新版新大学法语1Unité8

Unit Huit Unit Huit Fran ais 1 Unit huit Projetdecours VocabulairedestextesAetB Grammaire TextesAetB Version Exercices Lecture Test Momentded tente SOMMAIRE Projetdecours Butetexigencedel enseignement 1 Ma triseretlesemploisdesr glesdegrammairesuivante Adjectifsd monstratifs Participepass Pass compos Imp ratif 2 LirecourammentlestextesA etB etr citerlesparagraphesint ress s 3 Savoirparcoeurlesmotsetexpressions Pointsimportants del enseignement 1 Laformedesadjectifsd monstratifs 2 Laformationduparticipepass destroisgroupesdeverbes 3 Laformationdupass compos 4 Laformationdel imp ratifdetroisgroupesdeverbes Pointsdifficiles del enseignement 1 L emploidesadjectifsd mostratifs ceetcet 2 Retenirbienleparticipepass dutroisi megroupedesverbes 3 L accordduparticipepass 4 Laformedel imp ratifdeladeuxi mepersonnesimpledequelquesverbesdutroisi megroupe Vocabulaire TexteA 全部A单词 TexteB 全部B单词 Grammaire Adjectifsd monstratifs 1 Exp unlivre unarbre unhomme unami cecet cette ces celivre cetarbre cethomme cetami masculin unefemme uneamie une cole unevalise deshommes desfemmes deshommes desamis cettefemme cetteamie cette cole cettevalise f minin ceshommes cesfemmes ceshomes cesamis pluriel 2 Bilan 1 Sapositionesttoujoursdevantlenom 2 Attention l emploide cet Ilestemploy seulementdevantlenommasculincommenc parvoyelleouun h muet 3 Onnepeutpasl utiliserenm metempsaveclesarticlesoulesadjectifspossessifsetc 3 Exercicespratiques Classezlesmotssuivantsenquatrecolonnes professeur b timents fleurs dame fille l ve tudiant enfants cole morceau universit ing nieur universit Commentezcetteimages ilvouspla t Tiens c estuneimagedeParis D abord vousvoyez5personnes CestroishommessontFran ais etcethomme l n estpasFran ais ilestChinois Ilposeunequestion cegar on Tuaimescettevoiture Oui jel aimedit il Ensuite vousvoyezunefille cettefilleva l universit pourfaireses tudes Etpuisdesdeuxc t sdecetterue ilyadesarbresetdesb timents Cesarbresetcesb timentssonttr sbeaux Etaumilieu ilyalatourEiffel CetteTouresttr sconnuedumonde Participepass 1 Exemples 1 travailler pr f rer pr parer 2 finir rougir grossir 3 tre avoir attendre boire conna tre devoir entendre travaill pr f r pr par fini rougi grossi t eu attendu bu connu d entendu falloir lire pleuvoir pouvoir recevoir savoir tenir vouloir voir vivre rendre sentir servir suivre accueillir rire falluluplupure usutenuvouluvuv curendusentiservisuiviaccueilliri mettre prendre apprendre comprendre dire crire faire na tre mourir ouvrir mis pris appris compris dit crit fait n mort ouvert 2 Bilan 1 Pourlesverbesdupremiergroupe supprimerer yajouter 2 Pourlesverbesdudeuxi megroupe supprimerir yajouteri 3 Pourlesverbesdutroisi megroup Ilvautmieuxlesr citer surtoutpourlesverbescomme tre avoir etc Pass compos 1 Exemples 1 Nousavonslucetterevuehiersoir Etvous vousl avezlueaussi 昨天晚上我们读了一本杂志 那你们呢 您们也读了吗 2 Voil lesromansdeBalzac Jelesaidonn s moncopincematin 这是些有趣的小说 今天早晨我已给我的伙伴了 3 Qu est cequetuasfait ilyadeuxjours 两天前 你做什么了 4 Ilsn ontpastravaill