃烧程序 燃烧炉停止收集燃 烧数据 并且提供简单的燃烧信息 二 打印 图 4 2 显示了燃烧炉打印机的前面板 在其左上角有两个按扭 一个门锁按扭和一个 走纸按扭 门锁按扭用来打开打印机的面板的门锁 向走纸按扭的方向按门锁按扭可打开门锁 走纸按扭激活纸张的反馈机构 按下此按扭打印机将一直向外走纸 替换打印纸和碳带 请参考 A 三 初始设置和启动 警警 告告 为了防止人身伤害和装置损坏 操作人员在操作为了防止人身伤害和装置损坏 操作人员在操作 TROXLER NTO 沥青含量沥青含量 燃烧炉前应精通第一章的安全警告和信息 燃烧炉前应精通第一章的安全警告和信息 本章扼要地介绍了炉子的初始设置和启动 更详细的介绍请看第 3 5 章 1 保证炉子正确安装 2 保持炉门打开 把炉门左下角的电源打开 燃烧炉运行完自检程序后显示缺省屏幕 在该屏幕的第二行显示当前炉温 此例中 80 注意敞开炉门是防止 IR 元件加热 燃烧炉必须在室温下按步骤 4 来校验天平 Proj PROJECT NAME Temperature 80 C Mass 0 0g 02 17 2000 8 06 AM 注意 注意 在缺省屏幕下 上下箭头按扭可用来调节显示亮度在缺省屏幕下 上下箭头按扭可用来调节显示亮度 3 按 MENU 显示主菜单 4 在主菜单下按 5 键进入天平菜单 再按 3 键进入天平校验程序 按照提示校验 天平 更详细的信息 参看第四章 注注 意意 天平的校验应该在室温下进行天平的校验应该在室温下进行 4 5 关闭炉门 燃烧炉给 IR 元件提供电源 6 在主菜单下 按 8 键进入多功能菜单 详细信息参考第五章 a 炉子运输时的时间和日期储存在内存里 在缺省状态下 炉子的日期格式为 MM DD YYYY MM 月份 DD 日期 YYYY 年份 时间格式为 AM PM 上 午 下午 改变日期和时间格式 在多功能菜单下 按 1 键进入 Time Date Menu 时间 日期菜单 详情参见第三章 b 燃烧炉输送数据的波特率为 9600 要改变波特率在多功能菜单下按 2 键 详情 见第三章 c 燃烧炉出厂燃烧温度单位为 选择想要的温度单位 在多功能菜单下按 3 键 详情参阅第三章 d 在多功能菜单下按 4 键设定用户姓名 详情参阅第三章 e 打开或关闭系统信息输出 在多功能菜单下按 5 键 出厂时设置为关闭 详情 参阅第三章 f 按 Esc 键返回主菜单 7 在主菜单下按 1 键进入 Burn Setup enu 燃烧设置菜单 详情参阅第三章 a 按 1 键进入 Burn Parameter Menu 燃烧参数菜单 详情参阅第五章 设置燃烧 模式为设定时间或自动控制 缺省情况下设置为自动控制 设置需要的时间或切断值 设置想要的计算类型 沥青含量和油石比 缺省值为沥青含量 选择需要的文件目录 按 返回燃烧设置菜单 b 本炉子提供自动打印功能 当打开时 自动打印燃烧过程中的试样数据 运输时设置为 打开 改变自动打印的状态 按键 详情参阅第三章 c 本炉子包含自动存贮功能 当自动存贮功能打开时 在燃烧完成后自动地把样品数据 存贮在激活的项目里 运输时 此功能设定为关闭 打开自动存贮功能 按键 详情参 阅第三章 d 按键返回主菜单 8 在主菜单下按键进入自动定时器功能 炉子将在操作者设定的起动和停止日期和时 间自动地提供和切断电源给 IR 元件 详情请参阅第三章 9 如果必要的话 确定集料的校正系数 在主菜单下按键进入校正菜单 CORRECTION MENU 应此菜单可建立和存贮 20 个校正系数 并选择当前的校正系数 详情请参阅第四章 四 启动和操作 TROXLER 公司建议用下面的方法燃烧样本 附加的信息请参考 ASTM 和 AASHTO 标准 1 打开电源 如果自动定时器关闭 关闭炉门 把炉子开关打开 炉子自检后显示缺省屏幕 然后自动 提供电源给 IR 元件 如果自动定时器打开而炉门关闭 在设定的启动时间 炉子自动提供电源给 IR 元件和排 气扇 注意注意 炉门打开将阻止炉子提供电源给炉门打开将阻止炉子提供电源给 IR 元件元件 2 按键可检查设定的参数和功能 按 返回缺省屏幕 要改变任何参数 请参考 BURN PAAMETERS 燃烧参数 设置一节 详见第三章 BURN MODE 燃烧模式 AUTO STORE FUNCTION 自动存贮功能 AUTO PRINT FUNCTION 自动打印功能 5 3 炉子自动存贮样品数据在项目里 使用炉子的项目文件 按 MENU 菜单键进入主 菜单 然后按 3 键进入 PROJECT MENU 项目菜单 使用此菜单建立当前项目或在 存在的项目清单里选择所需项目 详情参阅第五章 4 用外部电子称对样品篮称重 包括托盘 样品盖和样品篮夹 并记录样品篮的总重 