外语系本科毕业论文撰写与指导方案(DOC)

树达学院外语系本科生毕业论文撰写规范与指导方案撰写毕业论文是培养学生综合运用本学科的基础知识和基本技能，分析、解决实际问题和某些理论问题，培养学生科学研究、创新意识、创新能力、提高学生素质的重要途径，是高校教学的重要实践环节。为了进一步规范本科生毕业论文的写作，保证本科生毕业论文的质量，现特制定如下方案：一、毕业论文的选题原则1选题应符合专业培养目标，体现学科、专业特点和教学计划的基本要求，达到毕业论文综合训练的目的。2选题应符合本学科的理论发展，有一定的学术意义；课题应尽量结合社会实际和教学实际，选择能综合反映本专业的基本理论、基础知识和基本技能、具有一定研究价值和实际价值的课题。 3选题不宜太大，应规模恰当，难易度适中，有一定的科学性。选题不仅能反映学生对所学知识的基本掌握与应用，而且能体现学生对所学知识的进一步深化与提高，使学生在撰写论文的过程中逐步掌握科学的研究方法。4毕业论文的选题工作应在教师指导下进行，实行学生自选与分配相结合的办法，选题一旦确定，一般不得中途更换。若确需更换选题，须经院学术委员会批准，报教务处备案，并在开题报告书“指导教师意见”栏内由指导教师做出说明。选题应注意年度间题目的不断更新与题目类型的多样化，选题的基本原则为一人一题。5选题范围为教学法，英美文学，与英美文学相关的比较文学，语言学及经贸英语，翻译及经贸英语等方面。二、毕业论文的要求1 毕业论文用所学目的语进行写作，论文正文字数为5000个英语单词以上。学生在论文撰写过程中要主动与指导老师研讨，虚心学习，掌握研究方法。在规定的时间内，要按照指导教师的要求和开题报告拟定的方案，完成研究工作，取得预期成果；并严格按下面列出的本科生毕业论文撰写规范的具体细则，完成论文的撰写工作。2 毕业论文应包括（1）论文封面，（2）诚信声明，（3）开题报告书，（4）评审表（含指导教师评定成绩表），（5）答辩记录表，（6）目录，（7）论文正文 包括论文题目，姓名，中英文摘要及关键词，前言，论文本体，结束语，注释和参考书目（参考文献不少于10种，其中至少要有一半的英语参考文献），（8）附录（如有附录，则置于此），（9）致谢。3 毕业论文应独立完成，可参考他人研究成果，但必须注明出处。严禁抄袭、剽窃他人论文与成果，严禁从网上下载，严禁以任何形式捏造、篡改研究数据和计算结果。抄袭、拼凑、下载、捏造、篡改的论文一律不及格。（学生论文成绩上交学校以前，对所有论文进行复查；方式是相关网上资料查阅，相关印刷资料查阅、把学生毕业论文相类似的选题放在一起查阅等。）4 论文撰写需经过初稿、第二稿、第三稿和定稿的写作过程，最终交论文时必须把初稿、第二稿、第三稿、指导老师对三稿的修改意见表以及定稿、定稿复印本一起上交教务办。（学生务必用U盘或软盘等保存好自己的论文定稿电子文档，以防院里电子文档打不开，需重新向学生拷盘。）5 论文一律在计算机上输入、编排并打印在A4幅面白纸上，学生从一开始就需交电脑打印稿，每个学生的论文格式拷盘找各班班长。定稿必须统一用A4纸单面打印，从左侧装订成册。不准用活页夹，必须统一用白色铜板纸包封面。论文的格式、文字表述、标点符号、中外文摘要、注释与参考文献的录著等，需符合本科生毕业论文撰写规范的相关规定。6 开题报告书、答辩记录表、论文（设计）评审表等前置表格统一单面打印，正文部分统一双面打印（前言的首页必须放在正面）。7 所有论文都必须进行答辩。答辩主要考核学生毕业论文的观点正确与否，内容的新颖程度、论述是否严谨和符合逻辑，同时也要考核学生灵活运用所学知识的能力等。答辩时，所质询的问题主要应为课题中的关键问题和与课题密切相关的基础理论、基础知识和基本方法。答辩记录中必须详细记录所提问题和回答的具体内容。“答辩小组意见”一栏必须给出具体的答辩意见和评定论文成绩等级，明确答辩结论。附：开题报告中的“选题的根据”、“主要内容”等栏目中所填的内容不能用完成时，而要用将来时，因为还没写论文，只是打算这么去写。三、毕业论文指导教师职责 指导教师由讲师以上（含讲师）职称、在教学和科研上有较丰富经验、认真负责的老师担任。每位指导教师指导的学生一般不能超过八人。指导教师的职责如下：1负责指导学生选题，与学生一起认真做好选题的可行性论证。