已阅读5页,还剩26页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
六 句段翻译1 余虽好修姱以羁兮 謇朝谇而夕替 翻译 答案 我虽然崇尚美德而约束自己啊 可早上进谏而晚上就遭到贬黜 翻译时注意 修姱 羁 谇 替 2 伏清白以死直兮 固前圣之所厚 翻译 答案 保持清白为正道而死啊 本来是古圣先贤所推重的 翻译时注意 死 厚 的意义和用法 3 虽无丝竹管弦之盛 一觞一咏 亦足以畅叙幽情 翻译 答案 虽然没有演奏音乐的盛况 喝点酒 作点诗 也足够来畅快叙述幽深内藏的感情了 翻译时注意 觞 的活用及意义和定语后置的句式 4 是日也 天朗气清 惠风和畅 仰观宇宙之大 俯察品类之盛 所以游目骋怀 足以极视听之娱 信可乐也 翻译 答案 这一天 天气晴朗 空气清新 和风温暖 抬头纵观广阔的天地 低头察看繁多的万物 借以纵展眼力 开畅胸怀 足够来极尽视听的乐趣 实在很快乐 翻译时注意 所以 信 的意义 游 骋 的活用和定语后置的句式 5 虽趣舍万殊 静躁不同 当其欣于所遇 暂得于己 快然自足 不知老之将至 及其所之既倦 情随事迁 感慨系之矣 翻译 答案 虽然各有各的爱好 取舍各不相同 安静与躁动各不相同 但当他们对所接触的事物感到高兴 一时感到自得 感到高兴和满足 竟然 不知道老年将要到来 等到对喜爱或得到的事物已经厌倦 感情随着事物的变化而变化 感慨随之产生 翻译时注意 趣 得 及其所之既倦 的 之 的意义和 当其欣于所遇 这一状语后置的句式 6 固知一死生为虚诞 齐彭殇为妄作 翻译 答案 本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的 把长寿和短命等同起来的说法是妄造的 翻译时注意 一 齐 的意义和用法 7 故列叙时人 录其所述 虽世殊事异 所以兴怀 其致一也 翻译 答案 所以一个一个记下当时与会的人 录下他们所作的诗篇 纵使时代变了 世事不同了 但 触发人们情
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 成品矿运送工岗中安全防护考核试卷含答案
- 仓储无缝钢轨施工方案(3篇)
- 三彩店铺活动策划方案(3篇)
- 供暖管线吊装施工方案(3篇)
- 1-1-5-4-Aminobutoxy-1-3-phenylene-bis-n-n-bis-pyridin-2-ylmethyl-methanamine-生命科学试剂-MCE
- 卖竹筒粽子营销方案(3篇)
- 反力墙专项施工方案(3篇)
- 团队水果沙龙活动方案策划(3篇)
- 地方防水补漏施工方案(3篇)
- 基础时钟系统施工方案(3篇)
- DB42∕T 1934-2022 湖北省水利工程白蚁防治概算定额
- 通信工程《Python程序设计》教学大纲
- 康复科医院感控知识要点
- 湖南省衡阳市2025年七年级上学期月考数学试题附答案
- GB/T 27043-2025合格评定能力验证提供者能力的通用要求
- 顶进箱涵施工技术培训
- 气瓶检验人员考试题题库及答案
- 头晕的诊断及鉴别诊断
- 心律失常的麻醉管理诊断与处理
- 江苏名校六年级语文上册第一、二单元试卷及答案
- JBT 14606-2023 RH精炼炉多功能顶枪 (正式版)
评论
0/150
提交评论