WB 警告 取物体时请戴手套警告 取物体时请戴手套 5 获取热拌混和料 炉子燃烧的样品最大重量为 5000 克 注意 本炉子的最大热拌混合料重量为注意 本炉子的最大热拌混合料重量为 5000 克 克 6 如果混合物不是足够的软到能用铲子分离 把它放在大的平板上 并放在温度设定在 110 5 的烘箱内直到能分离和搅拌 根据 ASTM 方法 C702 标准把样品分成四份 直 到获得所需的样本质量 7 连托盘一起在每个料盘里放置混合料 注意任一料盘里所放的混合物重量不超过 2500 克 8 把试样盖放在上面的料盘上 如图 4 3 用样品篮夹夹住样品盖和料盘 拧紧螺纹 如 果不拧紧的话 在燃烧过程中样品篮夹会弹起来触及炉膛顶 引起错误的结果 9 用外部电子秤称出总重 WT 10 按 START 键开始燃烧程序 11 炉子要求输入样品重量 样品重量为 WS WT WB 进入样品重量后按 ENTER 键 ENTER Sample Mass g Then press ENTER 警警 告 告 当拿热物体时请戴上隔热手套 当拿热物体时请戴上隔热手套 当炉门打开且握着样品时请戴上面罩 当炉门打开且握着样品时请戴上面罩 用移样架移动热的试样篮 见用移样架移动热的试样篮 见 图图 2 1 总是保持移样架总是保持移样架 在身体的左边 手柄在身体和炉门的中间 这将使操在身体的左边 手柄在身体和炉门的中间 这将使操 作者的身体远离炉膛的热表面 作者的身体远离炉膛的热表面 警告 警告 当放试样篮或取试样篮时 注意不要刮擦热盘当放试样篮或取试样篮时 注意不要刮擦热盘 炉膛壁和 炉膛壁和 IR 元件元件 炉子显示 Place Sample in chamber and close chamber door then press START 戴上隔热手套和面罩 用移样架把试样篮放在炉膛中心的热盘上 保证热盘和试样篮不会 触碰炉膛壁 关闭炉膛边并且立即按 START 键开始燃烧循环 6 警警 告 告 燃烧时远离燃烧炉 不要开炉门 当沥青燃烧时 炉子将显示一个高于预燃烧时远离燃烧炉 不要开炉门 当沥青燃烧时 炉子将显示一个高于预 期的温度 这是由于炉子的热偶传感器接触火引起的 期的温度 这是由于炉子的热偶传感器接触火引起的 12 开始燃烧时炉子将锁上炉门 在燃烧时显示炉膛温度 当前的样品重量和初始样 品重量 损失百分比和已燃烧时间 Temperature xxx c M xxxx x xxxx x g Loss xx xx Burn Time xxx xx 炉膛温度 当前样品重量 损失百分比 已燃烧时间 13 当样品的重量损失在三个连续的一分钟周期内不超过 0 01 时 燃烧完成 炉子 显示下面所示结果 五分钟后当炉膛温度已降低 炉子将打开门锁 红色的 BURN COMOLETE 燃烧完成指示灯将亮 并且发出声音提示信号 注注 意 意 如果没有五分钟且炉膛温度没降低 炉子将不会打开门锁 指示灯也如果没有五分钟且炉膛温度没降低 炉子将不会打开门锁 指示灯也 不会亮和发出声音信号 通常燃烧完成后要等待五分钟 不会亮和发出声音信号 通常燃烧完成后要等待五分钟 AC xx xx Loss xxx xxg xx xx Elapsed Time xxx xx Press ENTER 沥青含量 损失重量 损失率 燃烧时间 按 ENTER 键 14 按 ENTER 键返回缺省屏幕 如果自动存储功能关闭 在下次燃烧前的任何时间在缺省屏幕下按 STORE 键或按 MENU 键后再按 7 键存储该次燃烧数据 详情请参阅第三章 注意 注意 存储时必需激活一个项目号 详情见第五章 存储时必需激活一个项目号 详情见第五章 如果自动存储功能打开 炉子存储数据并且在激活的项目号项目号里显示下个燃烧的样品号 然后返回缺省屏幕 详情参阅第三章的 AUTO STORE 功能 15 戴上隔热手套和面罩 用移样架把样品篮从炉膛移出放在冷却盘上 并用样品隔 离笼罩在上面直到冷却到室温 16 测量集料集配是否符合 ASTM C117 C116 或 AASHTO T11 T27 标准 五 关炉 切断炉膛电源 如果定时器功能关闭 把电源开关放到 OFF 位置 面板显示关闭 如果定时器功能打开 把电源开关保留在 ON 位置 在设定的停止时间炉子将自动切断 提供给 IR 元件的电源 7 警警 告 告 在室温下 切断在室温下 切断 IR 元件的电源后 炉子需要数小时才能冷却元件的电源后 炉子需要数小时才能冷却 到室温 注意在使用后不要摸炉子的内表面 到室温 注意在使用后不要摸炉子的内表面 第三章第三章 主菜单主菜单 目录 一 主菜单 二 燃烧设置菜单 1 燃烧参数 a 燃烧模式 b 燃烧时间 c 切断值 d 计算类型 e 集料外型 2 