指导学生查阅、收集相关中外文文献参考资料，确定工作进度，形成课题研究方案，撰写论文提纲与开题报告等。 2了解学生毕业论文撰写的进展情况，经常检查督促，防止放任自流；及时发现问题，及时帮助学生解决遇到的困难。指导学生按照本科生毕业论文撰写规范的具体细则撰写毕业论文，指导论文初稿、二稿和三稿的修改（包括帮助学生纠正语言错误，并在论文修改表上做出实事求是的评价。）以及定稿工作，以保证论文质量。论文的格式、文字表述、标点符号、中外文摘要、注释与参考文献的录著等，应符合本科生毕业论文撰写规范的相关规定。3指导教师在指导毕业论文时，要特别注意不包办代替，不“抱着学生走”，而要针对性地为学生提供明确具体的指导，让学生独立开展课题研究和撰写论文；同时，也不能撒手不管，而要严格要求，具体指导，认真负责。4认真评审论文，实事求是地提出评阅意见，并按照论文（设计）评审表中的指标内涵和下面第五大点所列标准恰当地评定论文成绩和等级。应能从评阅意见推断出所评定的成绩等级。5指导学生准备答辩。答辩要求见上面“毕业论文的要求”第7点。6严格把握论文答辩质量，对答辩中确实没有达到要求的学生进行第二次答辩，如果还没有达到要求，则不予通过。四、毕业论文的时间安排（按时完成以下事项）1 第七学期初开设以“怎样撰写毕业论文”为主题的专题讲座（包括：教学法、文学、语言学及经贸方向、翻译及经贸方向）；同时，对学生进行文献检索、论文写作规范的培训，并分配好指导教师。2 第七学期初学生统一进行论文格式拷盘，由学生总负责人找论文总负责老师落实此事。3 十二月初学生向指导教师提交较为详细的论文提纲，完成开题报告。4 放寒假前学生向指导教师提交初稿。5 三月十号左右学生向指导教师提交第二稿。6 三月底学生向指导教师提交第三稿。7 四月中旬学生将论文定稿、定稿复印本连同修改过的初稿、第二稿、第三稿和指导老师对三稿的修改意见表一起上交教务办。8 四月下旬进行论文答辩。9五月份的第二周对第一次没有通过答辩的论文进行第二次答辩。五、毕业论文成绩评定等级和标准毕业论文的成绩分为优秀、良好、中等、及格和不及格五个等级。实评总分90分以上记为优秀，80分以上记为良好，70分以上记为中等，60分以上记为及格，60分以下记为不及格。毕业论文评分标准： 优（90-100分） 在毕业论文工作期间，工作刻苦努力，态度认真，自觉遵守各项纪律和规章制度，表现出色。 能按时、全面、独立地完成与毕业论文有关的各项工作，表现出较强的综合分析问题和解决问题的能力。 选题符合专业培养目标，体现学科、专业特点和综合训练的基本要求。 论文立论正确，理论分析透彻，解决问题方案恰当，结论正确，并有一定创新性，有较高的学术水平或实用价值。 论文使用的概念正确，语言表达准确，条理清楚，逻辑性强。 论文结构完整，符合学术论文的基本要求。用语、格式、图表、数据、量和单位、各种资料引用规范，符合标准要求。 具有较强的独立查阅并运用文献资料的能力，原始数据搜集得当，实验或计算结果准确可靠。 答辩时，能够简明和正确地阐述论文的主要内容，思路清晰，论点正确。回答问题准确、深入，有自己的见解，有应变能力，有较强的语言表达能力。附：经有关专家鉴定，对有较高学术价值或实用价值的毕业论文，给予一定的奖励，并推荐到有关刊物上发表。对优秀毕业论文存档并编印成册。2. 良（80-89分） 在毕业论文工作期间，工作努力，态度认真，自觉遵守各项纪律和规章制度，表现良好。 能按时、全面、独立地完成与毕业论文有关的各项工作，具有一定的综合分析问题和解决问题的能力。 选题符合专业培养目标，体现学科、专业特点和教学计划的基本要求，达到综合训练的目的。 论文立论正确，理论分析得当，解决问题方案实用，结论正确。 论文使用的概念正确，语言表达准确，条理清楚。 论文结构完整，符合学术论文的基本要求。用语、格式、图表、数据、量和单位、各种资料引用规范，符合标准要求。 具有一定的独立查阅文献资料并运用的能力，原始数据搜集得当，实验或计算结果准确。 答辩时，能够简明和正确地阐述论文的主要内容，思路清晰，论点基本正确。回答问题准确，有应变能力，有较好的语言表达能力。3. 中（70-79分） 在毕业论文工作期间，工作努力，态度比较认真，能够遵守各项纪律和规章制度，表现一般。 