保千里夜视仪说明书.doc

夜 视 仪 操作指南- 1 - 请先阅读 “夜视仪”在本手册中称为“本机”。操作本机以前，请仔细阅读本说明书，并妥善保存以便日后查阅。警告 按照激光安全国际标准，本产品属于四类激光产品（CLASS ）。 当激光灯正在工作时，10米以内切勿用眼睛逆光/直视或通过光学仪器观察，以免造成伤害。 在激光灯工作时，切勿在距离激光灯出光口5米内有任何可燃物，以免发生火灾。 在激光灯工作时，2米以内，切勿用手或身体其它部分对激光阻挡，以免发生对皮肤伤害或火灾。 为减少发生火灾或触电的危险，请勿让本装置淋雨或受潮。为减少火灾或触电的危险，请勿在本装置上放置如花瓶等盛有液体的物体。切勿将本机暴露在火或类似的极热的环境下。 注意事项 1. 请勿将产品置于不稳定的平面上进行测试、安装等操作，在进行操作前要确保机器摆放平稳、装配牢固。2. 运输及保管过程中要防止重压、剧烈振动和浸泡等对产品造成的损坏。3. 接线时必须遵守各项电气安全标准,充电时请使用本机自带的专用充电电源或车载充电器充电，使用其他品牌充电器充电造成损失的本公司不负任何责任。4. 不要在超出温度、湿度标准的环境下使用。摄 录仪使用温度为-10 至45，湿度小于 90%。5. 本产品内部并无用户可自行维修的部件，当机器有故障时，请勿轻易对机器进行任何修理操作，应先参照说明书查出故障，查不出原因则请专业人员维修。有关维修工作，必须由我公司授权的维修网点进行维修或邮寄回本公司进行维修。- 85 - 目 录 请先阅读.-2- 本机参数.-8-各部品名称- 12 -准备工作- 18 -检查箱内附件- 18 -安装示意图：- 21 -背带安装- 21 -底座安装.-22- 镜头盖、遮光罩安装.-23-三脚架安装- 24 -快速操作指南- 25 -充电- 25 -开关机- 28 -按键操作说明- 29 -面板显示说明- 31 -基本操作说明- 33 -工作模式介绍- 35 - 录像/播放- 37 -手动录像- 37 -播放- 39 -快进/快退- 40 -音量加/减- 41 -电脑上播放- 43 -特种功能使用及注意事项- 44 -自定义本机- 45 -主菜单设定- 46 -摄像机设置- 49 -录像系统设置- 54 -影像设定- 55 -画质设定- 55 -录像设定- 58 -预约时间- 59 -覆盖功能- 65 -档案长度- 66 - 录像模式- 68 -播放与删除视频文件- 70 -系统设定- 72 -时间设置- 74 -格式化- 75 -记忆卡信息- 76 -简易故障排除及维修- 78 -注意事项- 80 -配件清单- 81 - 本机参数外观尺寸W225mm*H110mm*D155mm(不含底座及遮光罩)产品重量(Kg)2.5 Kg录音途径 内置MIC、外置MIC工作模式 白天/白天车载/夜间/夜间车载/夜间激光/车载夜间激光 六种模式 扬声器内置、带耳机接口 语言选项支持中/英文电压（V）DC12V 最大功率（W）20W电池内置LI电池(3000mA/H)充电时间 6.0 hours (Ref.)（完全放电状态下）使用寿命连续使用大于20000小时储存温度-30-80工作温度-10-45照明器件红外激光灯照明角度同步变焦262连续可调匀化效果超强匀化 照明距离远角2:有效距离500M，光斑直径16M激光灯控制自动/菜单手动控制镜头焦距F=4.8mm105.6mm光学倍数 22倍光圈值/F NO.F1.6 F3.2AE自动/手动（在车载模式下手动调节效果最佳）对焦自动/键控自动/手动自动增益彩色（默认064，000-240可选）黑白（默认128，000-240可选）最低照度彩色：0.001LUX 黑白：0.0005LUX白平衡自动追踪（ATW）/手动/色滚抑制/单按(PUSH)/单按锁住（PUSH LOCK）/用户1/用户2宽动态 