纺织服装英语词汇.xls

服服装装术术语语中中英英对对照照 服服 装装 术术 语语 Terms used by the clothing industry3 服装成品 1 主题内容与适用范围3 1 上装 本标准规定了服装工业常用的术语和定义或说明 3 1 1 西服 suit 本标准适用于服装生产 技术 教学和贸易以及其他有关的领域 西式上衣 同义词 西装 2 2 综综合合3 1 2 中山服 zhongshan jacket 2 1 服饰 apparel and accessories根据孙中山先生曾穿着的立领 贴袋衣服的式样演变而成 装饰人体的物品总称同义词 中山装 同义词 衣着3 1 3 军便装 undress uniform 2 2 服装 garments clothing apparel仿军服式样的上衣 穿于人体起保护和装饰作用的制品 3 1 4 青年服 young men s jacket 同义词 衣服 衣裳立领 三开袋或三贴袋式样的上衣 2 3 时装 fashion3 1 5 茄克衫 jacket 在一定时间 空间内 为相当一部分人所接受的新颖入时的流行服装 衣长较短 宽胸围 紧袖口 紧下摆式样的上衣 2 4 成衣 ready to wear3 1 6 猎装 hunting coat 按照规定的尺寸 以批量生产方式制作的服装 原打猎时穿的服装 开背叉式样上衣 有短袖 长袖之分 2 5 定制服装 customer made3 1 7 衬衫 shirt 男 blouse 女 根据个人量体尺寸 单件剪裁 制作完成的服装 男衬衫通常胸前有口袋 袖口有袖头 2 6 毛呢服装 woolen garment3 1 8 中西式上衣 eastern and western style coat 由纯毛 毛混纺织物为面料制成的服装 中式 装袖的上衣 2 7 棉布服装 cotton clothes3 1 9 中式上衣 Chinese style coat 由全棉 棉混纺织物制成的服装 中式领 连袖的上衣 有单 夹之分 2 8 丝绸服装 silk garment3 1 10 牛仔服 cowboy wear 由天然丝 人造丝 合成丝织物制成的服装 原美国西部牛仔穿的上衣 2 9 化纤服装 chemical fiber garment3 1 11 棉袄 cotton wadded jacket 由各种化学纤维织物制成的服装 内絮棉花 化纤棉 驼毛等保暖材料的上衣 2 10裘革服装 fur or leather garment3 1 12 羽绒服 down wear 由裘皮或革皮制成的服装 内充羽绒的上衣 具保暖性 为寒冷地区穿着 2 11羽绒服装 down garment3 1 13 防寒服 cotton wadded jacket 内充羽绒的服装 内絮化纤棉等保暖材料的上衣 款式不拘 2 12人造毛皮服装 artificial fur and leather garment3 1 14 背心 vest 由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装 无袖上衣 2 13男式服装 men s wear同义词 马甲 坎肩 成年男子穿着的服装 2 14女式服装 women s wear 成年女子穿着的服装 2 15儿童服装 children s wear 适合儿童穿着的服装 2 16婴儿服装 infant s wear 适合周岁以内婴儿穿着的服装 3 23 2 下下装装3 33 3 全全身身装装 3 2 1 西裤 trousers3 3 1 风雨衣 all weather coat 裤管有侧缝 穿着分前后 注意与体型协调的裤 防风防雨两用单 夹长外衣 3 2 2 西短裤 short pants3 3 2 风衣 trench coat 工艺上与西裤基本相同 裤长在膝盖以上的短裤 防风单 夹长外衣 3 2 3 中式裤 Chinese style slack3 3 3 披风 cape 传统的大裤腰 无侧缝 无前后之分的裤 无袖 披在肩上的防风外衣 3 2 4 背带裤 overalls3 3 4 斗蓬 mantle 有背带的裤 有帽的披风 3 2 5 马裤 riding breeches3 3 5 大衣 overcoat 骑马时穿的裤腿收紧的裤 为了防御风寒 穿在一般衣服外面的外衣 3 2 6 灯笼裤 knickerbockers3 3 6 旗袍Qipao 裤管宽大 脚口收紧似灯笼状的裤 立领 右大襟 紧腰身 下摆开叉的中国传统女袍 3 2 7 裙裤 culotte3 3 7 睡袍 night gown 裤管展宽 外观似裙的裤 卧室中穿的宽松而较长的袍服 3 2 8 牛仔裤 jeans3 3 8 睡衣裤 pyjamas 为美国拓荒时期 以帆布制成的坚牢工作裤包含上衣和裤子的二件式睡衣 3 2 9 连衣裤 jumpsuit3 3 9 套装 suits 上衣与裤子相连接的服装 上下装配套穿用的服装 3 2 10 喇叭裤 bell bottom trousers3 4 礼服 裤腿呈喇叭状的西裤 3 4 1 新娘礼服 wedding gown 3 2 11 棉裤 cotton wadded trousers源于欧美地区 新娘行婚礼时穿的礼服 内絮棉花 化纤棉 驼毛等保暖材料的御寒裤 3 4 2 燕尾服 