汽车专业英语PPT课件

汽车专业英语SpecialEnglishforAutomobile 主讲人 黄学勤Instructor HuangXueqin 教学目标 通过讲授法 图解法和举例法等方法 掌握以下内容 1 汽车专业英语词汇及常用缩略语 2 汽车各系统故障代码表 3 英文版汽车维修手册 重点 1 汽车专业英语词汇及常用缩略语 2 汽车各系统故障代码表 难点 英文版汽车维修手册 SectionAAutomobileSpecialWordsandAbbreviation 汽车专业词汇和缩略语 Engine发动机 TimingBelt正时带 VVTL I variablevalvetiming liftintelligent智能型可变气门定时和升程机构 Motor电动机 Starter起动机 Alternator发电机 LimitedSlipDifferential限滑式差速器 ManualTransmission手动变速器 Controlshift变速杆 Transfer分动器 AutomaticTransaxle自动变速驱动桥 Neutral空档 Reverse倒档 DriveShaft驱动轴 PropellerShaft传动轴 Cylinder汽缸 Piston活塞 Injection喷油器 IgnitionCoil点火线圈 Crankshaft曲轴 Connectingrod连杆 Camshaft凸轮轴 Clutch离合器 Suspension悬架 SteeringGear转向器 SteeringKnuckle转向节 ShockAbsorber减震器 Coilspring螺旋弹簧 BrakeMasterCylinder制动主缸 BrakeActuatorAssy制动执行器 DiscBrake盘式制动器 DrumBrake鼓式制动器 Bumper保险杠 WindshieldGlass前窗玻璃 Powersteering动力转向 SupplementalRestraintSystem辅助保护系统 Distributor分电器 LightingSystem照明系统 SeatAssembly PowerSeatType 座椅总成 电动型 RoofHeadliningAssy 车顶内衬 EFIsystem Electronicfuelinjection电控燃油喷射系统 EngineImmobiliserSystem发动机停机系统 WirelessDoorLockControlSystem 无线门锁控制系统 BodyMultiplexCommunicationSystem车身多路通信系统 Air ConditioningSystem空调系统 Audio NavigationSystem音响和导航系统 ABS anti lockbrakesystem防抱死制动系统 APV allpurposevehicle多用途车辆 CVJ constantvelocityjoint等速万向节 CVT continuouslyvariabletransmission无级变速器 DIN德国工业标准 DIS distributorlessignitionsystem无分电器点火系统 DLC datalinkconnector诊断插座 ECM electroniccontrolledmodule电子控制模块 ECT electroniccontrolledtransmission电子控制自动变速器 EGR exhaustgasrecirculation废气再循环 F4WD fulltimefourwheeldrive全时四轮驱动 MAP manifoldabsolutepressure歧管绝对压力 OBD onboarddiagnostic车载诊断装置 PCV positivecrankcaseventilation曲轴箱强制通风 API AmericanPetroleumInstitute美国石油协会 ASE AutomotiveServiceExcellence美国汽车维修技能鉴定协会 DOT DepartmentofTransportation美国交通部 EPA EnvironmentalProtectionAgency美国环保署 SAE SocietyofAutomotiveEngineers汽车工程师学会 SectionBTroubleCodeChartofeachAutomobileSystem汽车各系统故障代码表 1 DriveabilityandEmissionControls GM 运行性能和排放控制 通用 2 ElectronicControlledDieselSystem ECD TOYOTA 电子控制柴油机系统 ECD 丰田 3 ElectronicControlledAutomaticTransaxle ECT TOYOTA 电子控制自动变速驱动桥 ECT 丰田 4 Anti lockBrakeSystem GM 防抱死制动系统 通用 5 ElectronicMotorPowerSteeringSystem EMPS TOYOTA 电子电动机动力转向系统 EMPS 丰田 6 SupplementalRestraintSystem TOYOTA 安全气囊系统 丰田 7 AirConditioningSystem TOYOTA 空调系统 丰田 SectionCServiceandRepairManual 汽车维修手册 1 PRE CHECK预检查 2 DIAGNOSTICTROUBLECODECHART诊断故障代码表 3 PROBLEMSYMPTOMSTABLE故障症状表 4 CIRCUITINSPECTION电路检查 1 DIAGNOSESYSTEM a Description ECUcontrolsthefunctionofimmobiliseronthisvehicle DataoftheimmobiliserorDTCcanbereadfromDLC3ofthevehicle Whenatroubleoccursonimmobiliser MILdoesnotlightupbutDTCinspectionisperformed 1 PRE CHECK 预检查 1 诊断系统 a 说明 电脑控制该车的停机功能 停机数据或DTC 诊断故障代码 可以从汽车的DLC3 3号诊断插座 读取 停机系统出现故障时 MIL 故障指示灯 不会亮 而是需要执行DTC检查 Thereforewhenthereseemstobeatroubleonimmobiliser useTOYOTAhand heldtesterorSSTtocheckandtroubleshootit 