自动打印 3 自动储存 a 选择项目号 b 没有项目号 c 没有选择项目号 三 自动定时器 1 激活自动定时器 2 关闭自动定时器 3 暂停自动定时器 四 文件目录菜单 五 校正菜单 六 天平菜单 七 状态菜单 1 浏览菜单 2 打印菜单 3 状态下载 4 自动打印状态 八 存储功能 1 选择项目号 2 没有项目号 3 没有选择项目号 九 多功能菜单 1 时间 日期菜单 8 a 设立日期 b 时间格式 c 日期格式 2 波特率 3 温度单位 4 顾客姓名 5 系统输出 6 终止打印 7 开门 8 清炉 9 调节排气扇 一 主菜单 警警 告 告 为了防止人身伤害和装置损坏 操作者在操作为了防止人身伤害和装置损坏 操作者在操作 TROXLER NTO 沥青燃沥青燃 烧炉前应先精通第一章的安全警告和信息 烧炉前应先精通第一章的安全警告和信息 为了得到更具灵活性的操作 包含多种选项的燃烧炉控制软件可由操作者自行设置 进入 这些选择项 按 MENU 键 炉子的主菜单如下图 按相应的数字键进入该选项 用 箭头键来选择菜单项 MAIN MENU 1 Burn Setup 2 Auto Timer 3 Project 主菜单 燃烧设置菜单 自动定时器 项目号 MAIN MENU 4 Corr Factors 5 Scale 6 Status 主菜单 校正系数 天平 状态 MAIN MENU 7 Store 8 Miscellaneous 存储 多功能菜单 按相应的数字键进入对应项的设置 附录 B 中有一个详细的菜单列表 除了在第五章介绍 的项目号选择项及在第四章描述的校正菜单和天平菜单 其他菜单选项在本章都做了详细 的介绍 二 燃烧设置菜单 BURN SETUP MENU 是用来设置燃烧参数和用来打开或关闭自动打印和自动存储功 能的 选择 BURN SETUP MENU 菜单在 MAIN MENU 主菜单 中按 1 键 炉子显 示 燃烧参数 Burn Setup Menu 1 Burn Parameters 2 Auto Print 3 Auto Store 3 Cutoff Limit 9 自动打印 自动存储 1 BURN PARAMETERS 燃烧参数 本炉子提供两种燃烧模式 设定时间和自动控制 在设定时间里 燃烧时间是人为 设定的 在自动控制模式里 当在三个连续一分钟里样品重量的损失率低于操作者设定的 切断值时自动判断为完成燃烧 在燃烧参数菜单里选择燃烧模式 此菜单也用来选择计 算类型 bitumen to sample 沥青含量或 bitumen to aggregate 油石比 和燃烧集料的外形 Default 缺省值 option1 选择 1 option2 选择 2 进入燃烧参数菜单 Burn Parameter Menu 在燃烧设置菜单 Burn Setup Menu 里按 1 键 炉子显示如下 用 箭头键滚动菜单选择项 Burn Parameter Menu 1 Burn Mode 2 Burn Time 3 Cutoff Limit 燃烧模式 燃烧时间 切断值 Burn Parameter Menu 4 Calculation Type 5 Profile Selection 计算类型 选择文件目录 a BURN MODE 燃烧方式 在燃烧参数菜单 BURN PARAMETR MENU 里按键选择燃烧模式 炉子显示 Choose Burn Mode 1 Programe Time 2 Auto Control 选择燃烧模式 设定时间 自动控制 设定炉子燃烧的时间按键 炉子显示 Enter Burn Time between 15 720 minutes then press ENTER 进入燃烧时间在 15 720 分钟之内 然后按 ENTER 键 用数字键设定燃烧时间 用键使光标后退一格 当完成时按键 设 置燃烧时间更详细的资料请参见后面 在 Chose Burn Mode 选择燃烧模式菜单里按键选择 Auto Control Mode 自动控制 模式 在切断值的基础上炉子控制燃烧时间 关于切断值设定的详细情况请参阅后面 b 燃烧时间 不同的沥青混合料需要不同的燃烧时间 它由沥青含量和样品重量决定 最优的燃烧时 间由一个已知沥青含量的燃烧来决定 测试的试样应该接近于生产的沥青混合料 燃烧测试 样品直到已燃烧完 10 注意注意 把切断值设定为把切断值设定为 0 01 或或 0 1 克的自动控制模式能将试样烧干净克的自动控制模式能将试样烧干净 在燃烧时间内应能使混合料中的沥青烧完 参见表 5 1 该表列出了对应的试样重量所需 要的最小燃烧时间 设置燃烧时间在 BURN PARAMETER MENU 燃烧参数菜单里按 2 键 炉子要求燃烧时间 在 