swallowtailed coat 3 2 12 羽绒裤 down wadded trousers男士穿的礼服 前身短 后身如燕尾形呈二片开叉 内充羽绒的御寒裤 3 4 3 夜礼服 evening dress 3 2 13 连衣裙 dress在夜间社交场合中 妇女所穿的华丽裙服 上衣下裙连成一件式的服装 3 5 职业服 business suit 3 2 14 背心裙 jumper skirt行业人员从业时按规定穿着的具有标识性的专用服装 无领 无袖的背心状连裙装 3 6 劳动保护服 working wear 3 2 15 斜裙 A line skirt特殊行业人员工作时提供便利和保护人体的服装 由腰部至下摆斜向展开呈 A 字形的裙 3 2 16 喇叭裙 flare skirt 裙体上部与人体腰臀紧贴附 由臀线斜向下展开 形如喇叭的裙 3 2 17 超短裙 mini skirts 一种下摆在大腿中部或以上的短裙 同义词 迷你裙 3 2 18 褶裙 pleated skirt 整个裙身由有规则的褶形组成的裙 3 2 19 节裙 tiered skirt 裙体以多层次的横向多片剪接 外形如塔状的裙 同义词 塔裙 3 2 20 简裙 straight skirt 从腰开始自然垂落的筒状或管状裙 同义词 统裙 直裙 直统裙 3 2 21 旗袍裙 Qipao style skirt 左右侧缝开叉的裙 3 2 22 西服裙 skirt 与西服上衣配套 长度在膝盖上下的裙子 4 4 服服装装部部位位 部部件件4 1 1 23 滚眼 bound button hole 4 1 上装部位用面料做的扣眼 4 1 1 前身4 1 1 24 前过肩 front yoke 4 1 1 1 肩缝 shoulder seam连接前身与肩缝合的部件 前后肩连接的部位 4 1 1 25 门襟翻边 placket 4 1 1 2 领嘴 notch外翻的门襟边 领底口末端至门里襟止口的部位 4 1 1 26 领省 neckline dart 4 1 1 3 门襟 closing领窝部位的省道 锁眼的衣片 4 1 1 27 前腰省 front waist dart 4 1 1 4 门襟止口 front edge衣服前身腰部的省道 门襟的边沿 4 1 1 28 胁省 underarm dart 4 1 1 5 搭门 front overlap衣服两侧腋下处的省道 门里襟叠在一起的部位 4 1 1 29 横省 side dart 4 1 1 6 扣眼 buttonhole腋下摆缝处至胸部的省道 扣钮的眼孔 4 1 1 30 前肩省 front shoulder dart 4 1 1 7 眼距 buttonhole spacing前身肩部的省道 扣眼间的距离 4 1 1 31 肚省 fish dart 4 1 1 8 袖窿 armhole大袋口部位的横省 绱袖的部位 4 1 1 32 前身通省 front open dart 4 1 1 9 驳头 lapel从肩缝到下摆的开刀缝 门里襟上部翻折部位 4 1 1 33 刀背缝 princess seam 4 1 1 9 1 平驳头 notch lapel弯形的开刀缝 与上领片的夹角呈三角形缺口的方角驳头 4 1 1 9 2 戗驳头 peak lapel4 1 2 后身 驳角向上形成尖角的驳头 4 1 2 1 总肩 across back shoulder 4 1 1 10 胸部 chest从左肩端至右肩端的部位 衣服前胸丰满处 4 1 2 2 后过肩 back yoke 4 1 1 11 腰节 waist line连接后身与肩缝合的部件 衣服腰部最细处 4 1 2 3 背缝 center back seam 4 1 1 12 摆缝 side seam后身中间缝合的缝子 袖窿下面由前后身连接的缝 4 1 2 4 背叉 vent 4 1 1 13 里襟 under lap背缝下部开叉 钉扣的衣片 4 1 2 5 摆叉 side vent 4 1 1 14 底边 hem摆缝下部开叉 衣服下部的边沿部位 4 1 2 6 后搭门 back overlap 4 1 1 15 串口 gorge门里襟开在后背处 领面与驳头面缝合处 4 1 2 7 领窝 neckline 4 1 1 16 假眼 mock button hole前后身与领子缝合的部位 不开眼口的装饰用扣眼 4 1 2 8 后领省 back neck dart 4 1 1 17 驳口 roll line后领窝处呈八字形的省道 驳头翻折部位 4 1 2 9 后肩省 back shoulder dart 4 1 1 18 单排扣 single breasted后身肩部的省道 里襟钉一排钮扣 4 1 2 10 后腰省 back waist dart 4 1 1 19 双排扣 double breasted后身腰部的省道 门里襟各钉一排钮扣 4 1 2 11 后身通省 back open dart 4 1 1 20 止口圆角 front cut从肩缝到下摆的开刀缝 门里襟下部的圆头 4 1 1 21 前后披肩 front or back shoulder cape 覆盖在肩部前后的部件 4 1 1 22 扣位 button placement 钮扣的位置 4 24 2 下下装装部部位位 