dimanchedernier 上个星期日他们没有工作 5 A t ilachet unet l visionpoursam rel ann ederni re 他去年给他母亲买电视了吗 2 Bilan 1 Attentionaucompl mentcirconstantieldutempset l actionfinie 2 L accordduparticipepass aveclepronomcompl mentd objectdirectquiestpos devantleverbeauxiliaire 3 Pourlaformen gative Ilfautmettre ne pas deuxc t sduverbeauxiliaire 3 Exercicespratiques Traduisezenfran aiss ilvousplait 1 上个月你给你的父母亲写信了吗 对 我上个月给他们写信了 2 今天早晨 我们有两小时的法语课 你们也有两小时的法语课 对吗 3 昨天 你在家看电视了 4 上周的听写中 他没有出一个错误 5 从1974到1979年 您在学校工作了5年吗 Est cequetuas crit tesparantslemoisdernier Oui jeleurai critlemoisdernier Cematin nousavonseudeuxheuresdefran ais Etvous vousenavezaussieudeux n est cepas Hier tuasregard lat l vision cheztoi Iln apasfaitdefautesdansladict edelasemainederni re De1974 1979 avez voustravaill l colependantcinqans Parlez3phrasesenutilisantlepass compos 1 2 3 Imp ratif 1 Exemples 1 Parlefran ais 2 Allons y 3 Finistontravail 4 Neprenonspaslepetitd jeuner 5 Soyezlebienvenu 6 Excusez moi 7 Regarde toidanslemiroir 8 Nelui crivezpas 9 Ecris mois iltepla t 2 Bilan 1 L imp ratifn aquetroisformes premi repersonneaupluriel deuxi mepersonneausingulier deuxi mepersonneaupluriel 2 Laformationdel imp ratif Supprimerlesujetetmettreunpointd exclamation lafindelaphrase Pourlesverbesdupremiergroupe ladeuxi mepersonneausingulier ilfautsupprimer s 3 meette在命令式肯定式中变成moiettoi 4 Ilfautretenirbienl imp ratifdesverbessuivants tre soissoyonssoyezavoir aieayonsayezsavoir sachesachonssachez 3 Exercicespratiques Traduisezlesphrasessuivantes 1 请注意你的身体 2 欢迎您 3 我们要准时到 4 请把这本字典递给我 Faisattention tasant s iltepla t Soyezlebievenu Soyons l heure Passez moicedictionnaires ilvouspla t R pondezd apr sl exemple 1 Est cequejepeuxregarderlat l Oui regarde la Non nelaregardepas 2 Est cequejepeuxallermanger Oui vamanger Non nevapasmanger 3 Est cequejepeuxveniravecvous Oui venezavecmoi Non nevenezpasavecmoi 4 Est cequejepeuxt crire Oui cris moi Non nem crispas 5 Est cequejepeuxchanter Oui chante Non nechantepas Textes TexteAUnelettredemengliping sesgrands parentsParis le28novembre2002Monchergrand papa mach regrand maman Noussommes Parisdepuis unmois Comme letempsapass vite Noushabitonsdansunquartiertr sancien NotreappartementdonnesurlaSeine Dusalon onvoitleLouvreetlestoursdeNotre Dame Nousavonsd j visit leLouvreensemble J aivulaJoconde ouMonaLisa cettefois J airegard pendantunedemi heure Commeelleestbelleavecsonsourire J aiparl longtempsavecelle cejour l 全文 NousavonsfaitaussidebellespromenadeslelongdelaSeine J aiachet plusieurslivresd AlphonseDaudetetdeJulesVerne Chezdesbouquinistes PapanousaconduitsausommetdelatourEiffel L onvoittoutparis Nousavonsprisbeaucoupdephotos Jevaisvousenvoyercesphotos dansquelquesjours Enhaut j aibeaucoupadmir leboisdeVincennesetleboisdeBoulogne J aifaitsouventdesachatsavecmaman parcequemamannesaitpastr sbienparlerfrancais AParis lavieestch re Onditsouvent Paris c estcher J aimebiencetteville parcequebeaucoupdegrandshommesyontv cu J aivisit lamaisondeVictorHugoetlamaisondeBalzac J aiprisunephotoavec