2008年12月高等学校英语应用能力考试试题解析.doc

2008年12月高等学校英语应用能力考试试题解析Part Listening ComprehensionSection A1.【正确答案】 A【听力材料】 Excuse me.Are you Mr.Smith from America?【参考译文】 打扰一下，你是美国来的史密斯先生吗？【试题评析】 选项A是对一般疑问句的肯定回答；选项C是对感谢用语的回答；选项B为表达谢意；选项D“给你”，是给对方东西时的用语。根据“Are you.”句型可知本题是一般疑问句。“打扰一下，你是美国来的史密斯先生吗？”，只有选项A能回答一般疑问句，为正确答案。2.【正确答案】 B【听力材料】 Mr.Johnson,when is the library open?【参考译文】 约翰逊先生，请问图书馆什么时候开门？【试题评析】 此题属于语法判断题。选项A是对距离的回答；选项B是对时间的回答；选项C是对人数的回答；选项D是对价格的回答。“When.?”是典型的询问时间的特殊疑问句。本题的问题是问图书馆什么时候开门，答案为B。3.【正确答案】 C【听力材料】 Its rather hot today.Would you please open the window?【参考译文】 今天天气很热，请把窗户打开好吗？【试题评析】 此题属于情景判断题。选项A是请对方坐下；选项B意为“不要紧张，放轻松”；选项C表示欣然接受；选项D意为“我挺好”。本题问题是“今天天气很热，请把窗户打开好吗？”回答别人委婉客气的请求，肯定时用“Yes,.”，否定时通常用“Sorry,.”或“Id love to,but.”，本题只有C项符合语境，为正确答案。4.【正确答案】 B【听力材料】 What do you think of your new boss?【参考译文】 你认为你的新老板怎么样？【试题评析】 此题属于情景判断题。选项A意思是“我工作很努力”；选项B意为“他是好人”；选项C是对感谢用语的回答；选项D表示情况或事情当然不是那样。短语“What do you think of.?”表示“你认为怎么样？”。本题问题是“你认为你的新老板怎么样？”，只有B项符合语境，为正确答案。5.【正确答案】 D【听力材料】 Whats the weather like in your city?【参考译文】 你们城市的天气怎么样？【试题评析】 此题属于语法判断题。选项A意思是“离得很远”；选项B意思是“恐怕我不能”；选项C意思是“我希望如此”；选项D意思是“天气很暖和”。“Whats the weather like in your city?”是询问天气的句型，只有D项正确。Section B6.【正确答案】 B【听力材料】 W:Are you coming for the basketball game?M:Yes,I got a ticket from my brother.Q:Where did the man get the ticket?【参考译文】 女：你是来看篮球比赛的吗？ 男：是的，我从我兄弟那得到一张票。 问：男士从哪得到票的？【试题评析】 此题属于细节题。本题四个选项均为“来自某人”。因此对话中有关某信息或事物的来源是听力的重点。正确答案为B。7.【正确答案】 D【听力材料】 M:Can you stay for dinner?W:Id love to.But I have to go to meet a friend at the airport.Q:Whats the woman going to do?【参考译文】 男：你能留下来吃晚饭吗？ 女：我很想留下，但是我还得去机场接一个朋友。 问：女士要去做什么？【试题评析】 此题属于细节题。本题四个选项均为对行为的描述，A选项意为“参加会议”；B选项意为“举行晚会”；C选项意为“进行面试”；D选项意为“接一个朋友”。男士问“你能留下来吃晚饭吗？”女士回答说“我很想留下，但是我还得去机场接一个朋友。”问题是“女士要去做什么？”正确答案为D。8.【正确答案】 A【听力材料】 W:Im here to see Miss Brown.M:Miss Brown?Er.,She is in her office.Q:Where is Miss Brown?【参考译文】 女：我来见布朗小姐。 男：布朗小姐？噢她在办公室。 问：布朗小姐在哪？【试题评析】 此题属于方位判断题。本题四个选项均是地点。因此句子中有关地点的信息是听力的重点。女士说“我来见布朗小姐。”，男士说“布朗小姐？噢她在办公室。”问题问“布朗小姐在哪？”正确答案为A。9.【正确答案】 D【听力材料】 M:Do you like your new job?W:Yes,I like it very much.Q:How does the woman feel about her new job?【参考译文】 男：你喜欢你的新工作吗？ 女：是的，我非常喜欢。 问：女士觉得她的新工作怎么样？【试题评析】 此题属于细节判断题。本题四个选项各不相同。选项A意思是“它很枯燥”；选项B意思是“那太忙”；选项C意思是“她打算放弃”；选项D意思是“她非常喜欢它”。男士问“你喜欢你的新工作吗？”，女士回答“是的，我非常喜欢。”问题是“女士觉得她的新工作怎么样？”