美国文学史及选读复习笔记(1-2册)

1 History And Anthology of American Literature Volume 美国文学史及选读美国文学史及选读 1 2 Part ThePart The LiteratureLiterature ofof ColonialColonial AmericaAmerica 殖民主义时期的文学殖民主义时期的文学 1 1 1717 世纪早期世纪早期 EnglishEnglish andand EuropeanEuropean explorersexplorers 开始登陆美洲 在他们之前开始登陆美洲 在他们之前 100100 多年多年 CaribbeanCaribbean Islands Islands MexicoMexico andand otherother PartsParts ofof SouthSouth AmericaAmerica 已被已被 thethe SpanishSpanish 占领 占领 2 2 17th17th 早期早期 EnglishEnglish settlementssettlements inin VirginiaVirginia andand Massachusetts Massachusetts 弗吉尼亚和马萨诸塞弗吉尼亚和马萨诸塞 开始了美国历史开始了美国历史 3 3 美国最早殖民者美国最早殖民者 earliest earliest settlers includedsettlers included DutchDutch Swedes Swedes Germans Germans French French Spaniards Spaniards Italians Italians andand PortuguesePortuguese 荷兰人 瑞典人 德国人 法国人 西班牙人 意大利人及葡萄牙人等荷兰人 瑞典人 德国人 法国人 西班牙人 意大利人及葡萄牙人等 4 4 美国早期文学主要为美国早期文学主要为 thethe narrativesnarratives andand journalsjournals ofof thesethese settlementssettlements 采用采用 inin diariesdiaries andand inin journals journals 日记和日志日记和日志 他们写关于 他们写关于 thethe landland withwith densedense forestsforests andand deep bluedeep blue lakeslakes andand richrich soil soil 5 5 第一批美国永久居民 第一批美国永久居民 thethe firstfirst permanentpermanent EnglishEnglish settlementsettlement inin NorthNorth AmericaAmerica waswas establishedestablished atat Jamestown VirginiaJamestown Virginia inin 1607 1607 北美弗吉尼亚詹姆斯顿北美弗吉尼亚詹姆斯顿 6 6 船长约翰船长约翰 史密斯史密斯 CaptainCaptain JohnJohn SmithSmith 他的作品他的作品 reports reports ofof exploration 17thexploration 17th 早期出版 被认为是美国早期出版 被认为是美国 第一部真正意义上的文学作品第一部真正意义上的文学作品 inin thethe earlyearly 1600s have1600s have beenbeen describeddescribed asas thethe firstfirst distinctlydistinctly AmericanAmerican literatureliterature writtenwritten inin English English 他讲述了他讲述了 filledfilled withwith themes themes myths myths images images scenes scenes charactercharacter andand events events 吸引了朝圣者和清教徒前往吸引了朝圣者和清教徒前往 lurelure thethe PilgrimsPilgrims andand thethe Puritans Puritans 7 7 美国第一位作家 美国第一位作家 16081608 年年 CaptainCaptain JohnJohn SmithSmith 写了封信写了封信 自殖民地第一次在弗吉尼亚垦荒以来发生的各种自殖民地第一次在弗吉尼亚垦荒以来发生的各种 事件的真实介绍事件的真实介绍 A A TrueTrue RelationRelation ofof SuchSuch OccurrencesOccurrences andand AccidentsAccidents ofof NoteNote asas HathHath HappenedHappened inin VirginiaVirginia SinceSince thethe FirstFirst PlantingPlanting ofof ThatThat Colony Colony 8 8 他的第二本书他的第二本书 16121612 年年 弗吉尼亚地图 附 一个乡村的描述弗吉尼亚地图 附 一个乡村的描述 A A MapMap ofof Virginia Virginia withwith a a DescriptionDescription ofof thethe Country Country 9 9 他一共出版了八本书 其中有关于新英格兰的历史及描述 其破产后做为向导他一共出版了八本书 其中有关于新英格兰的历史及描述 其破产后做为向导 soughtsought