1 waistband 裤头 2 waistband button 腰头钮 3 button tab 里襟尖咀 4 waistband lining 裤头里 5 bearer button 裤头钮 6 extended tab 宝剑头 裤头搭咀 7 left fly 门襟 钮牌 8 fly buttonhole 钮牌扣眼 9 front fly 裤门襟 10 crutch lining 裤裆垫布 11 side seam 侧骨 12 inside seam 下裆缝 13 reinforcement for knees 膝盖绸 14 leg opening 裤脚 15 turn up cuff 卷脚 反脚 16 heel stay 贴脚条 17 crease line 裤中线 18 fly button 钮扣 19 right fly 里襟 钮子 20 slant pocket 斜插袋 21 front waist pleat 前腰褶 22 watch pocket coin pocket 表袋 23 beltloop 裤耳 24 hip pocket 后袋 25 seat seam back rise 后裆缝 后浪 26 back waist dart 后褶 粤粤语语 国国语语 ENGLISHENGLISH 办 样板 SAMPLE介英 鸡英 袖口 袖级 CUFF 布封 幅宽 FABRIC WIDTH拉冚车 绷缝机 COVERING STITCH MACHINE 侧骨 侧缝 摆缝 SIDE SEAM拉裤头 上裤头 WAISTBANDING 插竹 领插角片 COLLAR STAY拉筒车 门襟机 PLACKET MACHINE 车花 绣花 EMBROIDERY辘脚车 脚口卷边机 BOTTOM HEMMING MACHINE 打枣 打结 BARTACK唛架 排料图 MAKER 担干 过肩 YOKE唛头 商标 LABEL 耳仔 裤带袢 BELTLOOP埋夹袖底 侧缝JOIN THE UNDER ARM SEAM AND SIDE SEAM 返针 回针 BACK STITCH魔术贴 尼龙搭扣 VELCRO 狗牙 车牙 FEED DOG纳膊 缝合小肩 JOIN THE SMALL SHOULDER 挂卡 吊牌 HANGTAG纳膊位 肩缝 SHOULDER SEAM 后浪 后档 BACK RISE钮门 扣眼 BUTTON HOLE 蝴蝶 车缝附件SEWING MACHINE ATTACHMENTS 钮牌 门袢 FLY 及骨 锁边 OVERLOCK钮子 钮门搭位 BUTTON STAND 及骨车 包缝机 锁边机 OVERLOCK MACHINE排唛 排料 LAYOUT 急钮 四合扣 SNAP FASTENER啤机 冲压裁剪机 DIE CUTTING MACHINE 夹圈 袖窿 ARMHOLE脾围 横档 THIGH 间棉 绗缝 QUILT平车 平缝机 NORMAL SEWING MACHINE 肩棉 肩垫 垫肩 膊头棉SHOULDER PAD朴 衬布 INTERLINING 前浪 前档 FRONT RISE马裤 ride breeches 生褶 省 PLEAT丝绸衣服 silk garment 死褶 褶 DART筒裙straight skirt 梭仔 梭芯 BOBBIN燕尾服 swallow tailed coat 烫斗 熨斗 IRON节裙 tiered skirt 挑脚车 暗缝机 BLIND STITCHING MACHINE西服裙 skirt 乌蝇扣 钩棒扣 EYES HOOKS西裤 trousers 靴 压脚 PRESSER FOOT风衣trench coat 针步 线步 STITCHES背心 vest 止口 子口 缝头 SEAM ALLOWANCE新娘礼服 wedding gown 纵纹 斜纹 BIOS CUT女式服装 women s wear 坐围 臀围 HIP Jandy整理 毛呢服装 woolen garment 劳动保护服 working wear 青年装 young men s jacket 中山装 zhong Shan jacket 滑雪衫 Anorak 服服装装专专业业英英语语 布布料料颜颜色色 flint 紫紫褐褐色色off whiteoff white 灰灰白白 chestnut 深深灰灰色色oldlaceoldlace 老老花花色色 putty 桔桔黄黄色色oliveolive 橄橄榄榄色色 charcoal olivedrabolivedrab 深深绿绿褐褐色色 navyorangeorange 橙橙色色 taupe 棕棕灰灰色色orangeredorangered 橙橙红红色色 chino 深深灰灰色色orchidorchid 淡淡紫紫色色 ecru 浅浅灰灰黄黄oysteroyster whitewhite 乳乳白白色色 资资料料 颜颜色色英英文文及及中中文文含含意意 按按字字母母顺顺序序排排列列 A CA CP YP Y amberamber 琥琥珀珀色色 palegoldenrodpalegoldenrod 苍苍麒麒麟麟色色 antiqueantique violetviolet 古古紫紫色色 palegreenpalegreen 苍苍绿绿色色 antiquewhiteantiquewhite 古古董董白白 