可很容易得出D为正确答案。10.【正确答案】 C【听力材料】 W:Did you work as a salesman in that company？ M:No,I was an engineer. Q:What did the man do in that company?【听力材料】 女：你曾在那家公司做销售员吗？男：不，我曾在那里做工程师。问：那位男士曾在那家公司里做什么？【试题评析】 此题属于细节判断题。本题四个选项均为职业。因此句子中有关职业的信息是听力的重点。女士问“你曾在那家公司做销售员吗？”男士回答说“不，我曾在那里做工程师。”。问题问“那位男士曾在那家公司里做什么？”正确答案为C。Section C【正确答案】 11.on business12.safe13.For example14.helpful15.always【试题评析】 11.根据上下文，该句应讲述旅行的原因。主语为Some，on business意为“出差”。12.本空格前是系动词be，后面没有冠词，只能填形容词作表语。所以，如果听到的是形容词就可以判断是正确的。13.根据上下文，后面是举例说明“危险”。for example意为“例如”。14.本空格前是连词and,通常连接两个并列的成分。friendly是形容词，空格处也应填写形容词。如果听到的是形容词又符合全句意思就可以判断是正确的。15.本空格后是动词，修饰动词通常用副词。所以，只要听到的是副词又符合全句意思就可以判断是正确的。【参考译文】 人们去其他国家旅行有许多原因。一些是出差，一些是去参观有趣的地方。不管你什么时候、什么原因去旅行，安全是重要的。一个旅行者会引起当地人的大量关注。尽管你见到的大多数人是友好跟热情的，但有时也存在危险。比如，你的钱跟护照会被偷。就像你在自己国家一样，不要期望每个你见到的人都是友好跟乐于助人的。提前准备你的旅行是重要的，并且，旅行时总是要小心些。Part Vocabulary & StructureSection A16.【正确答案】 C【参考译文】 关于新系统的信息很容易在网上找到。【试题评析】 此题考查的是动词词义辨析。like“喜欢”；go“去”；find“找到”；open“打开”。根据句子意思知C项正确。17.【正确答案】 B【参考译文】 我们连续谈了三个多小时，中间连杯茶都没有喝过。【试题评析】 此题考查的是介词后加宾语的用法。四个选项中只有B为现在分词，能够作without的宾语。18.【正确答案】 A【参考译文】 这个大型的IT公司将会在该城市建立一个新的研究中心。【试题评析】 此题考查的是短语辨析。set up“建立”；break up“分裂”；get up“起床”；turn up“找到；出现”。根据句子意思知A正确。19.【正确答案】 D【参考译文】 昨天晚上我们就该问题与他进行了讨论。【试题评析】 此题考查的是名词词义辨析。explanation“解释”；exhibition“展示”；impression“印象”；discussion“讨论”。根据句子意思知D正确。20.【正确答案】 D【参考译文】 她简要地向我们介绍了他们是如何成功研发这种新产品的。【试题评析】 此题考查的是现在分词。四个选项中只有D能作介词in的宾语。21.【正确答案】 A【参考译文】 虽然她进该公司才一年，但已经被提拔了两次。【试题评析】 此题考查连词。该题要求选择适当的状语从句的连接词。因为该主句和从句之间是转折关系，所以需选择具有转折意义的连词。故可以确定A为正确答案。22.【正确答案】 C【参考译文】 他们用完了钱，所以不得不放弃这个计划。【试题评析】 此题考查的是短语辨析。come up to“达到，符合”；get along with“与相处”；run out of“用尽”；take charge of“负责”。根据句子意思知C正确。23.【正确答案】 D【参考译文】 当警察让我停车的时候，我正在以每小时130公里的速度前行。【试题评析】 此题考查时态。从句用的是一般过去时态，而主句表示正在做某事，所以应选择过去进行时态。故D为正确答案。24.【正确答案】 A【参考译文】 报纸报道说两人在该意外事件中死亡。【试题评析】 此题考查的是词义辨析。say“报道”；talk“谈话”；call“打电话”；ask“询问”。根据句子意思，A正确。25.【正确答案】 B【参考译文】 我很乐意把你介绍给我们部门的新任经理James Stewart。【试题评析】 此题考查的是短语搭配。固定的短语为introduce sb.to sb.“把某人介绍给某人认识”。根据句子意思知B正确。Section B26.【正确答案】 national【参考译文】 新的国家博物馆将于下周向大众开放。【试题评析】 此题考查的是名词转换为形容词。nation是名词，而空格后为名词，所以把nation转换为其形容词形式national，修饰其后的名词。27.【正确答案】 more difficult【参考译文】 这个问题要比我刚回答过的更难。【试题评析】 此题考查的是形容词的比较级。根据句中的than可以判断此处用difficult的比较级more difficult。28.【正确答案】 manager【参考译文】 这个秘书已经为同一个经理工作5年多了。【试题评析】 此题考查的是动词转换为名词。