




已阅读5页,还剩2页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
“弘扬爱国奋斗精神 建功立业新时代”师生座谈会发言稿两篇被选中作为日语主唱后非常激动,但由于情感演绎、肢体表达能力还不足,一个动作要重拍很多遍,甚至拍到摄像机没电,但为了对得起团队的信任,又一次次的不懈努力,只是为了呈现最好的拍摄效果。译者负有讲好中国故事的责任,相对于口译,更倾心于能够留存下来的笔译。不过对于歌词翻译未能被采纳略有遗憾,今后将进一步提高专业能力,但也很荣幸能够当选韩语主唱,成为创作团队的一份子。“谁都有出彩的机会”,来到外大读研后获得了很多展示的平台与机会,本次能够兼任翻译和主唱非常荣幸,期间也得到了朵宸颉、金欣老师的大力帮助。相对其他语种的四句,阿语则为两句,不禁萌生想多唱几句的想法。经刘一君解释才恍然大悟,阿语、法语分别与中文穿插演唱,恰恰体现了中外文化的交流与融合。今后,希望从事国际汉语教育的工作,为传播中国文化尽一份力。语言是有力量、有温度的,在歌词翻译的过程中,众多人的帮助让我与天外产生了情结,也获得了温暖。作为外语人,我始终秉承工匠精神,虽只有四句歌词,但每个词都精心打磨。今后希望继续深造,能够代表天外到更高的平台去展示语言的魅力。语言是有力量、有温度的,在战争时期,舆论宣传非常重要,在和平时期,好的语言表达同样具有力量与情感,只有用工匠精神不断地打磨,才能承担起宣传正能量的时代任务。继续深造也非常有必要,我去川外参加全国外语院校协作组第33届年会,全国有16所外语外贸类学校,再加上各省市师范类院校,培养的外语类学生数量不少,如何能够脱颖而出,其中关键还是在于高水平学生的培养。我之所以选择外语类专业学习,是因为人需要语言来沟通,国家需要外语来交流,彼此才能取长补短。在学习的过程中,语言给自己力量,我也奉献了力量。歌词翻译不仅要符合意义表达,也要契合韵律节奏,这需要付出更多的精力,大家抓紧利用空余时间,精心打造心中完美的多语种演绎,这不仅展现了天外特色,更体现了中国青年的力量与决心。从国际交流的角度审视语言的意义非常好。之前外交部宁赋魁大使来我校开展2019年考录宣讲工作,他提到,随着国际交流日益密切,国家将推进强国外交,大幅增加外交人员,加强孔子学院建设,不断提高中国文化影响力。在建设人类命运共同体的大背景下,“强国一代”不只是口号,更是时代需要,外语类院校、外语专业学生赶上了好时代、好平台,更应该珍惜机遇、埋头苦干、敢打敢拼,将语言作为桥梁,在世界舞台展现中国青年的风采。“弘扬爱国奋斗精神 建功立业新时代”师生座谈会发言稿今年8月份在人民日报社实习时,便萌生依托外大特色,在以往中文翻拍的基础上推陈出新,拍摄强国一代有我在多语种版本的想法。感谢研究生院的大力支持,非常荣幸与自豪能够参与组织MV的制作工作,征集研究生翻译歌词,邀请专业教师、外教为翻译稿把关,联系曲作者唐轶老师协助指导歌曲录制。这部作品为自己的学生生涯留下了美好回忆,在实践中运用所学专业,传递了天外的校训精神。这部MV作品取得了不小的成绩,得益于多语种版本的创新意识。创新并不是高不可及,一个点子、理念、举措都可能是创新。有了点子就好办,这让我们在普通翻拍的基础上,进一步用7种外语翻唱出来,就是这一点创新,让我们领先了一步,在众多作品中脱颖而出。感谢外大平台给予我们推广的机会,让更多人看到我们的作品。在歌曲演唱过程中,越唱越有感情,随着曲调的螺旋上升,青年人建功立业的使命感油然而生。如今研三面临毕业,事情多、压力大,但依然会抽出时间积极参与拍摄,因为我认为只有平衡好各种事情,处理好压力,才是真正的强国一代。作品的成功对提升自信心有很大帮助。作为国际商务专业的学生,出于爱好而自学了西班牙语。在征集主唱时,因为西班牙语专业的研究生很多正在国外学习,所以有幸可以成为主唱,既意外又紧张。曾因担心发音不纯正而可能受到负面评价,特意找到专业教师以及学长积极补课,如今看来结果令人欣喜。在充满正能量的歌词演唱中,对以往书本上需要“死记硬背”的大道理逐渐有了清晰认识,青年人应将“强国一代”视为个人责任,尤其是外语类专业的学生更应该在全球化背景下,向世界讲好中国故事。一定程度上的“死记硬背”大道理是必要的,在入门阶段需要“被灌输”,才能学有所长,进而实现自我价值。面对成绩,不要盲目自大;面对困难,也不要妄自菲薄,日积月累,总有成功的一天。