能按时、全面、独立地完成与毕业论文有关的各项工作，具有一定的综合分析问题和解决问题的能力。 选题符合专业培养目标，体现学科、专业特点和教学计划的基本要求，达到毕业论文综合训练的目的。 论文立论正确，理论分析无原则性错误，解决问题方案比较实用，结论正确。 论文使用的概念正确，语句通顺，条理比较清楚。 论文结构完整；用语、格式、图表、数据、量和单位、各种资料引用较为规范，基本符合标准要求。 能独立查阅并运用文献资料，原始数据搜集得当，实验或计算结果基本准确。 答辩时，能够简明地阐述论文的主要内容，回答所提出的问题基本正确，但缺乏深入的分析。 4. 及格（60-69分） 在毕业论文工作期间，基本遵守各项纪律和规章制度，表现一般。 能按时完成毕业论文有关任务。 选题符合专业培养目标，体现学科、专业特点和教学计划的基本要求，达到综合训练的目的。 论文立论正确，理论分析无原则性的错误，解决问题方案有一定的参考价值，结论基本正确。 论文使用的概念基本正确，语句通顺，条理比较清楚。 论文结构完整；用语、格式、图表、数据、量和单位、各种资料引用较为规范。 能够查阅并运用文献资料，原始数据搜集得当，实验或计算结论基本准确。 答辩时，能够阐述出论文的主要内容，主要问题能回答出，或经答辩教师启发答出，回答问题较为肤浅。5. 不及格（0-59分） 剽窃他人学术成果，伪造数据、图表等。 在毕业论文工作期间，有违纪违规行为，态度不积极。 不能按时完成毕业论文有关任务，或雷同部分超过40%。 论文中理论分析有原则性错误，或结论不正确。 论文中使用的概念有不正确之处，栏目不齐全，书写不工整。 论文结构欠完整；用语、格式、图表、数据、量和单位、各种资料引用不规范。 原始数据搜集不得当，实验或计算结论不准确。 答辩时，不能够正确阐述论文的主要内容，基本概念不清楚，经参加答辩的教师启发，回答仍有错误或回答不出。有下列情况之一者不能评为优秀： 在前人工作的基础上无重大改进或独特见解，无实用价值。 毕业论文中机械地摘抄资料。 毕业论文中出现概念性错误。 图表中有一处以上不符合国家规范。 答辩时有一个与专题关系密切的问题回答不正确。六、毕业论文撰写格式及规范 前置部分，包括：封面，毕业论文（设计）诚信声明，毕业论文（设计）开题报告书，指导教师指导毕业论文（设计）情况登记表，毕业论文（设计）评审表（含指导教师评定成绩表），毕业论文（设计）答辩记录表，目录，插图索引（必要时），附表索引（必要时）。规范及要求详见文本格式。 正文部分，包括：论文题目，姓名，英文摘要，关键词（英文），中文摘要，关键词（中文），前言，主体，结束语，注释和参考书目。毕业论文正文部分与附录部分的页码从论文题目开始，至附录，用阿拉伯数字连续编排，页码位于页面底端居中。正文内容要求、书写规范与打印要求如下： 正文用4号字，中文用仿宋体，数字和字母为Times New Roman体，行间距为固定值26磅，上、下边距各为2.54cm,左、右边距各为3.17cm，不设页眉。(2) Introduction，各个Chapter, Conclusion, Notes, Bibliography，Acknowledgements都要另起页，与正文之间空一行。(3) 引文超过四行以上（包括四行）者，宜另起一行，不加引号，两边各缩进2.57个字符, 上下各空一行，用小4号字。(没超过四行以上的引文不要按此规格，也必须加引号。)(4) 第一页内容格式及要求详见样本。(5) 第二页开始为毕业论文主体。主体是毕业论文正文的主要部分，要求结构合理，层次清楚，重点突出，文字简练、通顺。主体的内容应包括： 毕业论文总体方案设计与选择的论证。 对本研究内容及成果应进行较全面、客观的理论阐述，应着重指出本研究内容中的创新、改进与实际应用之处。（6）正文每段首行缩进4个空格键（即4个字母键）。（7）凡引用、转述、参考他人的成果或资料，均须注明出处。引用文献标示方式应全文统一，并采用所在学科领域内通用的方式，用上标的形式置于所引内容最末句的右上角，用小4号Times New Roman体。所引文献编号用阿拉伯数字置于方括号中（如“book”1）。不得将引用文献标示置于正文中的各级标题处。（8）文中引文后页码标明方式例子：（P.67）， (PP.56-58)。