same作为形容词只能修饰名词，故空格处应填入名词，同时根据句意，空格中省略的应该是人，所以正确答案为manager。29.【正确答案】 built【参考译文】 这个建立于100年前的宾馆现在看起来依然很新。【试题评析】 此题考查的是过去分词短语作后置定语。主语hotel 和build的是一种被动的关系，因此用其过去分词形式修饰hotel。30.【正确答案】 was solved【参考译文】 听说那个问题在昨天的会议上得到了解决，我们很开心。【试题评析】 此题考查的是被动语态和时态。that引导的宾语从句中的that problem和后面的动词solve是一种被动的关系，同时句末的时间状语决定了从句中用一般过去时态。所以正确答案为was solved。31.【正确答案】 to point out【参考译文】 我认为关于那件事得马上做决定。【试题评析】 此题考查的是动词不定式的用法。在英语中，有些动词后面只能跟动词不定式，want就是这类动词，构成want to do.。所以正确答案是to point out。32.【正确答案】 experienced【参考译文】 她虽然年龄小，但做这份工作的经验却很丰富。【试题评析】 此题考查的是词性转换。主句中be动词后需跟形容词构成系表结构，experience的形容词形式为experienced。33.【正确答案】 widely【参考译文】 关于环境保护的新规定被大众广泛接受。【试题评析】 此题考查的是形容词转换为副词。空格处的词用来修饰后面的动词accepted，需用副词形式。所以正确答案为widely。34.【正确答案】 （should）tell【参考译文】 我们希望导游及时告诉我们计划中的任何变化。【试题评析】 本题考查的是虚拟语气。主句中的谓语动词demand表示“要求”，后面的宾语从句应该用虚拟语气，动词用“should+动词原形”。所以正确答案是(should) tell。35.【正确答案】 inviting【参考译文】 感谢您11月15号来信邀请我们参加12月10号的商品交易会。【试题评析】 此题考查的是现在分词短语作状语的用法。“Thank you for your letter of November 15”为主句部分，后面的状语对信的内容做进一步的说明。your letter和invite之间是一种主动关系，因此正确答案是inviting。Part Reading ComprehensionTask 1【词语积累】delicious adj.美味的，可口的life care 医疗，医疗用品atmosphere n.大气，空气，气氛serve v.服务，供职，招待36.【正确答案】 A【试题评析】 细节题。本题考查市场的举办地点。考生可以直接从第一段“Come out to our Hall Markets in the beautiful countryside”中找到答案。A 选项为正确答案。37.【正确答案】 C【试题评析】 细节题。本题考查市场出售的商品种类。考生可以直接从第一段最后一句“With over 350 stalls（摊位） selling wonderful homemade and homegrown goods”中找到答案。由此知选择C项。38.【正确答案】 B【试题评析】 细节题。本题询问市场的所有收入用于干什么。考生可以直接从第二段最后一句“All the income will go to help and support service for people with disabilities（残疾）”中找到答案。选择B。39.【正确答案】 A【试题评析】 细节题。本题询问市场的开放时间。答案见第二段第一句“The Hall Markets are held on the first Sunday of each month from 10:00 am to 3:00 pm at Hall Village.”因此选择A项。40.【正确答案】 D【试题评析】 主旨题。本题询问这篇文章的写作目的。根据主题句，也就是文章的最后一句话和全文的意思，可以判断它是为市场吸引志愿者，因此D为正确答案。【参考译文】什么是较好的方法远离冬天寒冷的天气？请出来到我们美丽农村的集市吧，这里的生活多姿多彩，充满欢声笑语，和美味的食物！有超过350个摊位销售多种自家种植和酿造的好食品，这肯定是外出不错的一天。集市在每个月第一个星期日的上午10点到下午3点在乡村大厅开放。由Hartley敬老院有限公司承办。所有的收入将用于残疾人的治疗和服务上。志愿者对集市的成功举办和活跃气氛起着重要的作用。敬老院也一直非常希望您能成为集市中的志愿者。如果你有兴趣每个月花几个小时与我们在一起，成为志愿者的话，请在上班时间与我们联系，电话：6260 5555。Task 2 【词语积累】 produce vt.生产,制造aim n.目标，目的，瞄准 focus vi.聚焦，注视edit vt.编辑，校订，剪辑remove vt.去除，移动，开除41.【正确答案】 B【试题评析】 逻辑推理题。从第一段第一句话“Each time we produce a new English dictionary,our aim is always the same:what can we do to make the dictionary more helpful for students of English?”