Cosette cettepauvrefille Papam adonn plusieurslivresdeVictorHugocommecadeauxpourmesbonnesnotes J aid j lutousceslivres J aipleur surcespauvres NousallonsquitterParispourAvignondemain Chergrand papa ch regrand maman jesuisheureusedevisiterlaFrance Maisjepensetoujours notrech reChineetsurtout vous Jevousembrasse Votreprtite filleLiping TexteBDavid ParisDavidest Parisdepuisle30septembre ilad j critplusieurslettres sesparentset sesamis Voicisatroisi melettre sonp re Paris le14octobre2002Cherpapa Jet aid j critdeuxlettresenanglais Cettefois jet crisenfran ais pourvousmontrer toiet mamanquej aifaitbeaucoupdeprogr s J aid j euplusieursbonnesnotes Toutvabienpourmoi L automne Parisestbienjoli Jemeprom nesouventlelongdelaSeine unpetitventfrais lesfeuillestombent lesenfantsortentdel cole lesbouquinistessourient Ilyadespigeonspartout c estjoli c estgai c estParis J aimecettebelleville Onmedittoujours LaFrance c estParis Mais jeveuxvisiterencored autresvilles 全文 J aivubeaucoupdechoses Hier j aivisit leLouvre J aidemand mesamisfran aispourquoicetteJocondeestsic l bre ellen estpastr sbelle Heureusement onyvoitbeaucoupd autreschosesdiff rentes Quelmus e J aifaitletourdeParisenbateauetenvoiture J aipass unejourn e Versailles J ai t enhautdelatourEiffel Jedoistedireunechose moinsagr ablepeut tre jen aiplusd argent Jaiachet beaucoupdelivresetbeaucoupdedictionnairescommelepetitLarousseetlepetitRobert Envoie moivitelemoisdenovembre Jesais onestseulementle10 Ohl l CommedisentlesFran ais Paris c estcher J aihabit dansunpetith teltr ssimple llfaut30eurosenvironpourlachambreetlepetitd jeuner Jevaischercherunechambremoinsch reetjevaispr parerlepetitd jeunermoi m me J aim metrouv desmagasins parexemple Ed etdesmarch sarabes l toutestbeaucoupmoinscher Maischerpapa tusaisunstudioavecunesalledebains unepetitecuisine 380eurosparmois c esttropcher c esttropcherpourmoi Jet embrasse DavibP S Montrelalettreautourdetoi jen aipasletempsd crire toutelafamille Version TEXTEA孟丽萍给祖父母的一封信巴黎 年 月 日亲爱的爷爷 奶奶 我们到巴黎已经一个月了 时间过得真快 我们住在一个很古老的街区 我们的套房面向塞纳河 从我们的客厅就可以看到卢浮宫和巴黎圣母院的钟楼 我们已经一起去参观了卢浮宫 这次我看见了 蒙娜丽莎 我欣赏了半个小时 她的微笑太美了 这一天 我和她对了很长时间的话 我们沿着塞纳河愉快地散了步 从旧书商那里我买了很多阿尔封斯 都德和儒勒 凡尔纳的书 爸爸带我们登上了埃菲尔铁塔的塔顶 在那里 可以俯瞰巴黎全景 我们拍了很多照片 过几天我将这些照片给你们寄去 在塔顶上 我好好欣赏了万塞娜森林公园和布洛涅森林公园 妈妈的法语讲得不太好 所以我经常陪她去采购 巴黎的生活费用很高 人们常说 巴黎 太昂贵了 我非常喜欢这座城市 因为很多人曾在这里生活过 我参观了维克多 雨果的故居和巴尔扎克的故居 我还和 柯赛特 这个可怜的女孩儿合影呢 爸爸送了我好几本雨果的书作为我好成绩的奖励 我已经读完这些书了 还为这些可怜的人们落了泪 明天我们将离开巴黎去阿维尼翁 亲爱的爷爷 奶奶 我非常高兴在法国旅游 但我时刻想念我们亲爱的中国 尤其想念你们 拥抱你们 你们的孙女丽萍 TEXTEB大卫在巴黎自 月 日大卫来到巴黎 他已经给他父母和朋友写了好几封信 这是他给父母写的第三封信 巴黎 亲爱的爸爸 我已经用英文给你写了两封信 这次 我要用法文写 让你和妈妈看看我的进步 我已经得了好几个优良成绩 我这里一切都好 巴黎的秋天非常美丽 我常在塞纳河畔散步 习习凉风 金秋落叶 放学的儿童 微笑的旧书商 随处可见鸽子 非常美丽 十分惬意 这就是巴黎 我喜欢这座美丽的城市 常有人对我说 法兰西 就是巴黎 但是 我还想参观其他城市 我看了很多东西 参观了卢浮宫 我问我的法国朋友为什么蒙娜丽莎会这么著名 她并不是太漂亮 人们有幸在卢浮宫看到其他各种各样的东西 这个博物馆太棒了 我乘船 坐车游览了巴黎 在凡尔赛度过了一天 还登上了埃菲尔铁塔 我得跟你说一件事 也许不太令人愉快 我的钱用光了 我买了很多书 词典 比如小拉鲁斯词典和小罗伯特词典 请尽快将我 月份的钱给我寄来 我知道 现在才 号 哎呀 正像法国人所说 巴黎 太昂贵了 我住的小旅馆很简陋 每天 包括早餐要 欧元左右 我准备去找一间廉价的房间 自己做早餐 我还发现了一些商店 例如 阿拉伯市场 那儿的东西便宜得多 亲爱的爸爸 你知道 带有一间卫生间 一个小厨房的单间套房 