轿车零部件名称.xls

轿车车身零部件名称 定义 序 号图 号名 称定 义 参 考 习惯用语英 文 15 1 前翼板遮盖前车轮的车身外板前翼子板 Front fender Front wing 25 2 发 动 机 罩前支撑 板 发动机舱前端上部与左右 前翼子板相联结的板 可 兼作发动机罩锁之固定板 锁板 散热器框架上梁 Front end panal 散热器罩上护板Nose panal 散热器支架上横梁 35 3发动机罩 发动机舱的盖板前盖 Engine hood Bonnet 45 4 发动机罩 安全挂钩 防止发电机罩开跳的挂钩发动机罩安全挂钩 Hood safety catch Hood safety lock Hood auxiliary catch Hook Hood secondary latch 55 5 前裙板 车身前下部联结左右前翼 子板的横梁或外板 水箱挡泥板 散热器 下围板 下裙板 Front valance panel Front skirt panel Front lower shroud Front bunper stone Reflector Fairing panel Front apron 65 6 散 热 器 固定框 固定支撑发动机散热器的 框架 水箱固定框 散热器 框架 Radiator support Lamp support Shroud panel Front bulkhead Front baffle 75 7前挡泥板 前轮内侧的挡泥板挡泥板 Front fender apron Wheel apron Fender skirt Hood ledge 85 8前横梁在承载式车身前部的横梁 前横梁 Front cross member Front cross rail 95 9前纵梁在承载式车身前部的纵梁 纵梁 Front side member Front side rail Front side frame 105 10 前围上盖 板 风窗下部与发动机罩或前 置行李箱盖后缘连接处的 外层盖板 前风窗下框 Cowl top Cowl upper SHroud upper panel Front panel 115 11前围板 发动机舱或前置行李箱与 客厢之间的隔板 发动机挡板 Dash panel dash board toe board Firewell 轿车车身零部件名称 定义 序 号图 号名 称定 义 参 考 习惯用语英 文 125 12前围侧板 位于前围板两侧的挡板侧挡板 Cowl side panel Dash side Shroud side 135 13 后围上盖 板 后窗下部与行李箱盖或后 置发动机罩前缘连接的外 层盖板 后围上盖板 Upper back panel Rear waist panel Back window lower panel Rear deck panel 145 14后围板 行李箱盖或后置发动机罩 下方联结左右翼板的外板 后围板 Rear end panel Lower back panel Rear skirt panel 155 15行李箱盖 行李箱的盖板行李箱盖 Trink lid Rear compartment lid Luggage compartment 165 16后窗台板 客厢内后座靠背上部与后 窗连接的板件 后包裹架 Shelf panel Package tray panel Parcel shelf panel Rear luggage shelf panel 175 17地板客厢和行李箱下部的地板底板 Floor pan Floor panel Floor board 185 18后纵梁 在车轮部位地板的纵向加 强构件 后纵梁 Rear side member Floor side member Rear floor side frame 195 19地板横梁 客厢下部地板横向加强构 件 底板横梁 Floor cross member 205 20 车轮挡泥 罩 起挡泥作用的车轮罩板车轮挡泥罩Wheel house panel 215 21顶盖客厢顶部的盖板顶盖Roof panel top 225 22上边梁 顶盖两侧纵向加强构件 属于车身侧部框架 侧梁上门框 车门上框Roof rail 235 23顶盖横梁 顶盖横向加强梁顶盖横梁 Roof bow Roof panel member Roof panel reinforcement Cross piece 245 24 流水槽 上边梁或顶盖外部两侧沿 全部门窗上边的流水槽 流水槽 引水槽 水 落槽 Roof drip Roof drip channel Roof side drip rail gutter channel 255 25前柱 支撑顶盖 安装风窗玻璃 与前门的立柱 前支柱 前立柱 前 风窗支柱 前门柱 Front pillar Front post A pillar 轿车车身零部件名称 定义 轿车车身零部件名称 定义 序 号图 号名 称定 义 参 考 习惯用语英 文 265 26 中柱 zhongzhu 支撑顶盖或固定后门的中间 立柱 zhicengdinggaihuogudingh oumendezhongjianlizhu 中支柱 中立柱 Center piller Center post B piller 275 27 后柱 houzhu 车身后部支撑顶盖的立柱 cheshenhoubuzhicengdi nggaidelizhu 后立柱 后支柱 Rear piller Rear post C piller 285 28 门槛 menkan 车身侧部连结前 中 后柱 的下边梁 cheshencebulianjieqian z