（9）涉及数字的，除习惯用中文数字表示的以外，一般均采用阿拉伯数字。如Chapter 1, Chapter 2等用阿拉伯数字标明。年份一概写全数，如2006年不能写成06年。（10）全文名词术语必须统一。一些特殊名词或新名词应在适当位置加以说明或注解。采用英语缩写词时，除本学科广泛应用的通用缩写词外，文中第一次出现的缩写词应该用括号注明英文全文。（11）论文正文中各标题要突出重点、简明扼要。句末不得使用标点符号。标题中尽量不采用英文缩写词，对必须采用者，应使用本学科的通用缩写词。论文结构以多级标题形成，例如： IntroductionChapter 1 The Duality of Structure1.1The Unity of Structure1.2The Looseness of Structure Chapter 2 Contrasts of Characters 2.1 Isaac: a Character of Choice 2.2 Lucas: a Character of Identity 2.3 Roth: a Character of Degeneration Chapter 3 Contrasts of Themes 3.1 The Relationship between Blacks and Whites3.2 The Relationship between Wilderness and CivilizationConclusion（12）Introduction：Introduction这个标示字为4号Times New Roman体，加粗，居中。内容三页左右，包括对与该选题相关的国内外文献进行综述，其主要内容为：选题的背景及目的，国内外研究状况和相关领域中已有的成果；尚待进一步研究和解决的问题，设计和研究方法等。（13）章节撰写规范及格式（见下）：Chapter 1 Ingenious Plot（四号，加粗，居中）（Chapter 1与1.1 Brisk Opening之间要有过渡语。）1.1 Brisk Opening（缩进四个空格键，四号，加粗）1.2 Attractive Suspense（缩进四个空格键，四号，加粗）1.3 Surprise and Logical Ending （缩进四个空格键，四号，加粗）（1.3 Surprise and Logical Ending与1.3.1 Surprise Ending and O. Henry Twist之间要有过渡语。）1.3.1 Surprise Ending and O. Henry Twist（缩进四个空格键，四号，不加粗） 1.3.2 Logical Ending （缩进四个空格键，四号，不加粗）1.4 Punch-line （缩进四个空格键，四号，加粗）（其它各Chapter格式、要求同上）（14）Conclusion：Conclusion这个标示字为4号Times New Roman体，加粗，居中。内容大约1.52页。结论是毕业论文的总结，是整篇论文的归宿，要求精练、准确地概述全文的主要观点：或自己赞成的观点，或自己反对的观点，或自己的创造性工作与新的见解及其意义和作用，还进一步提出需要讨论的问题和建议等。附1、表格：每个表格应有自己的表序和表题，并应在文中进行说明，例如：“如表1.1”。表序一般按章编排，如第一章第一个插表的序号为“表1.1”等。表序与表名之间空一格，表名中不允许使用标点符号，表名后不加标点。表序与表名置于表上居中。表头设计应简单明了，尽量不用斜线；表头与表格为一整体，不得拆开排写于两页。表中数据应正确无误，书写清楚。数字空缺的格内加“一”字线(占2个数字)，不允许用“ ”或“同上”之类的写法；表内文字一律用5号仿宋体。表中若有附注时，用5号仿宋体写在表的下方，句末加标点。仅有一条附注时写成：注：；有多条附注时，附注各项的序号一律用阿拉伯数字，例如：注1：。附2、图：毕业设计的插图应与文字紧密配合，文图相符，内容正确。选图要力求精练。插图应符合国家标准及专业标准。每幅插图均应有图题(由图号和图名组成)。图号按章编排，如第一章第一图的图号为“图1.1”等。图题置于图下，用5号宋体。