每月 欧元 太贵了 对我来说太贵了 拥抱你 大卫附言 我没有时间给全家人写信 就把这封信给他们传着看吧 TexteA 1 Introduction TexteAracontequeMengLipinga critunelettredeParis sesgrands parentspourleurpr sentercequ ilafaitetdepuisunmoins Paris etcequ ilvafaireencore 2 R pondezauxquestions 参考答案 1 Connaissez vousParis 2 Peux tuciterenfran aisdesmonumentshistoriquesdeParis Oui jeconnaisParis biens r c estlacapitaledeFrance Oui ilyenabeaucoup LatourEiffel LeLouvre lestoursdeNotre Dame L ArcdeTriomphe etl AvenuedesChamps Elys esetc 3 Est cequetuaimescetteville Pourquoi 4 Est cequetuvoudraisaller Paris Sioui qu est cequetuvoudraisvisiter 5 Est cequevoussavezquellessontlesplusgrandesvillesdeFrance Oui jel aimebeaucoup Parcequebeaucoupdegrandshommesyontv cu CitonsparexempleM VictorHugoetBalzac Ilssonttr sconnusdumonde Oui jevoudraisbienyaller jevoudraisd abordvisiterdesmonumentshistoriquesetpuis faireletourdeParisetbiens r appr cierlacuisinefran aise Oui jelesais Paris Marseille Lyon ToulouseNiceetLille etc 3 ExplicationdutexteA a Motsetexpressions 1 depuis ex Nousapprenonslefran aisdepuisunmois Ilestmaladedepuisquelquessemaines 2 comme lesensdiff rent ex Commejesuiscontentdetevoir Commeletempsesttr sbeau Iltravaillecommeprofesseur Commecitoyen j ailedroitdevoter Ilfaitnoircommedanslanuit Lesanimauxcommeletigre lelionetleloupsonttr sf roces Commeilneige nousd cidonsderesterencoreunejourn e 3 fairedebellespromenadesex Nousfaisonsdespromenadeslelongdelarue Nousfaisonsdebellespromenadeslelongdelarue Attention l emploi de sil articleind fini des estdevantunadjectif ilfautletransformeren de 4 prendreex prendredesphotos prendreled nerprendreduth ducaf prendreunlivre lavalise prendrelavoiture l autobus lem tro 5 envoyerqch qnou qn inf ex J envoieunelettre mesparents Nousl envoyonschercherdel eau 6 dans ex JesuisdanslaclasseA NousallonspartirpourlagareduNorddanstroisminutes 7 fairedesachats acheter ex Mam refaitsouventdesachatsausupermarch ledimanche 8 pauvre ex Ilestn dansunefamillepauvreavantlalib ration Etmaintenant ilesttr sriche Cesontdespayanspauvresetmoyenspauvres 贫下中农 Voil monpauvreami monpauvreenfant Ilmeparleavecunpauvresourire 一丝苦笑 9 donnerqch qn ex Ilm adonn ceslivrescommecadeaupourmonaniversaire Etvous vouslesluiavezdonn saussil ann edermi re Biens r jelesluiaid j donn s 10 pleurersur 为 而悲伤 哭泣 ex Ilpleuresurlamortdesam re Jepleuresursonmalheur 11 treheureuxde infex NoussommesheureuxdevivreenChine ElleestheureusedesemarieravecPierre TexteB 1 Introduction Ils agitdelatroisi melettrequeDavidaenvoy e sonp repourracontersavieetses tudes Paris C esttr sint resant 2 Traduisezlesquestions vousposerenfran ais 1 您了解巴黎的生活吗 了解 巴黎的生活太昂贵了 Connaissez vouslaviedeParis Oui laviedeParisesttr sch re 2 我想您已经去过巴黎了吧 巴黎是非常的漂亮吗 是的 我从电视上看到巴黎很漂亮 我非常渴望去巴黎留学 3 您学法语吗 是的 那您知道在法国有2种出名的字典吗 我知道 一本是 小拉鲁斯 一本是 小罗伯特 Jecroisquevousavezd j t Paris Est cequeParisestbienjoli Oui j aivuParis lat l c esttr sjoli J aienviedefairemes tudesl bas Est cequevous tudiezlefran ais Oui jel tudie Alors voussavezqu ilyadeuxdictionnairesc l bresenFrance Oui