15 720 分钟之间 用数字键设置时间 按键可使光标后退一格 输完后按 键 炉子设置完新的燃烧时间后显示一个简单的信息 返回 BURN PARAMETER MENU 燃烧参数菜单 注意注意 当燃烧时间大于当燃烧时间大于 120 分钟时不能存储数据分钟时不能存储数据 仅仅在燃烧时间小于仅仅在燃烧时间小于 120 分钟时才能存储数据分钟时才能存储数据 Minimum Burn Time min Sample Mass g 120V Unit240V Unit 12002520 20003530 30005550 表 5 1 建议使用的最小燃烧时间 c 切断值 Cutoff Limit 在自动控制模式里 炉子根据切断值自动调节燃烧时间 切断值可以用克数或初始重量 的百分比来调节 当在 3 个连续的 1 分钟里重量损失低于切断值时 炉子完成燃烧 进入切断值 在 Burn Parameter Menu 菜单里按键 炉子显示如下 Cutoff Units 1 Grams 2 Percentage 切断值单位 g 百分比 切断值用克来表示 进入以克为单位的切断值 按键 炉子显示 Current Cutoff Limit x x g do you want to change Cutoff Limit 当前切断值 你想改变切断值吗 不改变切断值退出 按键 炉子返回 Burn Parameter Menu 燃烧参数菜单 改变切断值 按键 炉子显示 Enter Cutoff Limit from 0 1to1 0g in 0 1steps then press enter 进入在 0 1 至 1 0 克之间的切断值 每步 0 1 克 然后按 ENTER 键 用数字键和小数点键进入 0 1 1 0 克之间的切断值 每次增加幅度为 0 1 克 进入切断值 后按键 炉子显示一个简单的设置信息后返回 Burn Parameter Menu 燃烧参数菜单 百分比显示的切断值 进入初始试样重量百分比的切断值 在 Cutoff Units 切断值单元里按键 炉子显示 Current Cutoff Limit x xx do you want to change Cutoff Limit 当前的切断值 x xx 你想改变切断值吗 不改变切断值退出 按键 炉子返回 Burn Parameter Menu 燃烧参数菜单 11 改变切断值 按键 炉子显示 Enter Cutoff Limit from 0 01 to1 00 in 0 01 steps then press ENTER 进入 0 01 1 00 之间的切断值 每 步增加幅度为 0 01 然后按 ENTER 键 用数字键和小数点键进入 0 01 1 00 之间的切断值 每步增加幅度为 0 01 输完切 断值后按 ENTER 键 炉子返回 Burn Parameter Menu 燃烧参数菜单 d 计算类型 Calculation Type 炉子提供两种方法计算损失百分比 沥青含量和油石比 两种方法计算的试样重量不 一样 沥青含量计算的是初始重量的百分比 而油石比计算的是最终重量的百分比 这两 种方法的计算公式如下 沥青含量计算公式 损失率 初始试样重量 最终试样重量 100 初始试样重量 油石比计算公式 损失率 初始试样重量 最终试样重量 100 最终试样重量 选择想要得计算类型 在 Burn Parameter Menu 燃烧参数菜单 e 选择集料外形 Profile Selection 炉子配有三种集料外形 以供操作者在燃烧时选择 缺省的外形适用于通常的混合料 对于低于标准的沥青混合料 操作者可以选择 Option1 或 Option2 来优化燃烧周期 Option1 适用于软集料 例如 石灰岩 白云石之类 这些需要大的修正系数的集料 大 于 1 Option2 适用于在缺省的外形设置下不能燃烧的集料 选择需要的集料外形 在 Burn parameter Menu 燃烧参数菜单里按 5 键 炉子显示 Choose Burn Profile 1 Default 2 Option1 3 Option2 用数字键选择想要的外形 显示屏显示所选目录后返回 Burn Parameter Menu 燃烧参数菜 单 2 自动打印 Auto Print 在试样燃烧的过程中自动打印功能自动地打印数据 炉子提供两种打印方法 标准型和节 省型 标准打印每分钟打印一次燃烧数据 节省型只打印表头和最终的燃烧数据 设置自 动打印功能 在 Burn Setup Menu 燃烧设置菜单里按 2 键 炉子显示 Auto print 1 On 2 Off 不改变自动打印状态返回 Burn Setup Menu 燃烧设置菜单 按 ESC 键 改变自动打印状态 