86年版俄语入门.doc

俄语字母表字母名称字母名称字母名称 注：1. 俄语字母33，其中2个不发音。2. 元音6个，元音字母个3. 辅音字母21个，但辅音有36个4. 无音字母2個拼音总表 某些辅音音组的读音规则：1. - 2. - 3. - 4. - 5.-, - 6. - 7.- 8.- 9. -，- 10.- ，- 莫斯科郊外的晚上 ,深夜花园里四处静悄悄， . 树叶也不再沙沙响， , 夜色多么美好令人心向往， ! 莫斯科郊外的晚上（多么迷人的晚上 ）。 ,小河静静流微微翻， . 明月照水面闪银光， 依稀听得见，有人轻轻唱 . 在这幽静的晚上。 , , 我的心上人坐在我身边， ? 偷偷望着我，不声响， 我想开口讲，不知怎么讲，, . 多少话儿留在心上。 , 长夜快过去，天色蒙蒙亮，, , 衷心祝福你，好姑娘， 但愿从今后你我永不忘， . 莫斯科郊外的晚上。 但愿从今后你我永不忘， . 莫斯科郊外的晚上。- （语音导论） （第一课） - - - - - -(单词) 妈妈 房子 在家里 她 这是 安娜他 爸爸在那里音节和重音以一个元音为一个音节，一个单词中有几个元音即为几个音节。重音：两个或两个以上音节组成的词，其中有一个音节读得重些，长些，且清晰，这个就是重音音节。 1 - - 2 - - - - - 3 - 4 - - - - - 5 (注意元音的弱化)（元音字母，在没有重音的情况下，读成弱）- - - - 6 (注意元音，的弱化) 7(注意语调) . . . . . . . . . . . . . . （第二课） - - - - - - - - - - - - -（单词） 花园 我吃 我的 汤 我的 他她吃 你的 我走，我去 和，连回家我 1 - - - 2 3- - - 4 (注意词末浊辅音的清化)() () () () () 5 6 - - - - 7 (注意元音，的弱化) - - - 8 9 . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . - - - - - -(单词) 11) 2) 3) 21)- - - -2) 31)- - - - - -2) 41) 2) 5 - - - 6(注意语调中心的转移)1) . . . .2) . . . . . . 71) ？ ？2) ？ ？ ？3) ？ ？ ？ ？ 8- ？ - . .- ？ - . .- ？ - . .- ？- . .- ？- . . 9- ？ - .- ？ - .- ？ - .- ？ - .- ？ -.- ？ -. 是的房子（复数）窗子 在窗户跟前他（她）站，立 1（注意、的弱化） ） 2 ？ ？ ？ ？ 3（注意不同的调型） . ？ . ？ . ？ . ？ 4（中心在句首的读音） ？ ？ ？ 5 . ？ . ？ . ？ 6（中心在句末的读音） ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ 7（注意不同的调型） . ？ . ？ . ？ . ？ . ？ . ？ . ？ 8）- ？ -， . -， .- ？ -， . -， .- ？-， . -， .- ？-， . -， .）- ？ - . -.- ？ - . -.- ？ -.- ？ -. 9（注意提问中心的转移和答语的对应）- ？ -， .- ？ -， .- ？ -， .- ？ -， .- ？ -， .- ？ -， . 10（练习不同句式的调型）)- ？ - .- ？- .)- ？ - .- ？ - .3)- ？ - .- ？-.4)- ？ -.5)- ？-. - - - - 1- - - - 2- - - - - - - - - - - 3- - - 41)- - - - - -2) 3) 4) 51) 2)- - 3)- - 61) 2) 3) 71) - - - 2) 8？ . .？. .？. .？ . .？. .？.？.？. ？.？. 91). . 2) ? ? ? ？ ？ 101) ？ .2) ？ ？3) ？ ？4) ？ . ？ . 1 - 21) - - - - 2) 3) - 3- - - - - - 41)- 2) 51) 2) 6- - - 7 ? . ? . ? . ? . ? . 81)?.?.?. ? .2)?.?.?.?. 9? ? ? ? ? 101) ?, . . , . ?, . .2) ?, . , . ?, . , . 111) ?, . ?. ?, .2) ?. ？ . 1 21) 2) 3 4 51) 2) 6 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 71) ? ? ? 2) ? ? ? ? ? ? 81) ? . ? .2) ?, . ? .3) ? . ? .4) ? . ? .5) ? . ? .6) ? . ? . ? .7) ., . ? .8) ? . ? . ? . 1 - 2 3 4 - - 5 6 7 81) ! ! ! ! !2). .3), !, !4)! ! 91) ?, . ? . ? .2), .3)! , . ?. ? . .4) ? . ? .5) !. ?, . ? .6). ? . ?. 11)- - - - - - - -. -.2) 2 31) 2) - - - - . 4 51)- ?- .- ?- .2)- ?- .- ?- .3)- ?- .- ?- .4)- ?- .- ?- .5)- ?- .- ?- . 61)- , .- .-?- .- .2)- ? ?-, . .- ?- .3)- , . .- ?- .- ! ! .- .- ?- . 11) 2) 3) 2 - 31) 2) 3) 4 - 5 - 6