所以感觉到停机系统有故障时 使用丰田手持测试仪或SST 专用维修工具 去检查并进行故障排除 b ChecktheDLC3Thevehicle sengineECUusesISO14230forcommunication TheterminalarrangementofDLC3complieswithSAEJ1962andmatchestheISO14230format b 检查DLC3汽车的发动机ECU 电子控制模块 俗称 电脑 使用ISO14230通信标准 DLC3的端子按照SAEJ1962标准进行排列并且符合ISO14230标准格式 2 INSPECTDIAGNOSIS NormalMode a ChecktheDTCusingthehand tester NOTICE Hand testeronly Whenthediagnosissystemisswitchedfromnormalmodetocheckmode iterasesallDTCsandfreezedframeddatarecordedinnormalmode Sobeforeswitchingmodes alwayschecktheDTCsandfreezedframedata andnotethemdown 2 检查诊断 普通模式 注意 手持测试仪只有 在诊断系统从普通模式切换到检查模式时 会擦除普通模式下纪录的全部DTC和保持帧数据 因此在转换模式之前 请总是先检查DTC和保持帧数据 并将它们记录下来 1 Preparethehand heldtester 2 Connectthehand heldtestertoDLC3 3 TurntheignitionswitchONandpushthehand heldtestermainswitchON 1 准备手持测试仪 2 将手持测试仪与DLC3连接 3 将点火开关拧到ON位置 按下手持测试仪的主开关 4 Usethehand heldtestertochecktheDTCsandfreezedframedata notethemdown Foroperatinginstructions seethehand heldtesterinstructionbook 5 SeepageDI 17 DI 97toconfirmthedetailsoftheDTCs 4 使用手持测试仪检查DTC和保持帧数据 记录下来 操作说明请参见手持测试仪说明书 5 查阅DI 17 DI 97页去确认DTC的详细资料 b ChecktheDTC Usingdiagnosischeckwire 1 TurnignitionswitchON 2 UsingSST connectbetweenterminals11 TC and3 E1 ofDLC1 3 Readthediagnostictroublecodefrommalfunctionindicatorlamp b 检查DTC 用诊断线检查 1 将点火开关拧至ON位置 2 用SST连接DLC1的11 TC 和3 E1 端子 3 从故障指示灯读取诊断故障代码 Asanexample theblinkingpatternsforcodes normal 12and99areshowninthechart 举一个代码闪烁方式的例子 图中显示的是正常 12和99号代码 Intheeventof2ormoremalfunctioncodes indicationwillbeginfromthesmallernumberedcodeandcontinueinordertothelarger 如果有两个或两个以上故障代码 按从小到大的数字代码顺序逐一显示 4 WhenDTC 99 isoutput thereisatroubleofimmobiliser StarttroubleshootingreferringtoPROBLEMSYSTEMTABLE 5 Aftercompletingthecheck disconnectterminals13 TC and4 CG andturnoffthedisplay 4 输出DTC 99 说明停机系统存在故障 参考 故障症状表 开始进行故障排除 5 检查完毕后 拔掉13 TC 和4 CG 端子的连接 关闭屏幕 c CleartheDTC ThefollowingoperationswillerasetheDTCsandfreezeframedata c 清除DTC 执行以下操作可擦除DTC和保持帧数据 1 使用OBD 测试仪 符合SAEJ1978标准 或丰田手持测试仪去擦除代码 操作说明请查阅OBD 测试仪的说明书 2 拔掉蓄电池桩头或EFI 电子燃油喷射 熔断丝 1 OperatingtheOBD scantool complyingwithSAEJ1978 orTOYOTAhand heldtestertoerasethecodes SeetheOBD scantool sinstructionbookforoperatinginstructions 2 DisconnectingthebatteryterminalsorEFIfuse 2 DIAGNOSTICTROUBLECODECHART 诊断故障代码表 3 PROBLEMSYMPTOMSTABLE 故障症状表 1Checkthatthekeywhichdidnotstarttheenginehasbeenregisteredandthatitispossibletostartwithotheralreadyregisteredkey 1检查不能起动发动机的钥匙是否已进行注册以及发动机能否用其它已注册的钥匙起动 4 CIRCUITINSPECTION 电路检查 WIRINGDIAGRAM 电路图 INSPECTIONPROCEDURE 检查步骤 ThisDTCisoutputwhenanunregisteredkeyisinserted WhenthisDTCisoutput detectDTCandinsertthekeythatacustomerkeepstocheckthatB2795isoutput 插入未注册的钥匙时会输出该DTC 当输出了这个DTC时 检测DTC并插入客户持有的钥匙以检查是否输出B2795故障码 WhenakeythatoutputsB2795isfound registerthiskey WhenB2795isnotoutput thereisapossibilitythattheunregisteredkeyhasbeeninsertedbefore EngineandECTECUisnormal 如果发