按 1 键 炉子显示 Do you want to output in REDUCED format 选择节省型 按 YES 键 选择标准型 按 NO 键 炉子更改自动打印状态 显示一 个简短的配置信息后 返回 Burn Setup Menu 燃烧设置菜单 关闭自动打印功能 按 2 键 炉子更改打印状态 显示一个简短的配置信息后 返 回 Burn Setup Menu 燃烧设置菜单 12 Loss 5 09 AC 4 8 MTCF 0 00 ACF 0 29 Mass Loss 70 7 Initial Mass 3020 0g Elapsed Time 0 47 47 3020 0 555 70 7 5 09 Time Mass Temp Loss g Loss Tested by Sample ID Project 10 15 99 002 Burn Profile default Start Time 09 50 Date 02 09 2000 12 28 Serial Number 107 Customer Name A Testing Company Troxler Electronic Labs Model 4730 图 5 1 节省型打印表 3 自动存储 AUTO STORE 燃烧结束后 炉子自动存储试样数据 数据存储在激活的项目号下 用一个连续的 ID 号码 当一个新的项目号建立后 每次数据存储后 ID 号码自动加 1 初始 ID 号码为 1 注意 如果手工存储数据的话 ID 号码不能自己建立 当使用手动存储功能时 操作者必需自己输入 ID 号码 因此在同一个激活项目下 可以存储相同的 ID 号码 例如 如果在一共新项目号下打开自动存储功能 炉子存储两次燃烧数据 ID 号码 1 和 2 下 假定然后关闭自动功能 再燃烧两次数据并存储在 ID 号码 3 和 4 下 然后 打开自动存储功能 燃烧数据又将在 ID 号码 3 和 4 下存储 为避免同样 ID 号 TROXLER 公司建议在使用自动存储功能或手动存储功能时 ID 号码从 100 开始 进入自动存储功能 在 Burn Setup Menu 燃烧设置菜单下按 3 键 不改变存储状态 返回 Burn Setup Menu 燃烧设置菜单 按 ESC 键 打开自动存储功能 按 1 键 关闭自动存储 按 2 键 炉子更改存储状态 显示一个简短的信息 返回 Burn Setup Menu 燃烧设置菜单 3 1 选择项目 如果操作者打开自动存储功能且有一个项目已被选择 炉子激活自动存储功能 显示 一个下图所示的配置信息后返回 burn setup menu 燃烧设置菜单 Auto stored 1 On 2 Off 13 Automatic storage is now on project xxxxxxxxx next sample xx 3 2 没有项目号 NO PROJECT DATA 如果操作者想打开项目但是还没有建立项目 炉子显示 NO project data do you want to enable auto store by creating a project 不激活自动存贮状态返回 Burn Setup Menu 燃烧设置菜单 按 NO 键 建立一个项目号激活自动存储 按 YES 键按第五章的描 述建立一个项目号 当项目号建立后 炉子设置为激活项目并显示一个简单信息后返回 Burn Setup Menu 燃烧设置菜单 3 3 选择项目 No project select 如果操作者试图打开自动存储功能并已有一个或多个项目号存于内存 只是还没有激活项 目 见第五章 炉子显示 Auto Store Requires an active project 1 Select project 2 Create project 选择存在的项目号 按 1 键 按第五章的描述选择项目 选择项目后炉子设置为激 活的项目 显示一个简短的设置信息后返回 Burn Setup Menu 燃烧设置菜单 建立一个新的项目号 按 2 键 如果建立 20 个项目号 炉子将显示一个错误信息 如果不到 20 个项目号按第五章的描述建立新项目号 当项目号建立后 显示一个简短的 设置信息后返回 Burn Setup Menu 燃烧设置菜单 三 自动定时器 Auto Timer 自动定时器功能使仪器在设定的时间和日期能自动提供或切断给 IR 元件或排气扇的电源 注意 注意 自动定时器切断提供给自动定时器切断提供给 IR 元件或排气扇电源时 电子控制部件仍保留电源 在自动定时元件或排气扇电源时 电子控制部件仍保留电源 在自动定时 模式下 如果关闭时间正在燃烧过程中 炉子将不能关闭 如果定时功能已打开 操作者模式下 