现代汉语(汉字改革及发展问题)

现代汉语 文字整理及改革问题第七组 汉字整理的目的 汉字整理的目的主要是 1 精简汉字字数 汉字的数量历代增加的结果 极大地影响了汉字的系统功能 不但所有使用汉字的人都必须额外学习许多用不到的 死字 废字 或者多余的字 无形中增加了不必要的负担 造成了巨大的浪费 而且因为冗余的字干扰了人们的正常理解和交际 所以必须精简汉字的字数 精简汉子字数的工作主要对象首先就是整理异体字 2 规范汉字形体 汉字的形体存在新旧字形的差异 印刷体和手写体的差异 不同书法字体的差异等等 形体不规范同样影响信息的正常交流和交际 规范汉字形体的重点 首先是新旧字形的统一和规范 汉字整理的对象 汉字整理的对象主要是 1 异体字 汉语大字典 中异体字最多的字如 杀 和 灵 都是25个异体字 齐 字有21个异体字 魅 字有20个异体字 国 炒 难 等都有19个异体字 2 旧字形旧字形主要是指 老宋体 新字形指 宋体 和 仿宋体 整理旧字形的任务就是把旧字形统一到新字形的规范中 汉字整理的内容包括哪些 汉字整理的目的和对象是什么 1 汉字的整理主要包括 整理和废除异体字 统一新旧字形 2 汉字整理的目的 精简汉字字数 规范汉字形体 3 汉字整理的对象 异体字 旧字形 整理和废除异体字 1 异体字产生的原因汉字历史悠久 造字方法灵活多样 能产性强 不同地区 不同时代 不同认识和理解 都可以为同一个词创造出不同的汉字形体 比较极端的例子如民间流行的 百寿图 是使用一百种不同写法的 寿 字拼成一个大寿字 还有 百福图 是用一百种写法的 福 字组成一个大的福字 这些例子足以看出汉字异体字之多所达到的程度 2 历代累增多为异体字历代字书所增加的字中 多数属于异体字性质 公元100年 说文解字 收字9353个 另有重文1163个 总共10516字 重文 就是异体字 公元400年 字林 收字12824个 增加2308字 公元543年 玉篇 收字22726个 增加9983字 公元997年 龙龛手鉴 收字26430个 增加3784字 公元1011年 广韵 收字26194个 比 手鉴 减少236字 公元1066年 类篇 收字31319个 比 手鉴 增加4889字 比 广韵 增加5125字 公元1067年 集韵 收字53525个 比 类篇 增加22206字 公元1615年 字汇 收字33169个 比 集韵 减少20360字 公元1671年 正字通 收字33549个 比 字汇 增加380字 公元1716年 康熙字典 收字47035个 比 正字通 增加13486字 公元1915年 中华大字典 收字48000个 比 康熙字典 增加965字 公元1990年 汉语大字典 收字54678个 比 中华大字典 增加6678字 附录列出11900组异体字 公元1994年 中华字海 收入85000个汉字 比 汉语大字典 增加30322字 所增几乎都是扩大偏旁类推简化范围而产生出来的异体字 公元2001年7月台湾版 异体字字典 共收106 002字 比 中华字海 增加21002字 3 整理汉字的成果整理汉字的成果主要体现在 第一批异体字整理表 中 1955年 文化部和中国文字改革委员会公布了 第一批异体字整理表 这个表列出810组异体字 共1865个字 根据 从俗从简 的原则 每组选定一种形体作为规范字 其余的1055个作为异体字予以废除 从1956年到1964年 全国有8个省和自治区的35个地区和县经国务院批准更改了生僻的地名用字 例如 黑龙江的铁骊县 瑷珲县改为铁力县 爱辉县 1977年7月20日 中国文字改革委员会和国家标准计量局发出 