July 7, 2011 Dear King Immersion Kindergarten Parents andor.doc

此文档收集于网络，如有侵权，请联系网站删除July 7, 2011Dear King Immersion Kindergarten Parents and/or Guardians,We hope that you are enjoying the beginning of summer.You may have discovered that kindergarten start date is two days after the regular school open day. Thats right! The Cambridge Public Schools district has arranged the first two days of each school year for a mandated Kindergarten Orientation. The orientation is essential to establish a relationship among your family, the teacher, and the school. We are excited to meet you and your child and give you valuable information about the school year. At the orientation, you and your child will tour his/her classroom, meet classmates, and learn about the curriculum, schedule, and daily routines. You will also have an opportunity to share information with the teacher and ask questions. On the day of your visit, parents should drop off their child in Szu-Ming Lis (105) or Tori Corpas (103) classroom before meeting with the teachers in Room 123. The assistant for each classroom will look forward to meeting your child in the classroom. After meeting with Szu-Ming and Tori, you will be guided to both classrooms for a tour with the teachers. Please bring completed district paperwork you received in the mail and complete online questionnaires prior to the meeting.Please visit the orientation online HYPERLINK /2011-12, or phone Vivian Tam, Chinese Immersion Program Coordinator at 617-599-7258 weekdays between 9am-3pm, to schedule your orientation conference. Please select one of the following conference times by August 6 so that we will have a final schedule ready: Tuesday, September 6th or Wednesday, September 7th - 8:00-8:30am, 8:45-9:15am, 9:30-10:00am, 10:15-10:45am, or 11:00-11:30am. You only need to attend one of these meetings.We hope you have a wonderful summer! We are excited to meet you and your child at the conference.Warmest regards,Tori Corpas and Szu-Ming LiJK/K Teachers歡迎來到馬丁路德金小學沈浸課程項目二零一一年 七月七日親愛的家長與監護人：您也許已經發現幼兒園沈浸項目的開課日期比一般課程晚兩天。沒錯！劍橋區公立學校安排學期的頭兩天作為新生說明日。新生的環境適應對於學校、教師與家庭關係的建立極為重要。我們非常期待見到您與您的孩子，同時為您提供關於新學年的重要資料。在新生說明日，您將會參觀教室、認識同學以及熟悉教室常規與課程安排。此外，您也可藉此機會與班級教師分享交流相關資訊或澄清疑問。參觀日當天，請將您的孩子送到黎思敏老師或柯多莉老師的教室（105教室或103教室）與助理教師進行活動，然後至123教室與教師會談。會談結束後，您將與兩位教師一同回到教室瞭解環境。請攜帶您所收到的所有文件與隨信附上的問卷。請至下列網站/2011-12 參觀線上新生說明，或於週一至週五早上九點至下午三點洽電617-599-7258 與中文項目統籌譚小姐預定會談時間。請於八月六日之前從下列時間選擇其中之一：九月六日星期二：8:00-8:30, 8:45-9:15, 9:30-10:00, 10:15-10:45, 11:00-11:30九月七日星期三：8:00-8:30, 8:45-9:15, 9:30-10:00, 10:15-10:45, 11:00-11:30祝您有個美好的夏天。期待與您在新生說明日相見！敬祝 安好柯多莉與黎思敏幼兒園教師欢迎来到马丁路得金小学沉浸课程项目二零一一年七月一日亲爱的家长与监护人：您也许已经发现幼儿园沈浸项目的开课日期比一般课程晚两天。没错！剑桥区公立学校安排学期的头两天作为新生说明日。新生的环境适应对於学校、教师与家庭关係的建立极为重要。我们非常期待见到您与您的孩子，同时为您提供关於新学年的重要资料。在新生说明日，您将会参观教室、认识同学以及熟悉教室常规与课程安排。此外，您也可藉此机会与班级教师分享交流相关资讯或澄清疑问。参观日当天，请将您的孩子送到黎思敏老师或柯多莉老师的教室（105教室或103教室）与助理教师进行活动，然後至123教室与教师会谈。会谈结束後，您将与两位教师一同回到教室瞭解环境。请携带您所收到的所有文件与随信附上的问卷。请至下列网站/2011-12 参观参观线上新生说明，或於週一至週五早上九点至下午三点洽电617-599-7258 与中文项目统筹谭小姐预定会谈时间。请於八月六日之前从下列时间选择其中之一：九月六日星期二：8:00-8:30,