如果关闭时间正在燃烧过程中 炉子将不能关闭 如果定时功能已打开 操作者 可关闭或暂停此功能 可关闭或暂停此功能 如果定时器已关闭 炉子不能自动打开或关闭 要重新打开定时器 操作者必需重新输入 所有的定时参数 如果定时器设定为暂停 炉子保留所有的定时参数 操作者不必重新输入定时参数可打 开定时功能 在随后的篇幅里描述了怎样打开 关闭 暂停定时功能 1 激活定时器 14 在 MAIN MENU 菜单里按 2 键打开自动定时器 如果自动定时器没激活 如下图所示 要求输入启动日期 在启动日期炉子将提供电源给 IR 元件 mm dd yyyy Input Start Date then Press ENTER 显示屏顶行显示了当前设立的启动日期 日期格式和缺省格式相同 改变日期格式参见本 章后面 用数字键入启动日期 使光标后退一格按 BACK SPACE 键完成后按 ENTER 键 如果启动日期有效 如下图所示炉子要求输入停止日期 在停止日期炉子 将切断 IR 元件的电源 MM DD YYYY Input Start Date then Press ENTER 显示屏顶行显示了当前设立的停止日期 用数据键输入停止日期 使光标后退一格按 BACK SPACE 键 如果停止日期有效 炉子要求定时器每周跳过哪几天 Skip any day 1 Sat 2 Sun 3 Both 4 None 用数字键选择要跳过的日期后 按 4 键 如下所示 炉子要求起始时间 起始时间是 炉子在每天哪个时间给 IR 元件提供电源 hh mm AM Arrows toggle AM PM Input Start Time then press ENTER 顶行显示当前设定的起始日期 时间格式 在此例中 是 AM PM 格式 与缺省屏幕中相 同 改变时间格式 参看本章后面的说明 用数据键进入起始时间并用箭头键在 AM 和 PM 之间选择 使光标后退一格 按 BACK SPACE 键 完成后按 ENTER 键 注意 注意 对于对于 120 伏 伏 4730 型 的炉子 起始时间至少需要型 的炉子 起始时间至少需要 90 120 分钟 分钟 240 伏 伏 4731 型 的炉型 的炉 子至少需要子至少需要 20 分钟在燃烧试样前分钟在燃烧试样前 如果启动时间有效 如下所示炉子要求输入停止时间 在停止时间炉子将切断提供给 IR 元件的电源 hh mm PM Arrows toggle AM PM Input Stop Time then press ENTER 顶行显示当前设定的停止时间 用数据键输入停止时间并用箭头键在 AM 和 PM 之间选择 使光标后退一格按 BACK SPACE 键 输完后按 ENTER 键 如果停止时间有效 炉子显示定时器激活屏幕 显示起始日期和时间 停止日期和时间以及跳过的日期 如已 设立 如果没有跳过的日期 底行不显示 Auto Timer Enable mm dd yyyy hh mm AM mm dd yyyy hh mm PM Skip Weekends 15 炉子然后返回 MAIN MENU 主菜单 3 关闭定时器 DISABLING THE AUTO TIMER 关闭定时器 在 MAIN MENU 主菜单中按 2 键 如果已激活定时器但无电源提供 IR 元件 炉子显示 Auto Timer is active do you want to disable it 不关闭定时器返回 MAIN MENU 主菜单按 NO 键 关闭定时器 按 YES 键 炉子显示 Auto Timer Disabled 定时器关闭并返回 MAIN MENU 主菜单 3 暂停定时器 SUSPENDING THE AUTO TIMER 在 MAIN MENU 主菜单中按 2 键暂停定时器 如果定时功能已激活 炉子提供电源 IR 元件 炉子显示 Auto Timer Enabled 1 Suspend 2 Disable 不关闭或暂停自动定时器 按 ESC 键返回 MAIN MENU 主菜单 暂停自动定时器 按 1 键 炉子显示 Auto timer suspended 定时功能暂停并返回 MAIN MENU 主菜单 按 2 键能关闭定时器 炉子显示 Atuo timer disabled 定时功能关闭并返回 MAIN MENU 主菜单 暂停之后重新激活定时器 MAIN MENU 主菜单下按 2 键 Auto Timer Suspended 1 Re enable 2 Disable 重新激活自动定时器 按 1 键 炉子显示 Auto Timer Enabled 定时器激活屏幕 显示 启动日期和时间 停止日期和时间以及跳过的日期 Auto Timer Enable mm dd yyyy