月见草功效的英文翻译.doc

夜月见草油胶囊【英文名称】Evening primrose oil【服用方法】每日1-2粒，随餐服用。【成分说明】 月见草胶囊富含亚麻酸，不饱和脂肪酸，及各种丰富的基本脂肪酸，被称为治愈万疾之王。是由月见草直接提炼而成，是全天然食品。能调理内分泌，帮助女性维持健康肌肤，滋润皮肤，令皮肤亮泽而富有弹性，帮助皮肤把握正确的湿气平衡，改善粗糙、干燥、痕痒的皮肤，减缓皮肤过敏症，如湿疹等，使晦暗的皮肤变得明亮，改善因为内分泌不平衡引发的痘痘粉刺。促进皮肤的新陈代谢，防止黑斑与色斑出现，使皮肤亮丽光泽。 调整荷尔蒙过量或不平衡所产生的问题，治疗、缓解经前症候群的毛病的不适：如易怒、头痛等。帮助排经规律化，缓解停经后的不适应症状，并且能减轻更年期妇女潮红、发热，因荷尔蒙改变萴引起的不适症，对女性每月的生理期所产生的诸多问题有很好的疗效。 月见草油有着非常直接有效的消除人体紧张和压力的作用，并能延缓衰老，因此月见草油一直被作为美颜产品。月见草油中的亚麻酸（GLA），是前列腺素的前驱物质，一种必需的脂肪酸。临床治疗证实，服用月见草油后可明显的降低血脂，促进血液循环，并提高高密度脂蛋白的水平。国外学者研究证实，足量亚麻酸可使人维持正常的体重，减肥效果明显而无需限制饮食。富含的亚麻酸、亚油酸与维生素E是美容界公认的保湿佳品，能消除皱纹、令皮肤亮泽而富有弹性。 月见草油能维持和控制细胞的生长和再生，保证细胞的活力，防止皱纹的产生，减少因关节炎引起的头痛和症状。还能改善头发质地，促进头发亮泽、柔韧、防止头发开叉断裂。Holland&Barrett是英国第一保健品品牌，有着百年的历史。是英国最受欢迎的保健品品牌。其倡导自然高质的成分和高技术的结合，通过健康的方式提高人们的生活质量。H&B的所有产品原料自然，无化学添加，产品均通过国家严格检查，品质值得信任。深海浓缩鱼油 （高Omega-3配方） 【英文名称】EPA Fish Oil Concentrate【服用方法】每日1-3粒，随餐服用，请勿超量服用。【成分说明】鱼油-1000mg，每粒含：EPA (Eicosapentaenoic Acid) (omega-3)-180mg DHA (Docosahexaenoic Acid)(omega-3)-120mgVitamin E-0.74mgEPA Fish Oil Concentration鱼油，来自深海鱼类脂肪的提取物，属鱼脂类。主要成分是不饱和脂肪酸，可降低血液中低密度脂蛋白胆固醇，避免血液黏稠，防止血块形成。所以能有效防止脑血栓等心脑血管疾病。本品为浓缩高含量配方，富含EPA, DHA,及OMEGA-3脂肪酸，可促进心脏健康及协调身体循环系统的正常运行，和帮助智力发育。EPA可预防中风或心机梗塞的发生，降低血液中不好的胆固醇并预防动脉硬化。DHA具有活化脑细胞的功能，能促进协调神经回路传导作用，维持脑部细胞的正常运做。OMEGA-3脂肪酸一种多元不饱和脂肪酸。它是人体血管的清道夫，还能预防动脉硬化、中风和心脏病。鱼油是高血压、冠心病、脑中风、糖尿病、风湿性关节炎、癌症等疾病患者为首选保健品。维生素E 强抗氧化剂，预防衰老和癌症的发生。鱼油也有抑制血小板凝聚的作用，如果你曾经患心血管方面的疾病，或曾经接受治疗，为了自身的健康，安全和更有效地利用鱼油，请务必照医师指示适量谨慎的服用。Holland&Barrett是英国第一保健品品牌，有着百年的历史。是英国最受欢迎的保健品品牌。