a a postpost asas guideguide toto thethe Pilgrims Pilgrims 他他 16241624 年年 弗吉尼亚通史弗吉尼亚通史 General General HistoryHistory ofof Virginia Virginia 讲述了传奇故事讲述了传奇故事 howhow thethe IndianIndian princessprincess Pocahontas Pocahontas 波卡洪特斯波卡洪特斯 saved saved him him 10 10 他保存了殖民者在他保存了殖民者在 JamestownJamestown 早期开荒史及早期开荒史及 exploredexplored thethe riversrivers andand baysbays aroundaround thethe ChesapeakeChesapeake region region 切萨皮克地区切萨皮克地区 最重要的是 最重要的是 hehe sawsaw fromfrom thethe beginningbeginning whatwhat waswas eventuallyeventually toto bebe a a basicbasic principleprinciple ofof AmericanAmerican history history thethe needneed ofof workers instead workers instead ofof gentlemen for gentlemen for thethe toughtough jobjob ofof plantingplanting coloniescolonies andand pushingpushing thethe frontiersfrontiers westward westward 11 11 早期新英格兰文学主要关于早期新英格兰文学主要关于 theological theological moral moral historicalhistorical andand political political 12 12 清教徒坚韧耐劳 严格遵守教义清教徒坚韧耐劳 严格遵守教义 thethe PuritansPuritans inin NewNew EnglandEngland embracedembraced hardships hardships togethertogether withwith thethe disciplinediscipline ofof a a harshharsh churchchurch 想建立神权社会想建立神权社会 foundfound a a theocracy theocracy 他们生活简朴 意志坚定 我他们生活简朴 意志坚定 我 行我素 不屈不挠地斗争行我素 不屈不挠地斗争 theythey hadhad toughness toughness purposepurpose andand character character theythey grappledgrappled stronglystrongly withwith challengeschallenges theythey setset themselves themselves 他们的基本价值观 注重勤劳 节俭 虔诚和节制他们的基本价值观 注重勤劳 节俭 虔诚和节制 hardhard work work thrift thrift pietypiety andand sobrietysobriety 这些也成了早期美国作品主导思想 这些也成了早期美国作品主导思想 一 一 WilliamWilliam BradfordBradford andand JohnJohn WinthropWinthrop 威廉威廉 布拉德福德和约翰布拉德福德和约翰 温思罗普温思罗普 普利茅斯第一任首长 普利茅斯第一任首长 WilliamWilliam Bradford Bradford 波斯顿第一任首长 波斯顿第一任首长 JohnJohn Winthrop Winthrop 1 1 WilliamWilliam Bradford Bradford 普利茅斯开发历史普利茅斯开发历史 The The HistoryHistory ofof PlymouthPlymouth Plantation Plantation 文章从文章从 16301630 年开始写年开始写 起起 anan accountaccount ofof thethe smallsmall groupgroup ofof PuritansPuritans whowho migratedmigrated fromfrom EnglandEngland toto AmsterdamAmsterdam andand thenthen toto thethe NewNew Wold Wold 文字简洁 认真负责 直接叙述 可读性强文字简洁 认真负责 直接叙述 可读性强 simplicitysimplicity andand earnestnessearnestness ofof thethe book book withwith itsits directdirect reporting reporting makemake itit readablereadable andand moving 1637moving 1637 年他用简单的律诗对自己一生写了个年他用简单的律诗对自己一生写了个 总结 后来科登总结 后来科登 马瑟写道 他是众人之福 也是众人之父马瑟写道 他是众人之福 也是众人之父 a a commoncommon blessingblessing andand fatherfather toto themthem all all 2 2 JohnJohn Winthrop Winthrop 新英格兰历史新英格兰历史 The The HistoryHistory