




已阅读5页,还剩54页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
WELCOMEBACK GETREADYFORSCHOOLLifeislikeridingabicycle Tokeepyourbalance youmustkeepmoving AboutMe Name 曾艳SchoolofInterpretingandTranslationStudiesofGDUFS 广外高翻口笔译专业 Hobbies reading traveling sports QQ 285973666Email Glinda179 Telfficetime Tue 5672408 Planforthissemester 16weeksinallTEM4modeltest 3rdand6thWeekAnalysisforthetests methodsFinish9units Unit8excluded EvaluationStandard ParticipationandPresentationinClassWork 20 Assignment 10 Attendance 10 FinalExam 60 TeachingProcess Step1 Presentation DiscussionStep2 WordsandexpressionsStep3 StructuralanalysisofthetextAppreciationofthetextStep4 FurtherdevelopmentStep5 AssignmentAnalysis TEM 4exercises Presentationshareone Content chooseasentencerelatedorunrelatedtothetopicofthetext tellastory shareyourownexperience yourthoughts feelingsbasedonit Presentation Qsfromtheaudience All 5minutes Content memorable inspiring touching amusing realistic fluency interaction PPT 1 3slidesasbackground TitleofSlide SlideText Unit1 TextINeverGiveIn Never Never Pre readingQuestions 1 WhatdoyouknowaboutWinstonChurchill 2 HowmuchdoyouknowaboutWWII WWII Date July7 1937 September2 1945Location theEuro Africanbattlefield theAsianbattlefieldResults theAllieswon theAxisfailed Twosuperpowers theUnitedStatesandtheSovietunionappeared causingthecoldwar Backgroundinformation 1 Aboutthetext ThistextisaspeechmadebyChurchillwhenhevisitedHarrowSchoolonOct 29 1941 In1888 Churchillenteredthisschool whichwasfoundedin1572underaRoyalCharterfromQueenElizabeth In1940hecametothisschoolforashortvisitandhecameagainayearlatertohearthetraditionalsongsofthisschool 2 abouttheauthor SirWinstonChurchill 1874 1965 wasacombinationofsoldier writer artist andstatesman renownedforhiscourage imagination oratoryandintellect InworldwarIIheservedasPrimeMinisterofUKfrom1940to1945andplayedaleadingroleintheresistanceagainstGermandominationofEurope 丘吉尔二战演讲节选丘吉尔最著名的演讲丘吉尔在牛津大学演讲 决不放弃 LanguageWork Catastrophic catastrophe 1 Europehasgonethroughtwocatastrophicworldwars 2 Inmostcases thesestepsshouldleadtocorrectiveactionlongbeforeacatastrophicerrorhasoccurred Upsanddowns amixtureofgoodthingsandbadthingsTheorganizationhasexperienceditsupsanddownssinceitwasfoundedin1999 Sittingbesidethewindow herecalledtheupsanddownsofhisparents shortandsweet少而精 blackandwhite黑白 prosandcons正反 brothersandsisters兄妹 wholeandall全体 heartandsoul心灵rainorshine阴晴 northandsouth南北 offandon开关 Misfortune 1 Hebelievedthatthegreatestofhismisfortuneswasthathe dneverhadacollegeeducation 2 Misfortunesnevercomesingle Menace threat danger 1 Hespokewithmenace 2 Atoneofmenaceenteredintotheman svoice Deceptive misleading 1 Hersimplestyleisdeceptive whatshehastosayisveryprofound 2 Hisappearancewasdeceptive Triumph victory conquest 1 Shescoredaresoundingtriumphoverherrival 2 Thevictoriousarmyreturnedintriumph TheTriumphalArch Impostor 1 Thismanwasanimpostor whohadstolenmythrone Gothrough 1 Wewentthroughhellwhileworkingonthisproject 排除千难万险 赴汤蹈火 出生入死 2 Youhavetogothroughtheplatformtunneltoreachthebusstation Addressoneselfto 1 Tellmeifyouchangeyouraddress 2 What syouraddress Willyouhavestagefrightwhenyouaretoaddressalargeaudience