其倡导自然高质的成分和高技术的结合，通过健康的方式提高人们的生活质量。H&B的所有产品原料自然，无化学添加，产品均通过国家严格检查，品质值得信任。综合维生素片 （中老年防癌配方） 【英文名称】ABC Plus senior【服用方法】每日1粒，随餐服用，请勿超量服用。【成分说明】H&B 销售最广泛的多维他命片营养均衡，是专为50岁以上中老年人所设计的加强型综合维他命。每一粒ABC Plus均含13种维他命、16种矿物质，包含人体所必需的几乎所有的维生素和矿物质，维他命A、D、E、B族、K，叶酸，钙、镁、铁，锰、锌、铜、磷等等。更重要的是，ABC Plus补充多种的抗氧化群-胡萝卜素、维他命C、E和铜、锌、锰、硒等多种矿物质，更有助于调节和增强人体自身免疫系统，保护细胞，以达到巩固健康的目的。本品特添加叶黄素和茄红素。叶黄素是眼睛视网膜和晶状体内唯一被发现的类胡萝卜素。 国外研究表明:叶黄素能够预防眼睛光损伤，防止因叶黄素缺失引起的视力退化和失明症，以及因机体衰老引发的心血管硬化、冠心病和肿瘤疾病。是眼睛视网膜、黄斑不能缺失的主要组成物质；防止眼睛的生理结构和功能变异；是一种强效的抗氧化剂，吸收紫外线、蓝光，根本化解眼睛光中毒；具有血管扩张功能，改善眼底血液微循环，促进营养物质供应。茄红素是类胡萝卜素家庭的重要成员，其功效比维生素E和-胡萝卜更为显著。研究发现，茄红素是所有类胡萝卜素中最有效的单线氧猝灭剂，也是目前为止发现的最强的抗氧化剂。茄红素能预防、抑制肿瘤（对前列腺癌及乳腺癌效果尤佳），能抗氧化、养生、养颜、延缓衰老、提高人体免疫力。Holland&Barrett是英国第一保健品品牌，有着百年的历史。是英国最受欢迎的保健品品牌。其倡导自然高质的成分和高技术的结合，通过健康的方式提高人们的生活质量。H&B的所有产品原料自然，无化学添加，产品均通过国家严格检查，品质值得信任。综合维生素片 【英文名称】ABC Plus【服用方法】每日1粒，随餐服用，请勿超量服用。【成分说明】H&B 销售最广泛的多维他命片营养均衡，是专为50岁以上中老年人所设计的加强型综合维他命。每一粒ABC Plus均含13种维他命、16种矿物质，包含人体所必需的几乎所有的维生素和矿物质，维他命A、D、E、B族、K，叶酸，钙、镁、铁，锰、锌、铜、磷等等。更重要的是，ABC Plus补充多种的抗氧化群-胡萝卜素、维他命C、E和铜、锌、锰等多种矿物质，更有助于调节和增强人体自身免疫系统，保护细胞，以达到巩固健康的目的。注：综合维生素配合其他相应产品进行调理能达到最理想的水平。Holland&Barrett是英国第一保健品品牌，有着百年的历史。是英国最受欢迎的保健品品牌。其倡导自然高质的成分和高技术的结合，通过健康的方式提高人们的生活质量。H&B的所有产品原料自然，无化学添加，产品均通过国家严格检查，品质值得信任。叶酸 （8个月量）【英文名称】Folic acid 【服用方法】每日1粒，随餐服用，请勿超量服用。【成分说明】叶酸是一种广泛存在于绿色蔬菜中的b族维生素，由于它最早从植物叶子中提取而得，故命名为“叶酸”。叶酸的化学名为“蝶酰谷氨酸”，系由喋啶酸、对氨基苯甲酸与谷氨酸结合而成。叶酸对人体的重要营养作用早在1948年即已得到证实，人类(或其他动物)如缺乏叶酸可引起巨红细胞性贫血以及白细胞减少症。此外，研究还发现，叶酸对孕妇尤其重要。如在怀孕头3个月内缺乏叶酸，可导致胎儿神经管发育缺陷，从而增加裂脑儿、无脑儿的发生率。其次，孕妇经常补充叶酸，可防止新生儿体重过轻、早产以及婴儿腭裂(兔唇 ) 等先天性畸形。