ofof NewNew England 1630England 1630 年登上年登上 阿贝亚阿贝亚 ArbellaArbella toto MassachusettsMassachusetts 并开始写日记并开始写日记 keepkeep a a journaljournal andand toto thethe restrest ofof hishis life 1826life 1826 年正式出版年正式出版 isis notablenotable forfor itsits candidcandid simplicitysimplicity andand honesty honesty 3 3 他们并不出于创作需要而是记录历史 但却运用了直接生动的散文格式使文章成为了好的文学作品他们并不出于创作需要而是记录历史 但却运用了直接生动的散文格式使文章成为了好的文学作品 thethe needneed toto recordrecord importantimportant eventsevents inin permanentpermanent form form Yet Yet throughthrough a a directdirect andand vigorousvigorous proseprose 2 style style eacheach accountaccount literaryliterary excellence excellence 4 4 清教徒 清教徒 PuritanPuritan 就是要净化他们的宗教信仰和行为方式 要纯洁自己信仰的人就是要净化他们的宗教信仰和行为方式 要纯洁自己信仰的人 PuritansPuritans wantedwanted toto makemake purepure theirtheir religiousreligious beliefsbeliefs andand practices practices TheThe PuritanPuritan waswas Would be Would be purifier purifier 总认总认 为自己是上帝选民为自己是上帝选民 lookedlooked uponupon themselvesthemselves asas a a chosenchosen people people 对他们的生活方式提出异议就是反对上对他们的生活方式提出异议就是反对上 帝旨意帝旨意 anyoneanyone whowho challengedchallenged theirtheir wayway ofof lifelife waswas opposingopposing God sGod s WillWill andand waswas notnot toto bebe accepted accepted 对自己的信仰视之如命 对别人信仰不能容忍对自己的信仰视之如命 对别人信仰不能容忍 theythey werewere zealouszealous inin defensedefense ofof theirtheir ownown beliefsbeliefs butbut oftenoften intolerantintolerant ofof thethe beliefsbeliefs ofof others others 制定法律限制个人生活行为制定法律限制个人生活行为 mademade lawslaws aboutabout privateprivate moralitymorality asas wellwell asas publicpublic behaviorbehavior 霍桑称他们为霍桑称他们为 黑眉毛的古板的清教徒黑眉毛的古板的清教徒 stern stern andand black browedblack browed Puritans Puritans 二 二 JohnJohn CottonCotton andand RogerRoger WilliamsWilliams 约翰约翰 科登和罗杰科登和罗杰 威廉姆斯威廉姆斯 1 1 JohnJohn CottonCotton 第一批知识分子代言人 称为第一批知识分子代言人 称为 新英格兰教父新英格兰教父 the the PatriarchPatriarch ofof NewNew England England 16331633 年到年到 BostonBoston 开始一直是这社区精神导师 他所宣讲的由宗教来统治国家的神权思想直接影响了当时人们的行为开始一直是这社区精神导师 他所宣讲的由宗教来统治国家的神权思想直接影响了当时人们的行为 hehe waswas thethe teacher spiritual teacher spiritual leader leader ofof thethe communitycommunity andand itsits guidingguiding influenceinfluence towardtoward thethe idealideal ofof theocracy atheocracy a statestate ruledruled byby thethe church church 他的影响主要通过教堂讲坛来完成他的影响主要通过教堂讲坛来完成 hishis primaryprimary influenceinfluence waswas throughthrough thethe pulpit pulpit 听众对他深信不疑 他们清教徒强调权威 忽视民主听众对他深信不疑 他们清教徒强调权威 忽视民主 theythey werewere muchmuch moremore concernedconcerned withwith authorityauthority thanthan withwith democracy democracy 2 2 RogerRoger Williams 1631Williams 1631 年年 