jelesais l unest lepetitLarousse etL autre lepetitRobert 4 您能在中国买这2本字典吗 当然可以了 5 您知道法国的凡尔塞宫吗 知道 它如同是我国的故宫 Est cequevouspouvezachetercesdeuxdictionnairesenChine Biens r onpeutlesacheter Est cequevoussavezlePalaisdeVersaille Oui IlestcommelePalaisimp rialdenotrepays 3 ExplicationdutexteB a Explicationsdesmotsetexpressions 1 montrerqch qnex Voil lesphotosquevousm avezmontr eshiersoir Montrez moivotrepassports ilvouspla t 2 Frais fra che ex En t onveutdelabi refra che Enautomne leventestfrais 3 sortirde ex Ilestsortidel institut Etnoussortonsdelacantineapr slerepas 4 vouloirqchou inf ex Jeveuxunstylo Est cequ elleveutdelaviande Nousvoulonsmangerdupain Ilsveulentalleraucin ma 5 enhautde nomex Nousmontonsenhautdelamontagne Cetenfantestenhautdelamaison 6 ne plus ex Est cequevousfumez Oui jefumaisavant maismaintenantjenefumeplus As tuencoredel argent Non jen aiplusd argent carj aitoutd pens pourmonnouveauappartement 7 autourde nom ex letournesolsetourneautourdusoleil NousnouspromenonsautourdelaplaceTianAnMen 8 avoirletempsde inf ex Ilaletempsdefairedusportapr slaclasse Exercicesdegrammaire Exercices Exercicesoraux 1 Donnezlep p desverbessuivants demand donn eu t pris mis fini dit fait su vu v cu pu voulu mort 2 Refaiteslesphrasessuivantesau pass compos enmettantdespronomsconvenables Ex 1 Ilvoitsesamies lacampagne Ilyadeuxans 2 Nousprenonsdesphotos hierapr s midi 3 Tuasunevalise L ann ederni re 4 Elleboitbeaucoupd eau cematin 5 Vouspouvez crirecettelettre avant hier Illesavues lacompagneilyadeuxans Nousenavonsprishierapr s midi Tuenaeuunel ann ederni re Elleenabubeaucoupcematin Vousavezpul crireavant hier Exercices crits 1 Ecrivezl infinitifdesverbessuivants r pondre relire recevoir faire na tre apprendre mettre avoir crire vouloir 2 Mettezlesphrasessuivantes l imp ratif 1 Nousmangeonsviteaujourd hui 2 Jevaisfermerlaporte 3 Nousfinissonscetravail cinqheuresdusoir 4 Vousnepartezpasmaintenant 5 Jen enprendspas Mangeonsviteaujourd hui Vafermerlaporte Finissons le cinqheuresdusoir Nepartezpasmaintenant N enprendspas 3 Ecrivezenfran ais 200000800097655000100543876100 000000 deuxcentmille huitmillionsneufcentsoixante seize cinquante cinqmillionscent cinqcentquarante troismillehuitcentsoixante seize centmillions ExexcicessurletexteA Exercicesoraux 1 R pondezauxquestionssuivantesselonletexte 1 QuandMengLipinga critcettelettre sesparents 2 O est cequ elleleura critcettelettre 3 Sam refaitsouventdesachatstouteseule Pourquoi Ellel a crite sesparentsle28novembre2002 Elleleur critcettelettre Paris Non lem refaitsouventdesachatsavecsafille Parcequ elleneparlepastr sbienfran ais 单击听音 4 Est cequevoussavezquia critlelivre Cosette ou LesMis rables 5 AquipenseMengLipingenFrance Oui jelesais C estVictorHugoquil a crit Ellepense sesgrands parents 单击听音 2 Diteslesphrasesenfran ais 1 我告诉皮埃尔去参观巴黎的地铁 lem tro 地铁 2 我将把这些照片寄给我的女朋友 3 他会唱歌也会跳舞 4 图书馆的窗户朝向花园 5 晚饭后 我和我的同学常散步 Jedis Pierred allervisiterlem trodeParis Jevaisenvoyercesphotos monamie Ilsaitchanteretdanser Lafen tredelabiblioth