河大版2020年中考文言文翻译复习专练.doc

河大版2020年中考文言文翻译复习专练姓名:_ 班级:_ 成绩:_一、 翻译 (共15题；共212分)1. （10分）用现代汉语翻译下列句子。（1）管夷吾举于士。译文：_（2）饿其体肤，空乏其身。译文：_（3）虽有至道，弗学，不知其善也。译文：_（4）知不足，然后能自反也。译文： _2. （10分）把下列句子译成现代汉语。（1）问：“何以战？”（2）既克，公问其故。3. （20分）翻译句子。 （1）左右流之 （2）琴瑟友之 （3）钟鼓乐之 （4）在水一方 （5）溯徊从之 （6）宛在水中央 （7）道阻且跻 4. （20分）把第卷文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。 （1）岁赋其二，募有能捕之者，当其租入。 （2）更若役，复若赋，则何如？ 5. （30分）将下列各句译成现代汉语。 （1）或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。” （2）庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？” （3）庄子曰：“请循其本。子曰汝安知鱼乐云者，既已知吾知之而问我，我知之濠上也。” 6. （15分）翻译下列句子。（1）盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。（2）亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。（3）先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。（4）受任于败军之际，奉命于危难之间。7. （10分）用现代汉语翻译下面的句子。（1）庭下如积水空明。（2）但少闲人如吾两人者耳。8. （10分）将下列句子翻译成现代汉语。 （1）大道之行也，天下为公。 （2）选贤与能，讲信修睦。 （3）故人不独亲其亲，不独子其子。 （4）矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养。 （5）男有分，女有归。 （6）货恶其弃于地也，不必藏于己。 （7）力恶其不出于身也，不必为己。 （8）是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作。 （9）故外户而不闭，是谓大同。 9. （20分）翻译句子 （1）实是欲界之仙都。（2）庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。10. （20分）用现代汉语翻译下列句子。（1）老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。（2）与使吾先死也，无宁汝先吾而死。（3）卒不忍独善其身。11. （15分）将下列句子翻译成现代汉语。 （1）子非鱼，安知鱼之乐？ （2）子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣！ （3）既已知吾知之而问我，我知之濠上也。 12. （10分）翻译下列句子。（1）二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。译文：_（2）一箪食，一豆羹，得之则生，弗得则死。译文：_（3）如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也?译文：_（4）非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。译文：_（5）向为身死而不受，今为所识穷乏者得我而为之。译文：_13. （10分）用现代汉语翻译下面的句子。（1）风烟俱净，天山共色。（2）急湍甚箭，猛浪若奔。（3）泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。14. （10分）用现代汉语翻译下列句子。 （1）非淡泊无以明志，非宁静无以致远。 （2）淫慢则不能励精，险躁则不能治性。 15. （2分）解释下面诗句的意思溯游从之，宛在水中坻。第 8 页 共 8 页参考答案一、 翻译 (共15题；共212分)1-1、1-2、1-3、1-4、2-1、2-2、3-1、3-2、3-3、3-4、3-5、3-6、3-7、4-1、4-2、5-1、5-2、5-3、6-1、6-2、6-3、6-4、7-1、7-2、8-1、8-2、8-3、8-4、8-5、8-6、8-7、8-8、8-9、9-1、9-2、10-1、10-2、