camecame toto thethe MassachusettsMassachusetts 后被放逐到现罗德岛后被放逐到现罗德岛 RhodeRhode IslandIsland 对不同意见者 对不同意见者 并不赞同对其迫害而是屈服与容忍 他认为行为上的德 信仰上的诚并没有给任何人强迫别人该如何行事并不赞同对其迫害而是屈服与容忍 他认为行为上的德 信仰上的诚并没有给任何人强迫别人该如何行事 的权力 没有任何政治秩序和教会体制能够直接体现神本身的意旨的权力 没有任何政治秩序和教会体制能够直接体现神本身的意旨 thethe ideaidea thatthat simplysimply toto bebe virtuousvirtuous inin conductconduct andand devoutdevout inin beliefbelief diddid notnot givegive anyoneanyone thethe rightright toto forceforce beliefbelief onon others others HeHe alsoalso feltfelt thatthat nono politicalpolitical orderorder oror churchchurch systemsystem couldcould identifyidentify itselfitself directlydirectly withwith God God 他对印第安语言非常感兴趣他对印第安语言非常感兴趣 IndianIndian language language 他写过他写过 开启美国语言的钥匙开启美国语言的钥匙 或也叫做或也叫做 美洲美洲 新英格兰部分土著居民语言指南新英格兰部分土著居民语言指南 A A KeyKey intointo thethe LanguageLanguage ofof America America oror A A HelpHelp toto thethe languagelanguage ofof thethe NativesNatives inin ThatThat PartPart ofof AmericaAmerica CalledCalled NewNew England England 三 AnneAnne BradstreetBradstreet andand EdwardEdward TaylorTaylor 安妮安妮 布莱德斯特和爱德华布莱德斯特和爱德华 泰勒泰勒 这两位清教徒写的诗达到相当高水平 真正能称得上是诗作 这两位清教徒写的诗达到相当高水平 真正能称得上是诗作 1 1 AnneAnne DudleyDudley BradstreetBradstreet 是早期诗人中最风趣的诗人之一是早期诗人中最风趣的诗人之一 oneone ofof thethe mostmost interestinginteresting ofof thethe earlyearly poets poets 16301630 年乘年乘 Arbella Arbella 到到 Massachusetts Massachusetts 她的文学创作在抚养八个子女家庭劳作繁重劳动下进行的 她的文学创作在抚养八个子女家庭劳作繁重劳动下进行的 2 2 她的第一部作品由她的姐夫交给伦敦出版商 她的第一部作品由她的姐夫交给伦敦出版商 thethe titletitle ofof thisthis collectioncollection ofof poems poems inin classicalclassical allusion allusion 用比喻的方法用比喻的方法 即即 在美洲诞生的第十个谬斯在美洲诞生的第十个谬斯 The The TenthTenth MuseMuse LatelyLately SprungSprung UpUp inin America America 诗歌中传奇故事有点言过其实 但对日常琐事叙述相当高超诗歌中传奇故事有点言过其实 但对日常琐事叙述相当高超 poeticpoetic venturesventures werewere overambitiousoverambitious butbut wrotewrote wellwell whenwhen dealtdealt withwith thethe simplesimple eventsevents ofof herher dailydaily life life 3 3 EdwardEdward Taylor Taylor 清教徒诗人中最杰出的一位清教徒诗人中最杰出的一位 thethe bestbest ofof thethe PuritanPuritan poetspoets 他的作品遵循了十七世纪中他的作品遵循了十七世纪中 期一些杰出诗人风格和形式期一些杰出诗人风格和形式 hishis workwork followedfollowed theythey stylestyle andand formsforms ofof thethe leadingleading EnglishEnglish poetspoets ofof thethe mid seventeenthmid seventeenth centurycentury 他大部分作品关于宗教的 大部分诗歌直接以赞美诗为基础进行创作 他大部分作品关于宗教的 大部分诗歌直接以赞美诗为基础进行创作 的的 mostmost ofof Taylor sTaylor s workwork treatedtreated religiousreligious themes themes withwith manymany poemspoems basedbased directlydirectly onon thethe Psalms Psalms 在世时没出版过作品 在世时没出版过作品 19371937 年发现手稿 年发现手稿 19601960 年泰勒诗歌全集 