hh mm AM mm dd yyyy hh mm PM Skip Weekends 炉子然后返回 MAIN MENU 主菜单 四 项目菜单 PROJECT MENU 炉子在项目文件下存储试样数据 Project Menu 项目菜单激活操作者选择的项目 在项 目表里选择要激活的项目号 删除 打印或下载项目数据 详情参阅第三章 五 校正菜单 CORRECTION MENU 炉子可存储操作者定义的 20 个校正系数 在 Correction Menu 下操作者可建立选择和删 除校正系数 详情参阅第四章 六 天平菜单 SCALE MENU 天平连续监测燃烧过程中的试样损失 在天平菜单 MAIN MENU 里 操作者可自动或手 16 动清零天平 校验和标定天平 详情参阅第四章 七 状态菜单 STATUS MENU Status Menu 状态菜单允许操作者浏览 打印和下载状态信息 炉子能设立成自动打印 这些状态信息在开机时 进入 Status Menu 状态菜单 在 MAIN MENU 主菜单下按 6 键 用 键可以滚动菜单选择项 Status Menu 1 View 2 Print 3 download Status Menu 4 Auto Status Print 1 浏览状态 VIEW STATUS 浏览系统状态信息按 1 键 炉子显示如下 Burn mode AUTO or MANUAL 燃烧模式 自动和手动 Cutoff criteria for the burn mode Cutoff Limit or Burn time 燃烧模式的切断标准 切断值或燃烧时间 Current temperature 当前温度 Display units Loss 显示单位 损失率 Calculation type Bitumen to Sample or Bitumen to Aggregate 计数类型 沥青含量或 油石比 Unit serial number and software version 仪器系列号或软件版本 Active aggregate correction factor ACF identification and value 激活校正系数的符 号和值 Auto Timer status Enable disable or Suspended and settings if enable 定时状态 激活 关闭 和暂停 和设置 激活状态下 Auto Tare Auto Store and Auto Status ON or OFF 自动清零 自动存储 自动打 印状态的关和闭 用 键滚动显示项 按 ESC 键返回 Status Menu 状态菜单 注意 注意 在缺省屏幕下按在缺省屏幕下按 Status 键 可以直接浏览状态信息 按键 可以直接浏览状态信息 按 ESC 键返回缺省屏幕键返回缺省屏幕 2 打印状态 PRINT STATUS 用内置打印机打印状态信息 在 Status Menu 状态菜单下按 2 键 打印时 炉子显示 Printing data please wait 打印数据请等待 打印完后 炉子返回 Status Menu 状态菜 单 3 状态下载 DOWNLOAD STATUS 从炉子下载系统状态信息 把炉子连到计算机或其他具有串型口装置的设备 炉子的串型 通信口在炉子后面板上两个串口的最左面的那个 从炉子后面可以看到 注意 注意 为了保证数据的传输 连接串型通讯口的电缆不能超过为了保证数据的传输 连接串型通讯口的电缆不能超过 3 米长 米长 按本章后面所述检查波特率 在 Status Menu 状态菜单中 3 键 当下载系统状态信息 时 炉子显示 Downloading data please wait 正在下载数据 请等待 当下载完成 炉子 返回 status menu 状态菜单 17 4 自动打印状态 Auto Status Print 炉子能设置成当电源打开时自动打印状态信息 在 Status Menu 状态菜单中按 4 键激活 此功能 炉子显示自动打印菜单 如下 Auto Status Print 1 On 2 Off 不改变自动状态打印功能返回 Status Menu 状态菜单 按 ESC 键 打开自动状态打印功能 按 1 键 炉子更改状态 显示一个简短的配置信息 返回 Status Menu 状态菜单 关掉自动状态打印功能 按 2 键炉子更改状态 显示一个简短的配置信息 返回 Status Menu 状态菜单 八 存储功能 STORE FUNCTION 燃烧完一个试样并在吓一个试样燃烧前 试样数据能存储在激活项目的符号下面 参看第 五章 在 MAIN MENU 菜单中选择存储功能可允许操作手动存储数据 注意 注意 