可知每次编纂新词典时，目标都一样：使其对学生更有帮助。因此B正确。42.【正确答案】 D【试题评析】 细节题。答案见第二段第一句“Examples help students to remember the word they have looked up in the dictionary because it is easier both to remember and to understand a word within a context（上下文）.”由此确定选D“在语境中记忆和理解单词会更简单一些”。43.【正确答案】 C【试题评析】 理解题。本题询问这部词典的特别之处是什么。全文说明了为什么要采用很多例句，有什么好处，对例句进行怎么样的处理等。根据第一段第二句“As a result of our research with students and discussions with teachers,we decided to focus on providing more examples for this English dictionary.”和第二段最后一句“For these reasons,we have included 40 per cent more examples in this new book.”，由此可得出C为正确答案。44.【正确答案】 A【试题评析】 细节题。本题询问把例句中的难词去掉的原因是什么。考生可以直接从第三段“We edit all these examples to remove difficult words and to make sure they are easier to understand.”中找到答案。由此可知选择A。45.【正确答案】 C【试题评析】 主旨题。本题询问本文取自于什么样的文章。根据全文可以判断本文介绍了一部新词典，最有可能是从词典的序言中摘取的，因此选择C。【参考译文】 我们每新出版一本英语词典，目标都是一样的，那就是我们怎么做才能使词典对学英语的学生有帮助？对学生进行调查、与老师进行讨论的结果是，我们决定集中精力对这种英语词典要提供更多的例子。例子在学生查词典时帮助学生记住单词，因为有上下文的单词，学生更容易记住和理解。例子也给出单词经常在不同的内容中不同用法。因为这些原因，这本新词典，我们多列出40的例句。我们编辑的例句替代难理解的词，并且确保它们更容易被理解。我们很希望这本新词典不仅对学习英语的学生而且对老师都有帮助。Task 3【词语积累】 association n.协会，联合economic adj.经济(上)的，经济学的annual adj.年度的，每年的 various adj.各种各样的view n.观点，见解，意见 expense n.费用，开支favorable adj.赞成的，有利的，赞许的46.【正确答案】 John Smith 【试题评析】 细节题。本题要求填写写信人。从落款中可以直接找到答案。47.【正确答案】 Asian Economic Studies【试题评析】 细节题。本题要求填写研讨会的组织者。从正文第一段第一句“The Association of Asian Economic Studies is pleased to invite you to be this years guest speaker at its annual international symposium(研讨会).”中可以直接找到答案。48.【正确答案】 December 22nd,2008【试题评析】 细节题。本题要求填写研讨会开始的日期。从正文第一段第二句“The symposium will be held for 3 days from December 22nd to 24th,2008.”中可以直接找到答案。49.【正确答案】 100【试题评析】 细节题。本题要求填写参会的人数。从正文第一段第四句“About 100 people from various countries will be attending the symposium.”中可以直接找到答案。50.【正确答案】 Economic Development【试题评析】 细节题。本题要求填写研讨会的主题。从正文第一段第三句“This years topic will be Economic Development in Asia.”中可以直接找到答案。【参考译文】 亲爱的Yamata先生：亚洲经济研究协会很荣幸地邀请您在今年的例行国际研讨会上发言。研讨会为期3天，从2008年12月22日至24日举行。今年的题目是亚洲经济发展。将有来自各个国家约100人参加研讨会。他们很高兴能在研讨会与您见面并分享意见。协会对您参加研讨会的一切费用给予报销。因为大会的节目安排在2008年12月1日就得公布,请让我们知道您那时是否有空来参加我们的研讨会?我们期待着您的回复。