功效：l 抗肿瘤作用国外研究人员发现，叶酸可引发癌细胞凋亡，对癌细胞的基因表达有一定影响，故属于一种天然抗癌维生素。l 对婴幼儿的神经细胞与脑细胞发育有促进作用 ,国外研究表明，在3岁以下的婴幼儿食品中添加叶酸，有助于促进其脑细胞的生长，并有提高智力的作用。美国食品与药物管理局(fda) 已批准叶酸可添加于婴儿奶粉中作为一种健康食品添加剂。l 其他作用国内外研究人员发现：叶酸可作为精神分裂症病人的辅助治疗剂，它对此病有显著的缓解作用。此外，叶酸还可用于治疗慢性萎缩性胃炎、抑制支气管鳞状转化以及防治因高同型半胱氨酸血症引起的冠状动脉硬化症、心肌损伤与心肌梗塞等。Holland&Barrett是英国第一保健品品牌，有着百年的历史。是英国最受欢迎的保健品品牌。其倡导自然高质的成分和高技术的结合，通过健康的方式提高人们的生活质量。H&B的所有产品原料自然，无化学添加，产品均通过国家严格检查，品质值得信任。蔓越莓精华 【英文名称】Cranberry Concentrate Capsuless 【服用方法】每日3次，每次1粒随餐服用【成分说明】天然抗生素蔓越莓可对人体提供类似天然抗生素的保护作用，而此一保护的作用机转不会增加对抗生素产生抗药性之选择压力，想要避免抗生素滥用的危机继续恶化，医界除了加强宣导正确使用抗生素用药观念之外，也应加强探索具有天然抗生素的食材开发研究。蔓越莓抗细菌黏附的作用机转，不但可当作天然抗生素，也能够有效地遏止抗生素滥用的危机，可说是临床医疗的新转机。 预防尿道感染女性由于生理结构的关系，远较男性容易引起感染，大约有25%的女性，至少在一生当中会患膀胱炎一次，不少人重复多次感染。 典型的泌尿道感染，通常是由於憋尿、缺乏補充水分或性行為所引起。而怀孕的妇女由于生理期构造的变化，子宫变大后会压迫到输尿管，尿液容易滞留，造成细菌滋生的机会，此外，怀孕期间荷尔蒙的变化也会使得泌尿系统变得比较脆弱而容易引起感染。女性在停经之后，由于女性荷尔蒙分泌减少，局部的抵抗力减退，使泌尿道及阴道黏膜干涩、脆弱、细菌较容易生长，并且也会使阴道及泌尿道感染的机率增加。 多摄酸性食物，可降低细菌繁殖速度 。可以饮用蔓越莓果汁或浓缩蔓越莓胶囊。蔓越莓所含的初花青素，亦称为前花青素或浓缩单宁酸，是一种在其他蔬果中罕见的成份，它正是能够抑制这些致病细菌的物质；换句话说，蔓越莓中的初花青素让细菌无法附着于人体内生长，进而降低人体受病菌感染的机率。改善动脉硬化蔓越莓其实和其它莓类或常见的葡萄子类似，可以改善已经硬化的动脉，让动脉恢复弹性、血液更为畅通，对于预防与改善心血管疾病具有明显的效果。多吃可抗老防癌由於生物黃酮的对抗自由基效果, 它可能对于预防心血管老化病变, 癌症的发生与进展, 老年痴呆, 皮肤老化等具有很好的效果, 科学家指出经常食用多种青菜水果者的皮肤较好, 也较不容易得到心脏病和癌症, 就是生物黃酮所发挥的抗老化与抗自由基的效果.Holland&Barrett是英国第一保健品品牌，有着百年的历史。是英国最受欢迎的保健品品牌。其倡导自然高质的成分和高技术的结合，通过健康的方式提高人们的生活质量。H&B的所有产品原料自然，无化学添加，产品均通过国家严格检查，品质值得信任。辅酶Q10【英文名称】CoEnzyme Q10 【服用方法】每日1粒，每日3次。【成分说明】容颜更显，青春焕发氧化所带来的破坏力是导致皮肤老化迹象的罪魁祸首，也是引发种种皮肤炎（包括皮肤发疹和湿疹）的祸根。