paleturquoisepaleturquoise 苍苍绿绿色色 aquaaqua 浅浅绿绿色色 palevioletredpalevioletred 苍苍紫紫罗罗蓝蓝色色 aquamarineaquamarine 碧碧绿绿色色 pansypansy 紫紫罗罗兰兰色色 azureazure 天天蓝蓝色色 papayawhippapayawhip 番番木木色色 babybaby pinkpink 浅浅粉粉红红色色 peachpuffpeachpuff 桃桃色色 beigebeige 米米色色 peruperu 秘秘鲁鲁色色 bisquebisque 橘橘黄黄色色 pinkpink 粉粉红红 blackblack 黑黑色色 plumplum 杨杨李李色色 blanchedalmondblanchedalmond 白白杏杏色色 powderbluepowderblue 粉粉蓝蓝色色 blueblue 蓝蓝色色 purplepurple 紫紫色色 bluevioletblueviolet 紫紫罗罗兰兰色色 redred 红红色色 brownbrown 棕棕色色 rosybrownrosybrown 褐褐玫玫瑰瑰红红 burlywoodburlywood 实实木木色色 royalblueroyalblue 宝宝蓝蓝色色 cadetbluecadetblue 军军蓝蓝色色 rubinerubine 宝宝石石红红 camelcamel 驼驼色色 saddlebrownsaddlebrown 重重褐褐色色 charcoalcharcoal graygray 炭炭灰灰色色 salmonsalmon 鲜鲜肉肉色色 chartreusechartreuse 黄黄绿绿色色 salmonsalmon pinkpink 橙橙红红色色 chocolatechocolate 巧巧克克力力色色 sandysandy beigebeige 浅浅褐褐色色 cobaltcobalt blueblue 艳艳蓝蓝色色 sandybrownsandybrown 沙沙褐褐色色 coralcoral 珊珊瑚瑚色色 sapphiresapphire 宝宝石石蓝蓝 cornflowerbluecornflowerblue 菊菊蓝蓝色色 scarletscarlet 猩猩红红色色 cornsilkcornsilk 米米绸绸色色 seagreenseagreen 海海绿绿色色 crimsoncrimson 暗暗深深红红色色 seashellseashell 海海贝贝色色 cyancyan 青青色色shockingshocking pinkpink 鲜鲜粉粉红红色色 siennasienna 赭赭色色 M OM Osilversilver 银银白白色色 magentamagenta 洋洋红红色色 skyblueskyblue 天天蓝蓝色色 maroonmaroon 栗栗色色 slateblueslateblue 石石蓝蓝色色 mauvemauve 紫紫红红 slategrayslategray 灰灰石石色色 mediumaquamarinemediumaquamarine 间间绿绿色色 smokysmoky graygray 烟烟灰灰色色 mediumbluemediumblue 间间蓝蓝色色 snowsnow 雪雪白白色色 mediumorchidmediumorchid 间间紫紫色色 springgreenspringgreen 春春绿绿色色 mediumpurplemediumpurple 间间紫紫色色 steelbluesteelblue 钢钢蓝蓝色色 mediumseagreenmediumseagreen 间间海海蓝蓝色色 stonestone 石石色色 mediumslatebluemediumslateblue 间间暗暗蓝蓝色色 tantan 茶茶色色 mediumspringgreenmediumspringgreen 间间春春绿绿色色 tealteal 水水鸭鸭色色 mediumturquoisemediumturquoise 间间绿绿宝宝石石色色 thistlethistle 蓟蓟色色 mediumvioletredmediumvioletred 间间紫紫罗罗兰兰色色 tomatotomato 番番茄茄色色 midnightbluemidnightblue 中中灰灰蓝蓝色色 turquoiseturquoise 青青绿绿色色 mintcreammintcream 薄薄荷荷色色 turquoiseturquoise blueblue 翠翠蓝蓝色色 mistymisty graygray 雾雾灰灰色色 violetviolet 紫紫色色 mistyrosemistyrose 浅浅玫玫瑰瑰色色 wheatwheat 浅浅黄黄色色 moccasinmoccasin 鹿鹿皮皮色色 whitewhite 白白色色 mossmoss greengreen 苔苔绿绿色色 whitesmokewhitesmoke 烟烟白白色色 navajowhitenavajowhite 纳纳瓦瓦白白 wineredwinered 葡葡萄萄酒酒红红 navynavy 藏藏青青 yellowyellow 黄黄色色 yellowgreenyellowgreen 黄黄绿绿色色 各各种种水水洗洗英英语语说说法法 