年泰勒诗歌全集 PartPart TheThe LiteratureLiterature ofof ReasonReason AndAnd RevolutionRevolution 理性和革命时期文学理性和革命时期文学 1 1 托马斯托马斯 佩因佩因 常识常识 ThomasThomas Paine sPaine s Common Common Sense Sense 托马斯托马斯 杰弗逊杰弗逊 独立宣言独立宣言 ThomasThomas JeffersonJefferson Declaration Declaration ofof Independence Independence 2 2 在经济方面 英国要求美出口原材料 后从英国购回高成本的机器在经济方面 英国要求美出口原材料 后从英国购回高成本的机器 theythey hamperedhampered colonialcolonial economyeconomy byby requiringrequiring AmericansAmericans toto shipship rawraw materialsmaterials abroadabroad andand toto importimport finishedfinished goodsgoods atat pricesprices higherhigher thanthan thethe costcost ofof makingmaking themthem inin thisthis country country 3 3 在政治方面 要求他们归英国政府统一管理 交各种税收但在议会中却没有代表在政治方面 要求他们归英国政府统一管理 交各种税收但在议会中却没有代表 byby rulingruling thethe coloniescolonies fromfrom overseasoverseas andand byby taxingtaxing thethe coloniescolonies withoutwithout givinggiving themthem representationrepresentation inin Parliament Parliament 4 4 美独立战争持续了八年 美独立战争持续了八年 1776 17831776 1783 TheThe WarWar forfor Independence Independence 3 诺亚诺亚 韦伯斯特 韦伯斯特 NoahNoah WebsterWebster 说 文化上的独立 艺术上的著名 说 文化上的独立 艺术上的著名 5 5 文学上独立的代表作 文学上独立的代表作 17851785 年杰弗逊 年杰弗逊 弗吉尼亚洲的声明弗吉尼亚洲的声明 Jefferson s Jefferson s Notes Notes onon thethe StateState ofof Virginia Virginia 17911791 年巴特姆 年巴特姆 旅行笔记旅行笔记 Travels Travels byby BartramBartram 一 一 BenjaminBenjamin FranklinFranklin 本杰明本杰明 富兰克林富兰克林 1706 17901706 1790 殖民地时期作家 独立战争前惟一的杰出的美国作家殖民地时期作家 独立战争前惟一的杰出的美国作家 inin thethe colonialcolonial period period thethe onlyonly goodgood AmericanAmerican authorauthor beforebefore thethe RevolutionaryRevolutionary War War 1 1 出生于波士顿出生于波士顿 Boston Boston 曾创办曾创办 半岛公报半岛公报 1732 17581732 1758 出版出版 穷人理查德的年鉴穷人理查德的年鉴 Poor Poor Richard sRichard s Almanac Almanac collocationcollocation ofof proverbs proverbs 2 2 建立一秘密俱乐部建立一秘密俱乐部 thethe Junto Junto informalinformal discussiondiscussion ofof scientific scientific economiceconomic andand politicalpolitical ideals ideals 建立可借图书馆 创办宾夕法尼亚大学 商业上成功 科学上贡献卓越 政治上的贡献也不可磨灭建立可借图书馆 创办宾夕法尼亚大学 商业上成功 科学上贡献卓越 政治上的贡献也不可磨灭 successfulsuccessful inin business business renownedrenowned inin sciencescience alsoalso servedserved hishis nationnation brilliantly brilliantly 协助杰弗逊起草协助杰弗逊起草 独立宣言独立宣言 aided aided JeffersonJefferson inin writingwriting The The DeclarationDeclaration ofof Independence Independence 同法国谈判获得援助 同法国谈判获得援助 后作为议会代表起草美国宪法后作为议会代表起草美国宪法 Constitution Constitution 3 3 其还是美国第一位主要作家其还是美国第一位主要作家 thethe firstfirst majormajor writerwriter 非凡表达能力 简洁明了 有点幽默 还是一位讽刺非凡表达能力 简洁明了 有点幽默 还是一位讽刺 天才天才 asas anan authorauthor hehe hadhad powerpower ofof expression