quedonnesurlejardin Apr sled ner jemeprom nesouventavecmoncamarade Exercice crits 1 Remplacezlesblancparunepr positionconvenable 1 Ilsvontville 2 C estlelivrelejournaliste Est cequetuveuxledonnerles tudiants 3 Jesuistr scontentlerestaurant 4 Mettezleschaiseslebureau 5 Nousallonsleprofesseur Est cequevousvoulezvenirnous en du aux du dans chez avec 2 Version CheramiLipeng Excusez moideter pondretr stard Jevousexpliquepourquoi Parcequejesuistr soccup par 忙于 mes tudesd anglansetdefran ais Maintenant jesuisentrainder visermesle onspourpr parerbienl examenprochain Apr sl examen jevoudraisprendrecalementlesvacancesd hiver JevaisvisiterencoreunefoisleLouvre latourEiffel lestoursdeNotre DamedeParis etlaMaisondeVictorHugoetlamaisondeBalzac Jem arr tel pourlemoment Jeparstoutdesuitepourlaclasse Abient tetamicalement Tonami Martin 亲爱的李鹏 请原谅我这么晚为你回信 我解释给你为什么 因为我忙于英语和法语的学习 现在正准备为下次的考试做复习 考完试后 我想静心地去度寒假 我将再一次地参观卢浮宫 艾菲尔铁塔 巴黎圣母院及维克多雨果和巴尔扎克的故居 我就写到此 我马上去教室 回头见 并致于亲切的问候 你的朋友 马丁 ExercicessurletexteB Exercicesoraux 1 R pondezauxquestionssurletexteB 1 Quia critcettelettre 2 Aquia t il critsatroi melettreenfran ais 3 Qu est cequ ildit sesparents 4 Commenta t ilfaitletourdeParis 5 Combiend eurosparmoisluifaut ilpayerpourunstudioavecunesalledebain unepetitecuisine Davida critcettelettre Davidl a crite Ill a crite sonp re Illeurditqu ilafaitbeaucoupdeprogr s Ill afaitenbateauetenvouture Illuifautpayer380eurosparmoispouruntelstudio 单击听音 2 Exercicessurdesmotsetexpressions 1 ne plus dubeauf desl gumes delabi re lesvacances l autobus 2 avoirletempsde inf Vousnepouvezpasprendrevosvacancesn est cepas Illuifautfairevitelar visiondesesle ons n estcepas Si nousavonsletempsdeprendrenosvancances Oui maisilaletempsder visersesle ons Ellesdoiventfinirviteled nerpouralleraubaln est cepas M etMmeDupondoiventfairerapidementlespr parationdurepasavantl arriv edesonami n est cepas Tudoistedep cherdevisiterlesmonumentshistoriquesdeParispendanttes tudes n est ceque Non j ailetempsdelesvisiter Non ellsontletempsdelefiniravantd alleraubal Non ilsontletempsdelespr pareravantl arriv edesesamis 3 chiffre par unefoispar Gagnez vous8000FFchaquemois Combiendefoisprennent ilslerepaschaquejour Combiendejoursdoit ilsereposerchaquesemaine Oui jegagne8000FFparmois Eux ilsprennentlesrepastroisfoisparjour lepetitd jeunerled jeuneretled ner 3fois Lui ilsereposedeuxjoursparsemaine Combiend heurestefaut ilpourallerautravailenvoitureetenrevenir Est cequ ellesrentrentchezelles4foischaquemois Moi ilmefautdeuxheuresparaller retour Oui ellesrentrentchezelles4foisparmois Lecture UnelettrePierrerencontreMarie lasalledelecture BonjourMarie ilyaunelettrepourtoi Jel aimisetout l heuressurtonpupitre Merci Jel aid j prise Sijenemetrompe c estlalettredeCatherineetilyaunephotodanscettelettre Jevoudraislevoir ava Oui biens r C estlaphotodequi C estlaphotodeMartin L amideCatherine Pourquoi ellet aenvoy laphotodesonami MartinvaarriverenFrancele15mars maisjeneleconnaispas Catherinem ademand del accueillir l a roportaveccettephoto C e