Flinch retreat shrink withdraw 1 Theguestswerefrightenedtoflinchwhenthedogwasbarkingattheminfrontofthefencedoor 2 Wemustn tflinchfromtheresponsibilitiesoflife Compliment praisesb for 1 Thesebeautifulflowersareacomplimenttothegardener sskill 2 Icomplimentedheronherskillfulperformance Stern 1 Policeareplanningsternermeasurestocombatcrime 2 Wemustwageasternstruggleagainstthisphenomenon Position situationataparticulartimeItistimethosecompaniesrevealedmoreabouttheirfinancialposition Theirsoccerteamisgoingtobeinaverydifficultpositionifnothingparticularshowsup Whatisshortandsharpandwhatislongandtough difficultiesandhardshipsofanykind beitimminentordistant temporaryorlong lasting p2 Noblechanceofwar impressiveopportunitiesofwarp2Throwingourmindsbacktoourmeetinghere10monthsago recollectingourmeetingatHarrowSchool10monthsago p3Pleasethrowyourmindbackto1945 whenpeopleallovertheworldwereengagedinagreatandcruelwaragainsttheFascists Convictionsofhonorandgoodsense strongbeliefsinhonorandgoodjudgmentofdutyandjusticep4Verydifferentisthemoodtoday howothernationsviewBritainandhowtheBritainpeoplethinkandfeelaboutthewarisquitedifferenttodayfromtenmonthsago p5Ourcountrystoodinthegap ourcountryshoulderedtheresponsibilityinisolation Atthecriticalmomentofworldeconomicrecession apowerfulgovernmentisneededtostandinthegap Analysis ThistextisaninspiringspeechmadebyWinstonChurchill whenhevisitedHarrowSchool Thewholespeechcanbedividedintothreeparts 1 PartIistheopeningremarks2 PartIIisthebodyofthespeech3 PartIIIistheclosingremarks StructuralAnalysis PartIistheopeningremarksinwhichChurchillsummarizedthegreateventsthathadhappenedinthepasttenmonthsandthepurposeofhissecondvisittoHarrowSchool PartIIisthebodyofthespeechinwhichheanalyzedtheworldsituationandhowothernationslookedatBritainandthencalledonthepeoplenottogivein PartIIIistheclosingremarksinwhichhetoldtheaudiencethathewantedtochangeawordinthesongandexplainedwhyhewantedtodoso PartIparagraph1 Thefollowingquestionsmaybeasked WhatwasChurchill sintentionofsingingsomeoftheirsongs WhydidChurchilluseill favoredwordssuchasupsanddownsandmisfortuneswhentalkingaboutthemenaceoftheenemy Wehadtheunmeasuredmenaceoftheenemy thislonglullwithnothingparticularturningup paraphraseWesuffereduncertainthreatfromtheenemyatanymomentandtheirfighterplanesattackuscontinuously Allofyouhaveundergonethisattack andIthinkyoustarttolostyourpatiencefornothavingafavorableturnappearinginsuchalonganddullperiod PartIIparagraph2 5 Questionstobeconsidered WhatdidChurchillmeanbysaying wemustlearntobeequallygoodatwhatisshortandsharpandwhatislongandtough WhydidChurchillquoteKiplingassaying Whatlessonhadtheylearnt WhydidChurchillsaythemoodwasdifferent WemustmeetwithTriumphandDisaster Andtreatthosetwoimpostersjustthesame Sincesurfacephenomenatendtobemisleading weshouldtreattheminthesameway Sometimestriumphswerejustovertphenomena whichcouldmisleadpeopletoawrongconception Anddisasterswerenotasfrighteningastheyseemedtobe andweshouldnotfeeldiscouraged 2 praytobegiventhatextracouragetocarrythisfar reachingimagination wishtobeequippedwithexcessivecouragetoaccomplishorrealizethiseffectiveandinfluentialblueprint 3 Neveryieldtotheapparentlyoverwhelmingmightoftheenemy