expression simplicity simplicity a a subtlesubtle humor humor HeHe waswas alsoalso sarcastic sarcastic 4 4 他最好作品收录在他最好作品收录在 自传自传 Autobiography Autobiography 编辑了美国第一份殖民地杂志 编辑了美国第一份殖民地杂志 General General Magazine Magazine 对这个年青的国家来说 他的损失比其它任何人的都要大对这个年青的国家来说 他的损失比其它任何人的都要大 his his shadowshadow lieslies heavierheavier thanthan anyany otherother man sman s onon thisthis youngyoung nation nation 5 5 教材作品教材作品 自传自传 The The Autobiography Autobiography 二 二 ThomasThomas PainePaine 托马斯托马斯 佩因 佩因 1737 18091737 1809 1 1 被称为被称为 人类最平凡的人人类最平凡的人 GreatGreat CommonerCommoner ofof MankindMankind 美国著名政治小册子作家美国著名政治小册子作家 pamphleteer pamphleteer 2 2 17621762 年税务官职务年税务官职务 employedemployed asas anan exciseexcise officer officer 17721772 年年 收税官的案子收税官的案子 The The CaseCase ofof thethe OfficersOfficers ofof thethe Excise Excise 第一部政治性小册子 第一部政治性小册子 17741774 年富兰克林给他写介绍信年富兰克林给他写介绍信 an an ingeniousingenious worthyworthy youngyoung man man 去美国费城去美国费城 Philadelphia Philadelphia editededited thethe Pennsylvania Pennsylvania Magazine Magazine andand contributedcontributed toto thethe Pennsylvania Pennsylvania Journal Journal 是政治讽刺的天才是政治讽刺的天才 a a politicalpolitical satiristsatirist ofof genius genius 3 3 17761776 年年 1 1 月月 1010 日日 hishis famousfamous pamphletpamphlet Common Common Sense Sense appearedappeared 常识常识 署名 署名 By By anan Englishman Englishman 书中大胆拥护书中大胆拥护 独立宣言独立宣言 各主张各主张 itit boldlyboldly advocatedadvocated a a Declaration Declaration forfor Independence Independence 成了美国独立革命思想的代言人成了美国独立革命思想的代言人 becamebecame forthwithforthwith thethe mostmost articulatearticulate spokesmanspokesman ofof thethe AmericanAmerican Revolution Revolution 4 4 1776 1783 1776 1783 美国危机美国危机 American American Crisis Crisis signedsigned Common Common Sense Sense waswas a a seriesseries ofof sixteensixteen pamphlets pamphlets 第一篇于第一篇于 17761776 年黑色年黑色 1212 月出版 这些册子在部队中被广泛传阅 极大恢复士气鼓舞民兵斗志 月出版 这些册子在部队中被广泛传阅 极大恢复士气鼓舞民兵斗志 增强胜利信心增强胜利信心 waswas readread atat onceonce toto allall regiments regiments itit restoredrestored thethe moralemorale andand inspiredinspired thethe successsuccess ofof thatthat citizen scitizen s armyarmy 最后一篇最后一篇 17831783 年年 1212 月月 9 9 日出版 日出版 5 5 战争结束后战争结束后 perfectingperfecting thethe modelmodel ofof anan ironiron bridgebridge withoutwithout pierspiers 1791 1792 1791 1792 人权人权 Rights Rights ofof Man Man 拥护卢梭自由理念 号召推翻英国君主制 拥护卢梭自由理念 号召推翻英国君主制 notnot onlyonly championedchampioned Rousseau sRousseau s doctrinesdoctrines ofof freedom freedom butbut alsoalso suggestedsuggested thethe overthrowoverthrow ofof thethe BritishBritish monarchy monarchy 6 6 在法国他因反对绞死路易十六和反对恐怖统治入狱在法国他因反对绞死路易十六和反对恐怖统治入狱 