LALA BLUEBLUE 拉拉蓝蓝洗洗 NewNew GalaxyGalaxy 新新银银河河洗洗ENZYMEENZYME WASHWASH 酵酵素素洗洗 PAPERPAPER BLUEBLUE 低低蓝蓝洗洗 COPPERCOPPER 古古铜铜洗洗 DARKDARK 深深色色洗洗COUNTRYCOUNTRY BLUEBLUE 乡乡村村兰兰 DULLDULL 钝钝色色洗洗 ARCTICARCTIC BLURBLUR 大大西西洋洋兰兰 VINTAGEVINTAGE B B 仿仿旧旧洗洗B BBLUEICEBLUEICE 冰冰兰兰洗洗 VINTAGEVINTAGE 仿仿旧旧洗洗 CLOUDCLOUD 云云朵朵洗洗 RINSERINSE 退退浆浆保保色色洗洗OCEANOCEAN 海海洋洋洗洗 MEDIUMMEDIUM 中中度度洗洗 STONEWASHSTONEWASH 石石磨磨洗洗 OVERDYEDOVERDYED 套套色色洗洗VINTAGEVINTAGE 沙沙暴暴洗洗 LIGHTLIGHT 浅浅色色洗洗SANDSAND 新新尘尘土土洗洗 BLUEBLUE MOONMOON 兰兰月月洗洗CRYSTALCRYSTAL WASHWASH 水水晶晶洗洗 TITANIUMTITANIUM 钛钛色色洗洗 DUSKDUSK 尘尘土土洗洗 面面辅辅料料英英语语 一一 原原料料驼丝锦 doeskin 纺织原料 textile raw materials女士呢 ladies cloth 天然纤维 natural fibre粗花呢 tweed 化学纤维 chemical fibre2 针织物面料 植物纤维 vegetable fibre纬编针织物 weft knitted fabric 纺织纤维 textile fibre单面针织物 single knit fabric 人造纤维 man made fibre纬平针织物 plain knit fabric 动物纤维 animal fibre双罗纹针织物 interlock fabric 起绒针织物 interlock fabric 二二 面面料料毛圈针织物 terry knitted fabric 1 机织物服装面料双梳栉经编针织物 two bar fabric 平纹布 plain cloth经编针织物 warp knitted fabric 牛津布 oxford双面针织物 double knit fabric 斜纹布 drill罗纹针织物 rib knit fabric 线卡 ply yarn drill双反面针织物 purl fabric 哔叽 serge长毛绒针织物 high pile knitted fabric 灯芯绒 corduroy提花针织物 jacquard knitted fabric 起绒布 fleece多梳栉经编针织物 multi bar fabric 泡泡纱 seersucker 三三 辅辅料料 麻纱 hair cords1 衬 亚麻布 linen cloth树脂衬 resin interlining 绸 silk麻布胸衬 breast canvas 粗纺毛织物 woolen cloth树脂领衬 resin collar interlining 全毛单面华达呢 woolen one side gabardine绒布胸衬 breast fleece 凡立丁 valitine热熔衬 fusible interlining 啥味呢 twill coating粘合衬 adhesive bonded interlining 精纺花呢 worsted fany suiting双面粘合衬 double faced adhesive interlining 法兰绒 flannel无纺布衬 non woven interlining 大衣呢 overcoat suiting无纺粘合衬 non woven adhesive interlining 交织物 mixed fabric有纺粘合衬 adhesive woreninterlinging 府绸 poplin黑炭衬 hair interlining 青年布 chambray马尾衬 horsehair interlining 纱卡 single yarn drill化纤衬 chemical fibre interlining 华达呢 gabardine针织衬 knitted interlining 牛仔布 denim2 填料 平绒 velveteen棉花 cotton 绉布 crepe人造棉 artificial cotton 巴厘纱 voile喷胶棉 polyester wadding 苎麻布 ramie fabric丝棉 silk wadding 电力纺 habotai腈纶棉 acrylic staple fibre 精纺毛织物 worsted fabric羽绒 down 全毛华达呢 pure wool gabardine 3 3 线线 扣扣 拉拉链链 服服装装专专业业英英语语 辅辅料料 线 thread 棉线 cotton threadACCESSORY 辅料 丝线 silk threadBELT 腰带 尼龙线 nylon threadBINDING TAPE 捆条 包边 装饰线 ornamental threadBOW 蝴蝶 钮 