关于部分计量单位名称统一用字的通知 要求 采用附表选用的译名 淘汰其他旧译名 这样共精简旧译名字20多个 这些异体字主要涉及到现代社会生活经常用到的汉字 至于古籍当中的异体字 现代生活中基本不用的 一般就不在考虑之列 而且古籍中的异体字有些具有一定的区别性作用 因此 翻印古书或作姓氏用时 可以一仍旧惯 4 统一新旧字形1 新字形的特点 1 新字形比旧字形笔画便于书写 例如 骨 字上部的折笔 旧字形向右弯 新字形变为 横折 尚 字上部旧字形从 小 新字形统一为向心笔势 2 笔画减少 例如 牙 字旧字形5画 新字形改为4画 将第二 第三笔合并为 竖折 3 更简洁明了 例如 直 字旧字形末笔为竖折 新字形改为 横 4 便于称谓 例如 吴 字旧字形下部首笔为 竖折 不便称谓 新字形改为 横 整字结构可直接称为 口天吴 2 统一新旧字形的成果整理新旧字形的成果主要体现在 新旧字形对照表 和 印刷通用汉字字形表 中 新华字典 现代汉语词典 等工具书前面都附有 新旧字形对照表 可供参考 印刷通用汉字字形表 1965年 文化部和中国文字改革委员会公布 本表共收通用的印刷体字6196个 现代汉语通用字表 1988年3月 国家语言文字工作委员会 中华人民共和国新闻出版署联合发布 本表共收汉字7000个 这两个字表明确规定了每个字的字形标准 不但统一了印刷体字形 而且和手写楷书也基本上一致 精简了一些在印刷上有特殊写法的字 很有利于汉字的学习和使用 汉字的简化 汉字简化的目的汉字简化的目的主要是减少汉字的笔画 汉字简化 汉字简化的源流1 汉字简化古已有之甲骨文 金文 六国文字中 同一个字都可以看出许多笔画或者部件简省的写法 甲骨文中的大量异体字 其中有的繁复 有的比较简约 例如 卫 西 朋 陷2 篆书对汉字的简化秦始皇推行篆书 实行 书同文 政策是对古文字的一次全面整理 篆书中有许多字选择了比较简化的形体 例如 方 弓 几 牛 女 安 富 木 乱 朋 隶变对汉字的简化对于古文字来说 隶变是一次根本的简化和改造 许多古文字的构形理性完全被打破了 笔画由此形成并确立 隶分 和 隶合 是汉字形体结构理性彻底突破的根本标志 隶分就是许多在篆书中相同的结构部件 到了隶书中分化为不同的结构部件 例如 水 浆 泰 清 益 心 志 忆 恭 又 父 右 友 止 出 寺 封 是隶合就是许多在篆书中不同的结构部件 到了隶书中类化为相同的结构部件 例如 文 方 齐 亦 交 亠前 普 兼 首 差 鱼 燕 热 烹 羔 灬春 秦 奉 奏 泰 要 贾 票 栗 覃 西明 朋 服 朕 朝 月城 幸 寺 走 袁 土 草书对于楷书的简化楷书对汉字的简化楷书通行的同时 行书和草书也渐成风气 草书对于楷书的简化举世共睹 草诀 说 草圣最为难 龙蛇竞笔端 毫厘虽欲辨 体势更需完 因为草书讲究 体势 而忽略 毫厘 细部 所以成为汉字简化的重要方式 许多现代简化字都来源于草书 宋元以来简俗字流行随着城市的形成和社会经济文化的发展 文字逐渐走向大众化 大众化带来简俗字流行 简化字渐成风气 可以说 汉字发展的历史 伴随字数增加的同时是一部形体简化的历史 汉字简化的原则 约定俗成 稳步前进 1 汉字的学习和使用涉及到广大人民群众和全社会各个方面 各个部门 因此 既不能操之过急 也不能草率行事 2 语言文字的发展演变的规律就是 约定俗成 汉字的简化也不能违背这一规律 要有一个学习 适应 完善的过程 3 文字是记录语言的符号系统 在书面上 具有代替语言进行交际的重要功能 尤其是财政 金融 司法 教育 科学技术等领域 文字符号的稳定性尤其重要 4 国家改变汉字的形体 