摘要及翻译___给雪松.doc

摘要 2008年全球金融危机以来，为减少资金缩水，投资者纷纷重整资金，寻找新的投资品种。中国的投资市场品种繁多，竞争颇大，投资者在选择品种上也会有一个认真的考虑。白银作为一个增值保值以及用途广泛的品种，受到了广大投资者的青睐。在中国的市场，正规的贵金属交易所，如上海黄金交易所、天津贵金属交易所、广东贵金属交易所等也相继成立，并制定了其相关的法律法规。中国贵金属现货白银市场崛起。本文研究的目的就是让更多的投资者正确认识这一个新兴投资品种贵金属现货白银以及这一投资市场，揭示其投资价值，并为我国现货白银市场的发展提出建议与意见。本文主要分为四大部分，第一部分讲述现货白银市场的概况，让投资者了解到现货白银市场的建立的背景和现有的主要几大投资平台；第二部分重点分析现货白银这个理财产品的几大特点，可以让投资者了解现货白银的投资优势；第三部分重点分析我国居民投资现货白银的投资价值，可以让投资者清楚认识到自己投资现货白银的必要性，可以让投资者清楚认识到自己为什么要投资白银，投资白银可以带来什么好处；最后一部分主要是对现阶段我国现货白银市场建设提出建议，努力把我国现货白银市场建设成为一个交易体系完善、运作机制健全，投资环境成熟的投资市场。 “投资有风险，入市需谨慎”，通过本文的研究，希望能让投资者对贵金属现货白银有新的认识，结合现货白银的优势理性进行投资。相对于大多数发达国家比较完善和成熟的白银市场，我国白银市场还是处于发展的第一步，希望本文所提出的分析建议，能在我国白银市场的发展与完善过程中起到作用。关键词：现货白银；投资特点；价值分析；市场建设Since the 2008 global financial crisis, in order to reduce capital shrink, investors are restructuring funds, looking for new investments. Chinas investment market variety, the competition is rather high, investors in the selection of species will have a serious consideration. Silver as a hedge against inflation and versatile value-added varieties, the majority of investors. In the Chinese market, the formal exchange of precious metals, such as the Shanghai Gold Exchange, Tianjin Precious Metals Exchange, Guangdong and other precious metals exchanges have also established and developed its relevant laws and regulations. The rise of China Precious Metal Spot silver market. The purpose of this study is to allow more investors to a correct understanding of this new investment products as well as the precious metals spot silver investment market, revealing its investment value, and to make recommendations and opinions for the development of the spot silver market.This paper is divided into four parts, the first part of the spot silver market overview, so that investors understand the spot silver market to establish the background and several major existing investment platform; second part focuses on the analysis of financial products Spot silver several major features that allows investors to understand the investment advantages of spot silver; third part analyzes the investment value of residential investment spot silver, allowing investors to clearly recognize the need to invest their own spot silver, allowing investors a clear understanding of Why do they want to invest silver, silver investments can bring any benefit; last part of the main proposals for the construction stage of the spot silver market, and strive to build our country into a spot silver market trading system, the operating mechanism of a sound investment environment ripe investment marketInvestment risk, investors need to be cautious, Through this study, precious metals investors want to make a new understanding of spot silver, spot silver combined with the advantages of a rational investment. Relative to most developed countries more perfect and mature silver market, the first step of Chinas silver market is still in development, and I hope the analysis suggested in this paper, can play a role in the development of the silver market and the process of im