buttonBOW TIE 蝴蝶结 四目扣 four hole buttonBUCKLE LOOP 钮圈 装饰纽扣 decorative buttonBUTTON 钮扣 异形扣 special shaped buttonCARE LABEL 洗水唛 塑料扣 plastic buttonCOLLAR RAB 领袢 玻璃扣 glass buttonCOLLAR STAY 领插竹 子母扣 四合扣 snap buttonCONCEAL ZIPPER 隐形拉链 拉链 zipperCONTENT LABEL 成分唛 尼龙拉链 nylon zipperCONTRAST COLOR STITCHES 撞色线 涤纶拉链 polyester zipperCOTTON STRING 棉绳 双头拉链 zipper with double slidersELASTIC 橡筋 装饰带 fashion tapeEPAULET 肩章 罗纹 ribEYELET 鸡眼 缝纫用线 twistEYES HOOKS 乌蝇扣 钩棒扣 麻线 flax threadFRILLS 荷叶边 绣花线 embroidery threadFUSIBLE INTERLINING 粘朴 涤纶线 polyester threadGODET 三角形布 宝塔线 cone of threadGUSSET 三角形插布 两目扣 two hole buttonHALF MOON PATCH 半月形龟背 包扣 covered buttonHANDING LOOP 吊袢 羊角扣 claw buttonINTERLINING 衬 朴 金属扣 metal buttonLACE 花边 树脂扣 resin buttonLINING 里布 木扣 wood buttonMAIN LABEL BRAND LABEL 主唛 尼龙搭扣 nylon fastener tapeNON FUSIBLE INTERLINING 非粘朴 生朴 金属拉链 metal zipperPLASTIC STRING 胶针 塑料拉链 plastic zipperRIBBING 罗纹 领钩 collar claspRIVET 撞钉 包头钉 搭钩 agraffeRUBBER STRING 橡筋 橡筋 elastic ribbonSHANK 钮扣 绕脚线 弹力罗纹 elastic ribSHOULDER PAD 肩棉 肩垫 SIZE LABEL 尺码唛 THREAD 线SMOCKING 装饰用的 缩褶 TRIANGLE GUSSET 三角脚贴SNAP 急钮 按钮 揿钮 VELCRO 魔术贴STICKER 贴纸 ZIPPER 拉链STRIPE 带条 绳子 ZIPPER PULLER 拉链头 ZIPPER STOPPER Typed by Jandy 布料成分名称 acetateacetate 醋醋脂脂纤纤维维mohairmohair马马海海毛毛 acetateacetate醋醋脂脂纤纤维维man mademan made fiberfiber 人人造造纤纤维维 acrylicacrylic 腈腈纶纶polyamidepolyamide 聚聚烯烯烃烃纤纤维维 aliginatealiginate fiberfiber 藻藻酸酸纤纤维维polyesterpolyester涤涤纶纶 聚聚脂脂纤纤维维 asbestosasbestos fibrefibre 石石棉棉纤纤维维polyethylenepolyethylene 聚聚乙乙烯烯纤纤维维 bastbast 树树内内皮皮polymerpolymer高高聚聚物物 blendblend fiberfiber 混混合合纤纤维维polyolefinpolyolefin聚聚烯烯烃烃纤纤维维 braidbraid饰饰带带polypropylenepolypropylene丙丙沦沦 cashmerecashmere山山羊羊绒绒rayonrayon 人人造造丝丝 cellulosecellulose esterester 醋醋 人人造造丝丝regeneratedregenerated fiberfiber 再再生生纤纤维维 cellulosecellulose纤纤维维素素spandex elastomerspandex elastomer 弹弹性性纤纤维维 feltingfelting 制制毡毡材材料料staplestaple 短短纤纤纱纱 filamentfilament 长长纤纤维维syntheticsynthetic 合合成成纤纤维维 flaxflax亚亚麻麻纤纤维维syntheticsynthetic 合合成成纤纤维维 hemphemp 大大麻麻textueredtextuered yarnyarn变变形形纱纱 jutejute黄黄麻麻tuftingtufting 裁裁绒绒 man mademan made fiberfiber人人造造纤纤维维viscoseviscose 粘粘胶胶纤纤维维 modacrylicmodacrylic 变变性性腈腈纶纶wovenwoven fabricfabric 梭梭织织布布 词词汇汇 常常用用包包装装物物料料和和车车缝缝物物料料 注意卡 Attention Card价钱牌 Price Ticket OCR 铁扣 Buckle丝带 Ribbon 胶蝴蝶 胶托 Plastic