自由基侵袭皮肤内的胶原蛋白和弹性纤维，造成皮肤失去弹性，随之变得松弛及出现皱纹。自由基也导致肌肤出现色素斑和色泽不均匀。辅酶Q10 是一种强效抗氧化剂，能抑制自由基侵害，使肌肤更显光泽，容光焕发及青春常驻。心脏更强健心肌需依赖辅酶Q10以生产足够的能量。由于人体内的辅酶Q10量会随着年龄的增长而持续降低，当您年逾50岁时，您的心脏就会因为匮乏能量而出现状况 ， 无法正常的把足够的氧份和重要的营养素输送至身体各个器官和组织。如此一来，细胞就无法生产足够的能量好让身体保持活力，随之出现疲倦和健康衰退的现象。因此，要是您经常感觉疲惫，很可能是您的心脏在渴求辅酶Q10。血压更健全心脏一旦能生产更多能量，便能发挥更强劲的脉动能力。如此一来，体内的血液循环便有所改善。由于血液更流通，血管更具灵活弹性（辅酶Q10对血管产生抗老化作用所致），血压自然也就更健全。不过，血压的降减现象须在服用辅酶Q10至十二个星期才可见效。高血压是无声的杀手，足以造成中风，心脏病发作、心脏和肾脏衰竭。更健全的胆固醇水平辅酶Q10 是一种强效的抗氧化剂，能抗防LDL“不良”胆固醇的氧化，使人体内的胆固醇保持于健康水平。LDL 的氧化会造成不良胆固醇更易粘附在血管壁，导致血管阻塞。这就是为何没有高胆固醇的人士也会出现血管阻塞之故。辅酶Q10能为体内“用过的”维他命E再充电，好让维他命E恢复十足劲力。维他命E与辅酶Q10能结合一股超强防护力量，预防心血管疾病。增进脑力如果您的头脑不如以往般的敏锐，或者常觉得精神疲倦，难以清晰地思考，这可能只因您体内缺乏辅酶Q10之故。您的脑部细胞需要大量能量以维持最佳运作状态。只要这些细胞能取得无穷的能量供应，您必能感觉头脑敏捷，思维清晰。增强身体的抵抗力辅酶Q10 能增强人体免疫细胞，使它们更有活力，更能抵抗疾病之侵。免疫细胞一旦获得更多能量，就能更强力地保护人体及清除微生物，毒素和致病的突变细胞。辅酶Q10 也能增加免疫细胞数量，为人体提供更周全保护。番茄红素 Lycopene【英文名称】 Lycopene (10mg) 【服用方法】每次1粒 每日1次 随餐服用【成分说明】番茄红素是食物中的一种天然色素成分，在化学结构上属于类胡萝卜素。番茄、西瓜和葡萄、柚等食物中番茄红素的含量很高，这些食物所具有的红或黄颜色主要就是由番茄红素引起的。由于被发现具有抗氧化、抑制突变、降低核酸损伤、减少心血管疾病及预防癌症等多种功能。 皮肤健康有助于皮肤在遭受日晒、紫外线、辐射损伤时，强化皮肤、锁定水份、淡化黑色素和辅助肌肤复原心血管健康低密度脂蛋白（俗称坏胆固醇）的氧化，是引发血管病变，导致心脏病、中风的成因之一；而抗氧化物可抑制造成细胞损伤的氧化反应，减少血管病变，近年来研究便发现，类胡萝卜素如 胡萝卜素、茄红素等抗氧化物，有助降低心血管疾病的风险。 番茄红素对于预防和治疗心血管疾病、动脉硬化，提高免疫等具有重要意义，人体中番茄红素的含量与人的寿命密切相关抗衰老保护皮肤胶原体正常运作，防止皮肤老化、 皱纹和色斑，保持肌肤的弹性和活力能有效改善皮肤瑕疵、斑点、美白皮肤防癌预防肺、前列腺、胃、胰、结直肠、食道、口腔、乳腺、肝、膀胱、宫颈等部位肿瘤。抑制自由基形成，增强提抗力。