你真诚的,约翰史密斯亚洲经济协会的秘书Task 4【正确答案】 51.H,E52.K,C53.P,L54.G,A55.M,F【词汇释义】A aftersales service 售后服务B business license 营业执照C business risk 商业风险D dead stock 滞销品E department store 百货商店F import license 进口许可证G limited company 有限公司H net weight 净重I packing charge 包装费J price tag 价格标签 K purchasing power 购买力L sellers market 卖方市场M shipping date 装船日期N shopping rush 购物高峰期O show window 橱窗P supermarket 超级市场Q trade agreement 贸易协议Task 5【词语积累】playingfield n.(野外)运动场，操场，球场 committee n.委员会fortunate adj.幸运的，幸福的 retire vi.退休involve vt.包括，涉及 edge n.边缘register vi.登记，注册，挂号56.【正确答案】 Yanton Playingfield Committee【试题评析】 本题询问哪个组织需要一名场地管理员。根据第一段我们可知，Eddie Christiansen一直是Yanton运动场委员会的场地管理员，但现在他要退休了。根据第二段第一句可知，我们，即Yantan运动场委员会需要一名新的管理员。因此此处应填写Yanton Playingfield Committee。57.【正确答案】 retire/retire in July【试题评析】 本题询问为什么需要一名新的场地管理员。根据第一段第二句话“However,after 10 years of service,Eddie has decided its time to retire in July.”可以得出此处应填写retire/retire in July。58.【正确答案】 rolling,and trimming【试题评析】 本题询问场地管理员的工作是什么。根据第二段第三句话“The duties involve the mowing(除草),rolling,and trimming(修剪) of the field edges.”可以得出此处应填写rolling,and trimming。59.【正确答案】 drive and use【试题评析】 本题询问应聘者需要什么样的技能。根据第二段最后一句话“Applicants（求职人）need to be able to drive and use the equipment needed for the abovementioned duties.”可以找出此处应填写drive and use。60.【正确答案】 Hugh Morris【试题评析】 本题询问联系人是谁。根据最后一段开头“Applicants can either contact Hugh Morris.”可以找出此处应填写Hugh Morris。【参考译文】 Yanton运动场委员会招聘场地管理员在Littlemarsh，Yanton运动场委员会多年来有幸有Eddie Christiansen来作为场地管理员进行管理。然而，在此工作10年后，埃迪决定于七月份退休。委员给他的退休送上了良好的祝愿。然而,这就得需要一个新的场地管理员（来接管工作）。这个职位是兼职的，每周平均工作约5小时。职责包括除草、轧制、修剪场地。需要求职者能够驾驶及操作所需的用于完成上述工作的所有设备。申请者可以联系Hugh Morris或运动场委员会的其他成员来就这个职位进行讨论或登记，地址：Spencer大道42号，电话：765-4943780。Part TranslationEnglish into Chinese61.【正确答案】 BCDA21.510【试题评析】 要正确理解关键词“energyefficient”，表示“高效节能”，意思正确的只有B。由此可以判断B为最佳答案。其次为C，信息基本完整，但是错译了“energyefficient”。D句中对“energyefficient”理解不正确，同时对“save”的翻译有误。最差为A，与原句差异较大。62.【正确答案】 ADCB21.510【试题评析】 要正确理解连接词“so”引导的前后因果关系，不能倒置。该句中要正确理解“do nothing except”，表示“只能”。根据句意，A翻译最为贴切，其次为D，航班因暴风雪被取消后，乘客才不得不改乘火车的，而D的翻译在此处翻译有出入。最差的是B，对主句的理解有误。63.【正确答案】 CDBA21.510【试题评析】 “more than”在句中的意思，表示“不仅仅是”。“on the Internet”在该句中修饰的是“buying and selling goods and services”。goods 商品，货物；service 服务。根据句意C最为贴切，准确翻译出了句子的意思。其次为D，但是误解了“more than”的意思。A最差，翻译与句意大相径庭。64.【正确答案】 BCDA21.510【试题评析】 “seldom”表示“几乎不”是否定意思，放在句首，所以句子出现了倒装，翻译时要把否定意思表达出来。the front page 头版；popular local newspaper 受欢迎的当地报纸。根据句意，B最为贴切，翻译正确，而且符合汉语的习惯。其次为C，popular没有翻译出来。