在缺省屏幕下按在缺省屏幕下按 STORE 键可直接进入此功能键可直接进入此功能 燃烧完一个试样并在下一个试样燃烧前 在 MAIN MENU 主菜单中按 7 键激活或 在缺省屏幕下按 STORE 键存储试样数据 如果没有可存储的试样数据 炉子显示一个错误信息并返回先前的显示屏 注意 注意 如果手动存储试样数据 自动存储的项目号不会自动增加 当时用手动存储功能时如果手动存储试样数据 自动存储的项目号不会自动增加 当时用手动存储功能时 ID 号 号 例如 在自动存储功能下打开一个新项目 在 ID 号 1 和 2 下存储最初两次的 燃烧数 据 然后假定关闭自动存储 在 ID 号 3 和 4 下存储接下来的两次燃烧数据 此时又打开 自动存储功能 紧接下来的两次燃烧数据将又存储在 ID 号 3 和 4 下面 为了防止相同的 ID 号 TROXLER 建议在适用手动存储功能或自动存储功能时 ID 号从 100 开始 1 选择项目号 ACTIVE PROJECT SELECTED 如果操作者创建存储功能 又一个试样数据又存储 并且已选择了激活项目号 炉子显示 Input new sample number then press ENTER 进入试样号码 最大 6 个数位 TROXLER 建议手动存储数据从 100 开始 当试样 号输完 按 ENTER 键 如果有足够的内存空间 炉子在激活的项目 ID 号下存储试样数据 同时输入试样号 然后显示一个简短设置信息后返回先前屏幕 如果内存不够存储所有数据 炉子显示一个错误信息后返回先前屏幕 在存储新项目 数据前必须删除一个或多个项目 2 没有项目数据 NO PROJECT DATA 如果操作者创建存储功能 同时有一个试样数据要存储 但没有项目 ID 号建立 炉 子显示 No Project Data 18 Do you want to create a project 不创建项目号或不存储试样数据 按 NO 或 ESC 键返回先前显示屏 建立一个项目号 按 YES 键 建立项目号请参阅第七章 当一个项目 ID 号已建立 炉子激活次项目并显示一个简短的信息 然后要求象本章前面 Active project selected 选 择项目号中描述那样输入试样号 3 没有选择项目号 NO PROJECT SELECTED 如果操作者创建存储功能 同时有一个试样数据要存储 但没有项目号激活 尽管已 建立项目号 炉子显示 Select 1 Scroll projects 2 Enter project ID 不选择项目号或不存储试样数据 按 ESC 键返回先前显示屏 选择项目号 按 1 键滚动已建立 的项目单 或按 2 键进入已知的 ID 号 关于选 择单更详细的信息请参阅第七章 如果 ID 号已建立 炉子激活此项目并显示一个简短信 息 然后要求象本章前面 Active project selected 选择项目号中描述的那样进入试样号 九 多功能菜单 MISCELLANEOUS MENU Miscellaneous Menu 允许操作者 设置系统日期和时间参数 设置串型通讯口或辅助口的波特率 选择所需的温度单位 输入顾客姓名 系统信息输出打开或关闭 终止打印 在 MAIN MENU 主菜单中按 8 键进入 Miscellaneous Menu 多功能菜单 用 键 滚动菜单选择项 Miscellaneous Menu 1 Time Date 2 Baud Rate 3 Temperature Scale Miscellaneous Menu 4 Customer Name 5 System Output 6 Abort Print Miscellaneous Menu 7 Unlock Door 8 Clean Oven 9 Adjust Airflow 1 时间 日期菜单 TIME DATE MENU Time Date Menu 时间 日期菜单允许操作者设置当前日期和时间以及选择所需的日期 时间显示格式 进入 Time Date Menu 时间 日期菜单在 Miscellaneous Menu 多功能菜 单中按 1 键 用 键 滚动菜单选择项 Miscellaneous Menu 19 1 Set Time 2 Set Date 3 Time Format Miscellaneous Menu 4 Date Format 1 1 设置时间 Set Time 设置当前时间 在 Time Date Menu 时间 日期菜单下按 1 键 炉子显示 hh mm AM Arrows toggle AM PM Input Time and Press ENTER 注意 注意 此例中时间格式为此例中时间格式为 AM PM 改变格式看随后的格式