从艺术的角度审视这部MV,从西班牙语专业的角度去审视你的发音,可能还是有瑕疵,但是作为业余爱好,这已经很成功了。你能够出于兴趣而自学西班牙语,并在排除种种困难后受到认可,这是一段难得的经历,也是一个出彩的过程,为你点赞。最要感谢我的导师程xx教授,她教会了我两个标准:学术标准、做人标准,时常叮嘱我们要肩负社会责任感,将所学贡献于社会和国家发展。“强国一代”不只是唱出来的,更是做出来的。程xx教授为你今后人生指明了方向,历史是由一代代人创造出来的,学生们总有一天会登上历史舞台,挺身而出,而这之前需要青年学生先把“人”做好,把“志”立住,汲取知识、练就本领,时刻做好准备。“弘扬爱国奋斗精神 建功立业新时代”师生座谈会发言稿今年8月份在人民日报社实习时,便萌生依托外大特色,在以往中文翻拍的基础上推陈出新,拍摄强国一代有我在多语种版本的想法。感谢研究生院的大力支持,非常荣幸与自豪能够参与组织MV的制作工作,征集研究生翻译歌词,邀请专业教师、外教为翻译稿把关,联系曲作者唐轶老师协助指导歌曲录制。这部作品为自己的学生生涯留下了美好回忆,在实践中运用所学专业,传递了天外的校训精神。这部MV作品取得了不小的成绩,得益于多语种版本的创新意识。创新并不是高不可及,一个点子、理念、举措都可能是创新。有了点子就好办,这让我们在普通翻拍的基础上,进一步用7种外语翻唱出来,就是这一点创新,让我们领先了一步,在众多作品中脱颖而出。感谢外大平台给予我们推广的机会,让更多人看到我们的作品。在歌曲演唱过程中,越唱越有感情,随着曲调的螺旋上升,青年人建功立业的使命感油然而生。如今研三面临毕业,事情多、压力大,但依然会抽出时间积极参与拍摄,因为我认为只有平衡好各种事情,处理好压力,才是真正的强国一代。作品的成功对提升自信心有很大帮助。作为国际商务专业的学生,出于爱好而自学了西班牙语。在征集主唱时,因为西班牙语专业的研究生很多正在国外学习,所以有幸可以成为主唱,既意外又紧张。曾因担心发音不纯正而可能受到负面评价,特意找到专业教师以及学长积极补课,如今看来结果令人欣喜。在充满正能量的歌词演唱中,对以往书本上需要“死记硬背”的大道理逐渐有了清晰认识,青年人应将“强国一代”视为个人责任,尤其是外语类专业的学生更应该在全球化背景下,向世界讲好中国故事。一定程度上的“死记硬背”大道理是必要的,在入门阶段需要“被灌输”,才能学有所长,进而实现自我价值。面对成绩,不要盲目自大;面对困难,也不要妄自菲薄,日积月累,总有成功的一天。从艺术的角度审视这部MV,从西班牙语专业的角度去审视你的发音,可能还是有瑕疵,但是作为业余爱好,这已经很成功了。你能够出于兴趣而自学西班牙语,并在排除种种困难后受到认可,这是一段难得的经历,也是一个出彩的过程,为你点赞。最要感谢我的导师程xx教授,她教会了我两个
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 中学跳绳考试题库及答案
- 中国音乐史试题及答案
- 河北省枣强中学2024-2025学年高一下学期期中考试历史学试题(含答案)
- 天津市蓟州区2025年高二生物第二学期期末教学质量检测模拟试题含解析
- 重庆市彭水一中2025届高二物理第二学期期末调研试题含解析
- 云南省昭通市巧家县一中2024-2025学年高二物理第二学期期末联考模拟试题含解析
- 新疆维吾尔自治区吐鲁番市高昌区第二中学2025年生物高二第二学期期末教学质量检测试题含解析
- 智能制造项目共同担保责任保证合同
- 商业车库使用权转让合同
- 小学语文教研组工作计划10篇
- 2025-2030中国公路建设行业发展分析及发展前景与趋势预测研究报告
- 2025购销茶叶合同范本
- 研究我国平台企业在社会责任履行及其治理机制的现状与问题
- 安全管理:承包商安全管理制度(模板)
- 2025年湖北省新华书店(集团)有限公司招聘笔试参考题库附带答案详解
- 2025年宣城郎溪开创控股集团有限公司下属子公司招聘12人笔试参考题库附带答案详解
- 订制衣柜付款合同协议
- 风冷模块培训课件
- 2025年中国振弦式应变计市场调查研究报告
- 上海市闵行区六校联考2023-2024学年高一下学期期末考试数学试题(解析版)
- CATIA实用入门教程ppt课件(124页PPT)
评论
0/150
提交评论