有图注或其他说明时应置于图题之上，用5号仿宋体。图名在图号之后空一格排写。引用图应说明出处，在图题右上角加引用文献号。图中若有分图时，分图号用(a)、(b)等置于分图之下。图中各部分说明应采用中文(引用的外文图除外)或数字项号，各项文字说明置于图题之上(有分图题者，置于分图题之上)。插图与其图题为一个整体，不得拆开排写于两页。插图处的该页空白不够排写该图整体时，可将其后文字部分提前排写，将图移至次页最前面。毕业论文（设计）原件中的照片图应是直接用数码相机拍照的照片，或是原版照片粘贴，不得采用复印方式。照片可为黑白或彩色，应主题突出、层次分明、清晰整洁、反差适中。照片采用光面相纸，不宜用布纹相纸。（以上表格与图相关部分全用英文表达）附3、附录（如有附录即Postscript，则放在Bibliography后，Acknowledgements之前）：对于一些不宜放入正文中、但作为毕业论文又是不可缺少的部分，或有重要参考价值的内容，可编入毕业论文的附录中。例如，过长的公式推导、重复性的数据、图表、程序全文及其说明等。论文的附录依序用大写正体A，B，C编序号，如：附录A。附录中的图、表、式等另行编序号，与正文分开，也一律用阿拉伯数字编码，但在数码前冠以附录序码，如：图A1；表B2；式(B3)等。(附录部分用英语表达) Notes：Notes这个标示字为4号Times New Roman体，加粗，居中。书写规范与打印要求如下：（1）每条空4个空格键（即4个字母键），回行时顶格；英语及数字用小4号Times New Roman体，中文用小4号仿宋体。如：1 Janet Fraser. The Translator Investigated: Learning from Translation Process AnalysisJ.The Translator,1996(1): 79.2刘国钧，王连成图书馆史研究M.北京：高等教育出版社，1979:67.（2）各类参考文献条目的编排格式及示例如下。 期刊文章：序号（用数字加方括号表示，如1、2等），主要责任者，即作者姓名（姓名后面加圆点，英语则名字在前，姓在后，如：Thomas Hardy），文章名（后面加上J，然后加圆点），期刊名（英语用斜体, 后面加上逗号），出版年份，期号（期号用括号括起，括号后加上冒号），页码（后面加圆点）。例如： 1 刘丽，杨自俭也谈“归化”与“异化”J 中国翻译，2002（6）:24.2 Janet Fraser. The Translator Investigated: Learning from Translation Process AnalysisJ. The Translator, 1996(1): 79. 专著：序号（用数字加方括号表示，如1、2等），主要责任者，即作者姓名（姓名后面加圆点，英语则名字在前，姓在后，如：Thomas Hardy），书名（英语书名用斜体，书名后加上M，然后加圆点），出版地（后面加上冒号），出版者（后面加上逗号），出版年（后面加冒号），页码（后面加圆点）。例如：3 刘国钧，王连成图书馆史研究M.北京：高等教育出版社，1979:67.4 T. Parsons. The Social System M. New York: Free Press, 1961:58. 论文集：序号（用数字加方括号表示，如1、2等），主要责任者，即作者姓名（姓名后面加圆点，英语则名字在前，姓在后，如：Thomas Hardy），文章名（后面加上A，然后加圆点），主编名字加上（主编）括号后加上圆点，英语则加上（ed.或者eds.），论文集名(英语则用斜体，后面加上C ，然后加圆点)，出版地（后面加上冒号），出版者（后面加上逗号），出版年（后面加冒号），页码（后面加圆点）。