Butterfly方型胶夹 Rectangle Clip 钮模 Button Mould铆钉 Rivet 内箱 Boxes胶袋贴纸 Polybag Sticker 外箱 Carton外箱贴纸 Carton Sticker 内箱 Inner Carton inner boxes杂物 Sundries 内插筒 Division Pad扣针 Safety Pins 箱贴纸 Carton Tag扁带 Shoulder Tape 胶夹 Plastic Clips内盒纸箱 Inner Box Sticker 胶领圈 Plastic Collar Support 挂卡贴纸 Hang tag Sticker 纸领条 Paper Collar Stripe胶领条 Plastic Shirt Band 插竹 Collar Stay纸领条 Paper Shirt Band 棉绳 Drawstring纸板 Shirt Board 细橡筋 Elastic Band西士贴纸 Size Sticker 绣花章 Embroidery Patch胶贴纸 Plastic Sticker 平橡根 Cum Tape胶 Glee 人字带 Herringbone Tape缎带 Silicon Wappes 胶衣架 Plastic Hangers转移印花 Heat Transfer 挂卡 Hang Tag枪针 Tag Tin 丝带 花边 Lace斜纹带 Twill Tape 内盒贴纸 Box end Label腰牌 Waist Tag 成份唛 Content Label胶夹 Plastic Clip 皮牌 Leather Disc胶袋 Plastic bag polybag 旗唛 Exterior Label衬纸 Tissue Paper 旗唛 皮士唛 Flag Label领蝴蝶 Collar Butterflies 主唛 Main Label领胶条 Collar Stripe 成份 洗水 西士唛 Content WC SZ Label纸箱 Paper Carton 领唛 Neck Label贴纸 Sticker 产地唛 Country Origin Label叉字铁夹 Metal Clip 袋唛 旗唛 Pocket Placket Label魔术贴 Magic Sticker 西士唛 Size Label尼龙捆条 Nylon Loop 洗水唛 Wash Care Label尼龙绳 Nylon String 担干唛 Yoke Label纸腰带 Paper Belt 牛皮纸 Cowhide Pager针 Pins 纸牌 Paper Tag 服服装装专专业业英英语语 缩缩写写 A H ARMHOLE 夹圈MAT MATERIAL 物料 ABS AREA BOUNDED STAPLE FABRIC MEAS MEASUREMENT 尺寸 面粘非织造布MHL MIDDLE HIPS LINE 中臀围线 ADL ACCEPTABLE DEFECT LEVEL MKT MARKET 市场 允许疵点标准MMTS MEASUREMENTS 尺寸 AQL ACCEPTABLE QUALITY LEVELN to W N W NAPE TO WAIST 腰直 验收合格标准N P NECK POINT 肩颈点 ATTN ATTENTION 注意NDL NEEDLE 针 AUD AUDIT 稽查NIL NOTHING 无 B BACK 后NK NECK 颈圈 B H BUTTON HOLE 钮门 扣眼O N ORDER NO 定单号 B L BACK LENGTH 后长OJT ON THE JOB TRAINING 在职培训 B P BUST POINT 胸点OS OVER SIZE 超大号 BK BLACK 黑色OVRLK OVERLOCK 及骨 包缝 BL BUST LINE 胸围线P PURPLE 紫色 BMT BASIC MOTION TIME 基本动作时间P O NO PRODUCTION ORDER NO BNL BACK NECKLINE 后领圈线 生产制造单编号 BNP BNPT BACK NECK POINT 后领点P O B POST OFFICE BOX 邮箱 BR BACK RISE 后浪P P PAPER PATTERN 纸样 BSP BACK SHOULDER POINT 后肩颈点P S I PER SQUARE INCH 每平方英寸 BTM BOTTOM 衫脚P C POLYESTER COTTON 涤棉混纺织物 BTN BUTTON 钮扣PA POLYAMIDE 聚酰胺 C V C CHIEF VALUE OF COTTON 棉为主的混纺物PAP POSTERIOR ARMPIT POINT 腋窝后点 C B C B CENTER BACK 后中PB PRIVATE BRAND 个人商标 C F C F CENTER FRONT 前中PC PRICE 价格 CAD COMPUTER AIDED DESIGN PCS PIECES 件 个 电脑辅助设计PKG PACKAGE 包装 CAE COMPUTER AIDED ENGINEERINGPKT POCKET 口袋 电脑辅助工程PLS PLEASE 请 CAL COMPUTER AIDED LAYOUT PNT POINT 