综合维生素和矿物质素（光亮皮肤配方）【英文名称】Radiance Multi Vitamins & Minerals【服用方法】每次1粒 每日1次 随餐服用【成分说明】特别加入 酵母粉和芸香苷等光亮皮肤的配方其他成分：Vitamin A (100% as beta-Carotene) 维生素A 750.00 IU Vitamin C (as Ascorbic Acid) 维生素C 50.00 mg Vitamin D (as Cholecalciferol) 维生素D 2.50 IU Vitamin E (as natural d-alpha Tocopheryl Succinate) 维生素E 3.00 IU Thiamin (Vitamin B-1)(as Thiamin Hydrochloride) 维生素B1 1.20 mg Riboflavin (Vitamin B-2) 维生素B2 1.60 mgNiacin (as Niacinamide) 烟酸 18.00 mg Vitamin B-6 (as Pyridoxine Hydrochloride) 维生素B6 10.00 mg Folic Acid 叶酸 1000.00 mcg 125% Vitamin B12 (as Cyanocobalamin) 维生素B12 8.00 mc Biotin 生物素 35.00 mcg 12% Pantothenic Acid (as Calcium d-Pantothenate) 泛酸 7.00 mgCalcium (as Calcium Carbonate) 钙 600.00 mg Iron (as Ferrous Fumarate) 铁 18.00 mg Iodine (as Potassium Iodide) 碘 290.00 mcg Magnesium (as Magnesium Oxide) 镁 200.00 mg Zinc (as Zinc Oxide) 锌 15.00 mg Selenium (as Selenium Yeast) 硒 70.00 mcg Copper (as Copper Gluconate) 铜 1.30 mg Manganese (as Manganese Sulfate) 锰 2.60 mg Chromium (as Chromium Yeast) 铬 45.00 mcg Molybdenum (as Sodium Molybdate) 铬 50.00 mg Boron (as Boron Citrate) 硼 150.00 mcg Choline (as Choline Bitartrate) 胆碱 550.00 mcg主要功效：提高免疫力，均衡人体内分泌系统和增加皮肤光泽纯天然黑升麻精华【英文名称】Black Cohosh【服用方法】每次1粒 每日2次 随餐服用【成分说明】 大豆油、黑升麻精化提取液改善子宫营养，克服更年期心悸、烦躁、潮红。中年妇女在40-50岁之间，由于雌激素合成不足，月经开始失调，时会发生心情烦躁、心悸、身体突然发热、脸色潮红等现象。身体的变化给生活带来额外的负担和压力，调养更年期身体对妇女的健康至关重要。目前常用的临床疗法是长期服用雌性激素，其结果是月经恢复正常，日常发热、烦躁现象缓和，但长期服用雌性激素会导致乳房癌。Black Cohosh（黑升麻）是盛产欧洲的一种名贵药材，药用部分为根系，故号称女人之根。美国近年若干临床试验证明， Black Cohosh有调节月经失调的作用，因而深受欧美妇女的欢迎。【主要功效】1. 治疗更年期的潮红、出汗、神经紧张、烦躁以及头痛等症状；2. 预防或治疗经前期综合症（PMS)、经痛、经期异常出血、及其他月经不适问题；3.纾解分娩疼痛；4.抗风湿，对纾解肌肉疼痛及痉挛十分有效；5.降低胆固醇浓度及降血压。6.维护肌肤健康。