hong houbudexiabianliang 下边梁 中间纵梁 Side sill Rocker panel Sill panel 295 29 后 翼 板 houyiban 遮 盖 后 车 轮 的 车 身 外 板 zhegaihouchemendecheshen waiban 后翼子板 后侧围 Rear fender Rear wing 305 3 后门 houmen 四车门的后部车门后车门 Rear door 315 31前门四车门的前部车门前车门Front door 325 32背门车身背部的车门后门Tail gate 335 33 后顶盖侧 板 顶盖后侧面转角处的外板 后风窗侧框Quarter panel 345 34地板通道 覆盖变速箱及传动轴的地 板凸起部分兼起加强地板 刚性作用 鼓包Floor tunnel 355 35 仪表板 客厢前部供安装指示器及 操纵件等的构件 仪表板 Fascia Instrument panel 365 36仪表罩 仪表板上安装指示器等的 框罩 Instrument frame 375 37副仪表板 驾驶员旁通道上的罩壳通道护罩Console 385 38杂物箱 仪表板上存放小件什物的 空间 物器箱 Glove box Glove compartment 395 39遮阳板遮挡阳光的可调的挡板遮阳板Sun visor 405 4后视镜 为驾驶员提供后方视野的 装置 照后镜 倒车镜 Rear view mirror spotlight 415 41刮水器消除玻璃上水的污染装置 刮雨器 雨刷Wiper 425 42 风窗洗涤 器 向玻璃上喷水的装置Washer 435 43 车身悬挂 点 装配 修理时悬挂车身的 支撑点 Jack up point 445 44保险杠 防护车身前后部安全的装 置 Bumper 455 45 保险杠放 撞块 在冲撞时减轻保险杠损坏 的防撞体 大齿保险柱Bumper guard 轿车车身零部件名称 定义 序 号图 号名 称定 义 参 考 习惯用语英 文 465 46 保险杠联 结板 保险杠本体与托架的连结 件 可兼作联结分段的保 险杠成一整体的联结板 保险杠托板 Jointing plats of bumper 475 47 保险杠托 架 将保险杠联结于车身或车 架的托架 保险杠支架 Bumper stay Bumper arm Bumper bracket 485 48 保险杠镶 条 安装于保险杠前面的非金 属条 Bumper pad 495 49风窗玻璃 前窗的玻璃前风挡玻璃 Front windshield glass Front screen Front windscreen 505 50后窗玻璃 后窗的玻璃 背门窗玻璃 除外 后风挡玻璃 Back window glass Back light Rear window glass 515 51后侧窗玻璃 后顶盖侧板上的角窗玻璃Opera window glass 525 52 后角窗玻 璃 后门窗后部的玻璃 后三角窗玻璃 后车 门固定玻璃 Quarter window glass 535 53 前角窗玻 璃 前门窗前部可旋转供室内 通风用的角窗玻璃 Door ventilation glass anti draft ventilation glass 545 54 中隔墙玻 璃 中隔墙上部的玻璃 Glass of the glass partition 555 55中隔墙 分割驾驶室与客座之间的 隔墙 Glass partition 565 56门窗框 门玻璃上的边框固定于车 门上兼做玻璃升降导轨 门上框 Door window frame Door sash 575 57门锁锁止车门的机构Door lock 585 58内锁提钮 车厢内锁止车门的机构 自锁手柄 脱闭手柄 按钮 揿钮 Knob 595 59门外手柄 从车外部开闭车门的手柄 门外手柄Door handle outside 605 60 玻璃升降 器 操纵玻璃升降的机构摇窗机Window regulator 615 61门铰链旋吊车门的机构门铰链Door hinge 625 62门内手柄 从车内部开闭车门的手柄 门内手柄Inside door handle 635 63助力撑杆 利用蓄能助力的支撑杆伸缩栓Gas spring 645 64 门玻璃导 槽 门玻璃移动的导轨衬条 兼做密封件 绒槽 呢槽 导轨 Glass run Glass run channel 655 65门密封条 于门与门框间的防水 防 尘软胶条 门密封条Weather strip 轿车车身零部件名称 定义 序 号图 号名 称定 义 参 考 习惯用语英 文 序 号图 号名 称定 义 665 66空调装置 客厢内温度 湿度 通风 调节装置的总称 空调 Air conditioner Air conditioning Equipment 675 67暖风装置 客厢内取暖的装置暖风 暖气Heater 685 68冷气装置 客厢内降低温度的设备冷气 Cooler Cool air 695 69通风装置 客厢内换气的设备通风Ventilater 705 70除霜装置 清除玻璃上积霜的设备 Defroster Demister Deice 715 71座椅座垫与靠背及其骨架和调节机构Seat 725 72靠枕 靠背上部限制头部向后运 动的装置 枕头 头枕 头靠 Head rest Head restrain 735 73肘靠乘员肘部依靠的装置搁手 扶手arm rest 745 74脚蹬客厢内乘员搁脚的构件搁脚Foot rest 755 75折合座可折叠的加座小座Folding seat 765 76拉手供乘客手拉的装置 775 77扶手供乘客手扶的装置Hand g