点 电脑辅助排料P O R PRODUCT O RIAL SYSTEM 吊挂系统 CAM COMPUTER AIDED MANUFACTUREPOS POSITION 位置 电脑辅助制造PP POLY PROPYLENE 聚丙烯 CAP COMPUTER AIDED PATTERN PV POLYVINYL FIBRE 聚乙烯纤维 电脑辅助画样PVC POLYVINYL CHLORIDE 聚氯乙烯 CBF CENTER BACK FOLD 后中对折QC QUALITY CONTROL 质量控制 CBL CENTER BACK LINE 后中线QLY QUALITY 质量 CBN W CENTER BACK NECK POINT TO WAIST 后颈点至腰QPL QUALIFIED PRODUCTS LIST CFL CENTER FRONT FOLD 前中对折合格产品目录 CI CORPORATE IDENTIFY 企业标识QTY QUANTITY 数量 CIF COST INSURANCE FREIGHT 到岸价R RIGHT 右 CLR COLOR 颜色R S RIGHT SIDE 正面 CMT CUTTING MAKING TRIMMING R T W READY TO WEAR 成衣 来料加工REF REFERENCE 参考 参照 COL COLOR 颜色REJ REJECT 拒绝 CORD CORDUROY 灯心绒RM ROOM 场所 CS COMMERCIAL STANDARDS 商业标准RN RAYON 人造丝 CTN COTTON 棉S SMALL 小码 CTN NO CARTON NO 纸箱编号S A SEAM ALLOWANCE 止口 D DENIER 旦S B 喷沙 sand blast D K DAMAGED KEPT 染厂对疵布的认赔S B SINGLE BREASTED 单排纽扣 单襟 D B DOUBLE BREASTED 双襟S P SHOULDER POINT 肩端点 D Y DELIVERY 出货 交付S P I STITCH PER INCH 每英寸线迹数 DBL DOUBLE 双S P M STITCH PER MINUTES 每分钟线迹数 DBL NDL DOUBLE NEEDLE 双针S B SHOULD BE 应该 DEPT DEPARTMENT 部门SC SHOPPING CENTER 购物中心 DIP 深石洗SGL NDL SINGLE NEEDLE 单针 DK DARK 深色SLV SLEEVE 袖子 DOZ DOZEN 打SMPL SAMPLE 样板 E G EXAMPLI GRATIA FOR EXAMPLE 例如 SNL SINGLE 单线 EL ELBOW LINE 手肘线SNP SIDE NECK POINT 颈侧点 EMB EMBROIDERY 绣花 车花SPEC SPECIFICATION 细则 ETC ET CETERA AND SO FORTH 等等SQ FT SQUARE FEET 平方英尺 EXP EXPORT 出口STY STYLE 款式 F FRONT 前SZ SIZE 尺码 FAB FABRIC 布料T C TERYLENCE COTTON 涤棉织物 FAQ FAIR AVERAGE QUALITY 中等品T S TOP STITCHES 间面线 FB FREIGHT BILL 装货清单TQC TOTAL QUALITY CONTROL FNP FRONT NECK POINT 前颈点全面质量控制 FOB FREE ON BOARD 离岸价TQM TOTAL QUALITY MANAGEMEN FQC FIELD QUALITY CONTROL 现场质量控制T 全面质量管理 FTY FACTORY 工厂T S T SHIRT T恤衫 G GREEN 绿色UBL UNDER BUST LINE 下胸围线 G W GROSS WEIGHT 毛重V VIOLET 紫色 GL GRAIN LINE 布纹W WOVEN 梭织 H HIPS 坐围W WAIST 腰围 HL HIPS LINE 坐围线W WIDTH 宽度 IN INCH 英寸W B WAISTBAND 裤头 JKT JACKET 夹克WIP半成品 K KNIT 针织W L WAIST LINE 腰线 L LARGE 大号W S WRONG SIDE 反面 L LINE 莱尼 号 纽扣大小单位 W WITH L LENGTH 长度WMSP WORKMANSHIP 手工 车工 L LEFT 左WT WEIGHT 重量 L G LENGTH GRAIN 经向 直纹X KING SIZE 特大号 LB POUND 磅XL EXTRA LARGE 特大号 LBL LABEL 唛头 商标XXL EXTRA EXTRA LARGE 超特大号 LHD LEFT HAND SIDE 左手边Y YELLOW 黄色 LOA LENGTH OVER ALL 全长YD YARDAGE 码数 Typed by Jandy M MEDIUM 中码 M B MUST BE 必须 M C MACHINE 机械 服服装装专专业业英英语语 车车缝缝 服服装装专专业业英英语语 裁裁床床 车位 machinist ATTACH COLL