例如：5 江弱水一缕凄凉的古香A袁可嘉，杜运燮，巫宁坤（主编）卞之琳与诗艺术C石家庄：河北教育出版社，1990:99.6 Janet Fraser. Translating Practice into Theory: A Practical Study of Quality in Translator TrainingA. Catriona Picken(ed.). ITI Conference 7 ProceedingsC. London: Institute of Translation and Interpreting, 1994: 142.7Paul Kussmaul. Creativity in the Translation Process: Empirical ApproachesA. Kitty M. van Leuven-Zwart and Ton Naaijkens(eds.). Translation Studies: The State of the ArtC. Amsterdam: Rodop, 1991: 101. 学位论文：序号（用数字加方括号表示，如1、2等），主要责任者，即作者姓名（姓名后面加圆点，英语则名字在前，姓在后，如：Thomas Hardy），论文名（英语则用斜体，后面加上D，然后加圆点），保存地（后面加上冒号），保存单位（后面加上逗号），年份（后面加冒号）, 页码（后面加圆点）。例如： 8 张和生地质力学系统理论D太原：太原理工大学，1998:79. 报纸文章：序号（用数字加方括号表示，如1、2等），主要责任者，即作者姓名（姓名后面加圆点，英语则名字在前，姓在后，如：Thomas Hardy），文章名（后面加上N ，然后加圆点），报纸名（英语用斜体，后面加上逗号），出版日期(版次)（后面加圆点）。例如： 9 毛峡情感工学破解舒服之迷N光明日报，2000-4-17(BI) 电子文献：序号（用数字加方括号表示，如1、2等），主要责任者，即作者姓名（姓名后面加圆点，英语则名字在前，姓在后，如：Thomas Hardy），电子文献题名文献类型载体类型 （后面加圆点），电子文献的出版或可获得地址（另起一行，后面加上逗号），发表或更新日期引用日期(任选) （后面加圆点）。例如：10 王明亮中国学术期刊标准化数据库系统工程 DBOL/pub/wml.txt/980810-2.html, 1998-08-16/1998-10-04（3）引用参考文献类型及其标识说明如下：根据GB3469规定，以单字母方式标识以下各种参考文献类型，如下表：参考文献的标识参考文献类型专著论文集单篇论文报纸文章期刊文章文献类型标识MCANJ参考文献类型学位论文报告标准专利其它文献文献类型标识DRSPZ电子文献的标识参考文献类型数据库（网上）计算机程序（磁盘）光盘图书文献类型标识DB（DB/OL）CP（CP/DK）M/CD（4）如果一部作品中有多处引用，则在正文中第一次引用时，在需注释处的右上方加注释码（注释码用方括号加数字如：1等上标形式表示），然后在 Notes中该注释码后加上“Further quotations from _will be identified by page numbers from this edition.”这句话，以后该书引用处在文中引文后标明页码即可。如：4 Thomas Hardy. Jude the ObscureM. New York: Oxford University Press, 1985:58. Further quotations from Jude the Obscure will be identified by page numbers from this edition.（5）如果几个注释出现在同一本书的同一页，则仿照下面例子： 131518 T. Parsons. The Social SystemM. New York: Free Press, 1961:102.（6）如果下一个注释与上一个注释在同一本书，但页码不同，比如第三个注释在34页，与第二个注释在同一本书，但不在相同页码，则仿照下面例子：3 Ibid., 34.（7）如果第三个注释与第五个注释在同一本书，但页码不同，第五个注释则用简单注释法，即写上作者姓名（圆点）、书名（圆点）、页码（圆点）即可。（8）如果有两部作品中有多处引用，则在正文中第一次引用各作品时，在需注释处的右上方加注释码（注释码用数字“1”等上标形式表示），然后在 Notes中该注释码后加上“Later cited by page number only in the text after the abbreviation JO.”