与朱元思书原文及翻译_第1页
与朱元思书原文及翻译_第2页
与朱元思书原文及翻译_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

与朱元思书 吴均 风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下.独绝。水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。风烟俱净，(俱：都.净：消散)天山共色(共色：一样的颜色。共，相同。)从流飘荡，(.从流飘荡：（乘船）随着江流飘荡。从，顺，随。任意东西。)自富阳至桐庐一百许里，(至：到) (许：上下，表示大约的数量)奇山异水，天下独绝。水皆缥碧，(缥碧：青白色)。千丈见底。游鱼细石，直视无碍。( 直视无碍：一直看下去，毫无障碍。形容江水清澈见底。) 急湍甚箭，(急湍：湍急的水流) (甚箭：甚于箭，比箭还快。 甚：胜过。)猛浪若奔。.(若：好像) (奔：这里指飞奔的马)夹岸高山，皆生寒树，(寒树：形容树密而绿)。负势竞上，(负势竞上：山峦凭借(高峻的)地势，争着向上。 负：凭借。竞：争着.上:名词做动词,向上生长.) 互相轩邈，(轩邈：意思是这些山峦都争着向高处和向远处延伸。形容词作动词.轩，高。邈，远。这里作动词用。争高直指，(直指：笔直地向上，直插云天。指：向上。) 千百成峰.(千百成峰：意思是形成无数的山峰。)。泉水激石(激：冲击) 泠泠作响；(泠（lng）泠作响：泠泠地发出声响。泠泠，拟声词，形容水声的清越。) 好鸟相鸣，(相鸣：互相和鸣。) 嘤嘤成韵。(.嘤（yng）嘤成韵：意思是，鸣声嘤嘤，和谐动听。嘤嘤，鸟鸣声。韵，和谐的声音。) 蝉则千转不穷(千转：长久不断地叫。千，表示多。转，通“啭”，鸟叫声。)猿则百叫无绝。(无绝：就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对) 鸢飞戾天者，(鸢（yun）飞戾（l）天：意思是鸢飞到天上。这里比喻极力追求名利的人。鸢，古书上说是鸱一类的鸟。也有人说是一种凶猛的鸟，形状与鹰略同。戾，至。 ) 望峰息心；(息：平息望见这里雄奇的山峰，就会平息热衷于功名利禄的心。经纶世务者，(.经纶，筹划、治理。)窥谷忘反。(看到(这些幽美的)山谷，(就)会流连忘返。反：通“返”，返回。窥：看 )横柯上蔽，(横斜的树木在上边遮蔽着。柯，树木的枝干。 蔽：遮蔽)在昼犹昏；(即使在白天，也像黄昏时那样阴暗。 昼：
人人文库> 全部分类> 教育资料 > 辅导培训

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论