推行简化字 涉及到字模的改变 印刷厂 出版社 报纸 杂志等部门要更换旧字模 铸造新字模也需要相当时间 5 字模的铸造 从设计到完成 中间需要很多步骤 如果新字形还没有稳定就造字模 以后有任何改变 都要返工 为此 一定要 稳步前进 4 汉字简化的方法总结千百年来特别是近20世纪群众创造的简化方法 主要包括以下6种 1 简化偏旁2 同音代替3 草书楷化4 符号替换5 部件删除6 创造新字1 简化偏旁偏旁简化以后便于学习和记忆 简化一个偏旁 有时可以类推简化一系列繁体字 偏旁简化可以使一些简化字和繁体字之间有对应规律 这种简化方法是最有效的方法 简化偏旁包括简化声旁和简化形旁两种方法 简化声旁的 优 犹 忧 扰 亿 忆 艺 钱 笺 贱 溅 盏 坝 坟刚 钢 岗构 购 沟简化形旁的 贝 货 责 则 财 贷 金 银 铜 铁 锡 铅 铝言 说 谁 谈 论 讨 议 谨 2 同音代替在意义不混淆的条件下 用形体简单的同音字代替繁体字 这样既减少了字数 又突出了表音的特点 这实际上就是传统 六书 中的 假借 法 如 后 皇后 太后 的 后 假借为 前后 的 后 出 出入 的 出 假借为 一出戏 的 出 向 北面窗子的 向 假借为 方向 面向 的 向 谷 山谷 峡谷 的 谷 假借为 稻谷 的 谷 曲 曲折 弯曲 的 曲 假借为 酒曲 的 曲 卜 占卜 的 卜 假借为 萝卜 的 卜 斗 北斗 的 斗 假借为 战斗 斗争 的 斗 同音代替中有许多字是用 声旁代替 的方法 就是把一个形声字的形旁删掉 保留声旁代替原来的形声字 例如 胡须 松 树 算 术 咸 菜 涂 抹 愿 意 杀 戮 号 叫 巩 固 启 发 3 草书楷化草书笔画简单 打破了楷字的形体和结构 但有些草书笔画不清晰 不易辨认 把群众比较熟悉的草书字的笔形改用楷书的写法 就可以达到减少笔画的要求 如 专 长 书 乐 尧 言 为 学 鸟 拣陆 图 应 渊 东 马 门 韦 兴 亚4 符号替换用一个笔画很简单的符号代替繁体字中特别繁难的部分 如 赵 风 区难 鸡 邓 凤 观 汉 欢 劝 叹 仅 树 轰 聂 垒兴 举 单 5 部件删除删去繁体字中的部分结构部件 保留具有区别性特征的部分 用这种办法简化的字称为特征字 这类简化字又可以分为 删多留少 和 删少留多 两类 删多留少 如 声 飞 亏 宝 币 处 击 开 习 与 删少留多 又称 轮廓字 如 奋 夺 惩 涩 随 稳 孙 时 堕 粪 创造新字新形声字 袄 补 毙 衬 迟 担 灯 淀 肤 护新会意字 尘 蚕 茧 帘 灭 众 体 国 阴 阳 汉字简化的主要成果 1956年1月31日 国务院公布了 汉字简化方案 方案收简化字515个 简化偏旁54个 计划从1956年2月1日到1959年7月分四批推行 1964年5月 总结几年的实践经验 归纳成 简化字总表 1977年12月中国文字改革委员会公布了 第二次汉字简化方案 草案 包括 第一表 248个简化字自公布之日起在出版物上试用 第二表 605个简化字 征求意见 1986年6月国务院发出通知 废止 二简 1986年10月10日国家语言文字工作委员会重新公布1964年编印的 简化字总表 重新公布的 简化字总表 对原表作了个别调整 简化字总表 应用简化偏旁类推简化了一批繁体字 使简化字的总数增加到2235个 新公布的 简化字总表 包括 第一表 不作简化偏旁用的简化字350个 第二表 可作简化偏旁用的简化字132个和简化偏旁14个 第三表 应用第二表所列简化字和简化偏旁得出来的简化字1753个 对汉字简化的评价1 首先是减少了笔画数目 总表 2235个简化字平均每