这句话。（JO即作品Jude the Obscure的首字母缩写。JO处根据不同的作品加以改变），以后该作品引用处在文中引文后标明作品首字母缩写加页码即可如：（JO. P.45）。 Bibliography：Bibliography这个标示字为4号Times New Roman体，加粗，居中。书写规范与打印要求如下： 论文须在正文后附参考文献，列出论文中参考文献的版本情况。条目按作者姓的首字母以26个字母顺序排列（中文姓名按汉语拼音的首字母），中英文分别排列，英语在先，中文在后。 每条顶格，回行时空五个空格键（即5个字母键）。英语用小4号Times New Roman体，中文用小4号仿宋体。参考书目前不用数字标明顺序。（第1-2小点举例如下：）Fraser, Janet. The Translator Investigated: Learning from Translation Process AnalysisJ. The Translator, 1996(1):65-79.Fraser, Janet. Translating Practice into Theory: A Practical Study of Quality in Translator TrainingA. Catriona Picken(ed.). ITI Conference 7 ProceedingsC. London: Institute of Translation and Interpreting. 1994:130-142.Kussmaul, Paul. Creativity in the Translation Process: Empirical ApproachesA. Kitty M. Van Leuven-Zwart and Ton Naaijkens(eds.). Translation Studies: The State of the ArtC. Amsterdam:Rodopi, 1991:91-101.Lakoff, G. & M. Johnson. Metaphors We Live ByM. Chicago: The University of Chicago Press, 1980.Parsons, T. The Social SystemM. New York: Free Press, 1961.Robertson, Roland & Kathleen White (eds.). Globalization: The Critical Concepts in SociologyC. Vols 16. London and New York: Routledge, 2003.江弱水一缕凄凉的古香A袁可嘉，杜运燮，巫宁坤（主编）卞之琳与诗艺术C石家庄：河北教育出版社，1990:99105.刘国钧，王连成图书馆史研究M.北京：高等教育出版社，1979.刘丽，杨自俭也谈“归化”与“异化”J 中国翻译，2002（6）：20-24毛峡情感工学破解舒服之迷N光明日报，2000-4-17(BI)王明亮中国学术期刊标准化数据库系统工程 DBOL/pub/wml.txt/980810-2.html, 1998-08-16/1998-10-04张和生地质力学系统理论D太原：太原理工大学，1998. 各类参考文献条目的编排格式及示例如下。 期刊文章：姓名（姓名后面加圆点；英语也是姓在前，名字在后，但姓后面加逗号，如：Hardy, Thomas），文章名（后面加上J，然后加圆点），期刊名（英语用斜体, 后面加上逗号），出版年份，期号（期号用括号括起，括号后加上冒号），起止页码（后面加圆点）。例如： Fraser, Janet. The Translator Investigated: Learning from Translation Process AnalysisJ. The Translator,1996(1):65-79.刘丽，杨自俭也谈“归化”与“异化”J中国翻译，2002（6）：20-24 专著：姓名（姓名后面加圆点；英语也是姓在前，名字在后，但姓后面加逗号，如：Hardy, Thomas），书名（