hehe opposedopposed thethe executionexecution ofof LouisLouis XVIXVI andand thethe ReignReign ofof Terror Terror waswas imprisoned imprisoned 理性的时代理性的时代 The The AgeAge ofof Reason 1794 1795Reason 1794 1795 这部自然神论的作品主张宗教观念的理性 这部自然神论的作品主张宗教观念的理性 a a deisticdeistic treatisetreatise advocatingadvocating a a rationalisticrationalistic viewview ofof religion religion 他最后一部作品他最后一部作品 1797 1797 土地公平土地公平 Agrarian Agrarian Justice Justice 7 7 教材作品 教材作品 美国危机美国危机 The The AmericanAmerican Crisis Crisis 三 三 ThomasThomas JeffersonJefferson 托马斯托马斯 杰弗逊 杰弗逊 1743 18261743 1826 1 1 美国历史上最为广泛影响人物美国历史上最为广泛影响人物 hishis thoughtthought andand personalitypersonality havehave influencedinfluenced hishis countrymancountryman moremore deeplydeeply andand remainedremained moremore effectivelyeffectively alive alive 同富兰克林一样具人道主义精神同富兰克林一样具人道主义精神 vigorousvigorous humanitarianhumanitarian sympathies sympathies 启蒙运动的产物启蒙运动的产物 a a productproduct ofof thethe Enlightenment Enlightenment 对各领域都有兴趣 对各领域都有兴趣 law law philosophy philosophy 4 education education science science mechanics mechanics 2 2 尽全力为美国寻找一条自由 自我之路 尽全力为美国寻找一条自由 自我之路 wherewhere thethe peoplepeople mightmight havehave a a freshfresh startstart towardtoward liberty liberty selfhood selfhood 作为人文主义都他注重人本身的德行和能力 不看重世俗中特权作为人文主义都他注重人本身的德行和能力 不看重世俗中特权 a a humanisthumanist lookedlooked toto meritmerit andand abilityability alone alone notnot toto privilegeprivilege 法律保障每个人与生俱来的权利法律保障每个人与生俱来的权利 thethe naturalnatural rightsrights ofof manman mustmust bebe securedsecured byby lawlaw inalienablyinalienably forfor all all irrespectiveirrespective ofof stationstation 政府是一个必要的魔鬼 政政府是一个必要的魔鬼 政 府在普遍赞同下才合法 其目的是为个人谋福利 而不是压榨与剥削人民 政府须为民提供言论 思想 府在普遍赞同下才合法 其目的是为个人谋福利 而不是压榨与剥削人民 政府须为民提供言论 思想 结社 出版 信仰 教育和创业等自由结社 出版 信仰 教育和创业等自由 government government a a necessarynecessary evil evil foundfound sanctionsanction onlyonly inin thethe commoncommon consentconsent ofof a a socialsocial contract contract itsits purposepurpose waswas thethe benefitbenefit ofof thethe individual individual notnot hishis exploitation exploitation itit mustmust provideprovide freedomfreedom ofof speech speech thought thought association association press press worship worship education education andand enterprise enterprise 3 3 17761776 年同约翰年同约翰 亚当斯 本杰明亚当斯 本杰明 富兰克林 罗杰富兰克林 罗杰 谢尔曼 罗伯特谢尔曼 罗伯特 R R 利文斯顿一起起草利文斯顿一起起草 独立宣言独立宣言 withwith JohnJohn Adams Adams BenjaminBenjamin Franklin Franklin RogerRoger ShermanSherman andand RobertRobert R R Livingston Livingston hehe drafteddrafted thethe DeclarationDeclaration ofof Independence Independence 4 4 1790 179