Nevergiveinorsurrendertotheseeminglystrong unconquerableenemy 4 ouraccountwasclosed wewerefinished weregoneandfinishedandliquidated wewerecompletelydefeatedbytheenemycloseanaccountwith 结算 结清账户5 Britain haddrawnaspongeacrossherslate Britain wascompletelywipedout conquered useaspongetoerase cleantheblackboard6 weonlyhavetoperseveretoconquer Wewillwinaslongasweholdontotheend PartIIIparagraph6 8 Thefollowingquestioncouldbeasked WhydidChurchillreplacetheword darker with sterner darker pessimism negative hopeless sterner optimismandprideinhavingthechancetorisetothechallengeanddisplaytheircouragetothefull Hehadastrongconvictionofvictory Rhetorical 修辞 Features Thefollowingantonyms 反义词 areusedinthespeech ups downs short long triumph disaster darkerdays greatdays Greatorsmall Largeorpetty someoftheseantonymsareusedtodescribetheterriblenatureofthewar someofthemareusedtoexpressthedeterminationoftheBritishpeopletofightonforthefinalvictory andsomeareusedtoencouragetheaudiencenottolosehope Classcheck1 HisanswerwassoconfusedthatIcouldhardlymakeany ofitatall A explanationB meaningC senseD interpretation2 WhenIgotoutofthecarandwalkedaboutamongthem oneoldmanwhoshookhisheaddisapprovingly theyallbegantocheer A seethatB exceptthatC providedthatD exceptfor 3 TheBrowningshavenot yetandIdoubtwhethertheywillcome A turnedinB turnedoutC turnedupD turnedto4 The ofAIDShasledtoanexpansioninresearchseekingacure A innovationB selectionC proliferationD conviction5 I minno nowtogotoconcertwithyou A moodB intentionC emotionD sense 飞达广播网NPR综合类 1 gladdenmyheartsituation circumstancesthreat dangersplendid heroicretreat withdrawal 2 put throughaddresshimselftowasgoingthroughThrowingourmindbacktoyieldedtocloseouraccountupsanddownsmisfortunes 3 catastrophicallydeceptiveconvictionsapparentlyPerseverancedesperationunflinchinglycourageous CDADBACAthreat dangerhappy successfulpositionGPS GlobalPositioningSystem seeminglydefeat failureretreat shrink withdrawpraise commend laud applaud applausedestroy currentshownfrequentlydepressedtryhardertakesin Translationexercises 1 Ihadarrangedforthemtomeeteachotheratthepub buttheyoungmanneverturnedup 2 Youcannottellmerelyfromappearancewhetherthingswillturnoutunfavorabletousornot 3 Thesoldier whostoodinthegapineverybattle gainedthehighesthonorsofthecountry 4 Thechairmanspokesoforcefullythattherestofthecommitteeyieldedtohisopinion 5 Theyarewell to donow butalongthewaytheyhadtheirupsanddowns 6 TherearetwoquestionstowhichIwilladdressmyselfinthislecture 7 WeareplanningabigChristmaspartyinyourhonor 8 Hearingthattunethrewmymindbacktomychildhood CDCCA since Not in againstAfter so of to British before 2 Transla
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025福建莆田市秀屿区上塘珠宝城实业有限公司招聘编外工作人员3人备考练习试题及答案解析
- 2026建信基金管理有限责任公司校园招聘9人备考考试题库附答案解析
- 产权制度改革方向-洞察及研究
- 教学比赛管理制度
- 土地利用规划智能决策-洞察及研究
- 社会责任认知评估-洞察及研究
- 2025年金溪县辅警考试练习题库含答案
- 工厂安全培训基准课件
- 工厂劳务工安全培训课件
- 流管员笔试题库及答案
- 煤炭供应方案投标文件(技术方案)
- 公司收取管理费协议书范本
- JTS-165-6-2008滚装码头设计规范-PDF解密
- 设备维修与保养(课件)
- 《电力行业数字化审计平台功能构件与技术要求》
- 医院培训课件:《和谐医患关系的建构与医疗纠纷的应对》
- 《肺癌基础知识课件》
- 水泥行业发展的现状分析
- 会计继续教育《政府会计准则制度》专题题库及答案
- 安全生产应急处置卡模板(常见事故)
- 学校食堂食材配送服务方案(肉类、粮油米面、蔬菜水果类)
评论
0/150
提交评论