超宽动态背光补偿正常/强光抑制（HLC）/背光补偿(BLC)镜像左右镜像/上下翻转信噪比60dB(加强型）隐私遮蔽可分4个区域，任意选择区域大小动态检测可分4个区域，任意选择区域大小LCD 尺寸 7.0 inch显示比例 16：9背光光源LED亮度185cd/m2屏幕分辨率8003(RGB)480视角（上、下、左、右）（50/70/70/70）有效显示区域154.08（W）85.92（H）mm存储卡 SD卡 （32G标配），推荐使用高速卡录像格式ASF录像分辨率D1/VGA/QVGA可选录像帧数5/15/30fps可选音频格式MP3录像方式手动录像、预约录像、 开机录像、移动侦测各部品名称内置麦克风向上/放大显示屏右选择菜单/确认向下/缩小模式/返回左选择充电指示灯（内置）录像回放脚垫底座开关机手动录像录像回放/暂停/删除/AE录像回放/暂停（39页）删除（42页）AE调整（44页）录像键/强光抑制 录像：（37页）强光抑制：（44页）开关机长按3秒钟进行开关机激光光源摄像机右挂绳柱喇叭左挂绳柱超声波感应器左把手麦克风插孔DC IN插孔耳机插孔激光开关复位按钮：外置麦克风插孔。RESET：复位按钮，请使用尖头物体按RESET按钮使机器重新启动。ON/OFF：激光光源开（向上）/激光光源关（向下），OFF时激光将不能打开。：耳机插孔。 ：DC IN插孔。风扇右把手SD存储卡插入存储卡打开胶塞，插入存储卡直至发出“咔嗒”声到位。退出存储卡打开胶塞，轻按一下存储卡。注意 为使存储卡运行稳定，存储卡在本机初次使用时，建议先在本机进行格式化（初始化）。格式化时会将原有保存在存储卡的所有数据清空，并且不能恢复。请把重要的数据保存到计算机。如果按错误的方向将存储卡强行插入，可能会损坏存储卡、存储卡槽或图像数据。插入或退出存储卡时请小心，不要让存储卡弹出或跌落。不保证所有的存储卡均可操作。拍摄档案长度。（ 66页）准备工作检查箱内附件开箱后请先检查箱内附件是否齐全，万一附件有遗漏请与店家联系。（ ）内为件数。手持夜视摄录仪（1） 车载充电器（1） 电源适配器+电源线（1） SD存储卡（1） 底座（1） 三脚架（1） 背带（1） 外置麦克风（1） 遮光罩（1） 读卡器（1） 产品说明书（1） 镜头盖（1） 脚杯泡棉（4） 底座泡棉（1） 安装示意图：背带安装 底座安装 1. 将四个脚杯拧在底座的四个铜螺柱上。脚杯上下拧可以调整本机高度。调整好高度后用脚杯上的螺母拧至底座 上固定。需要固定在某一地方（如车载）时将配置 的3M胶泡棉贴在脚杯上。镜头盖、遮光罩安装 或三脚架安装1/4螺牙固定器三脚架快速操作指南充电1. 用电源适配器将本机连接到插座进行充电。DC12V/4AAC220V 电源适配器 2.用车载充电器将本机连接到车载点烟器充电。汽车点烟器DC12V/4A 车载充电器 充电时间：对完全放电的电池组充电所需时间为4-6小时。开机充电时面板电量显示闪动，充满时停止闪动。（31页）关机充电时右侧充电红色指示灯闪烁，充满时灯常亮。（12页）电池电量满电时使用时间：不开启激光正常工作时间为4小时左右，开启激光工作时为2小时左右。关于电池组的说明 请勿在超过温度的环境下充电或使用。电量充满时请及时拔掉充电器。关于充电器的说明 使用电源适配器时，请使用附带的电源。在使用本机时如果发生任何故障，请立即断开与充电器的连接。请勿在狭小的空间使用充电器，如墙壁与家具之间。请勿让金属类使充电器的DC插头或DC IN插孔短路，否则可能导致故障。从本机插入或拔出充电器时，请握住DC插头和本机。本机配备的充电器只适合于本机，请勿使用本机的充电器连接其他电器，可能造成其他电器损坏。请使用原装充电器对本机充电。开关机1. 长按“”键3秒本机将开机，需要关机时再次长按3秒钟关机。2.注意：本机不宜开机后立即关机，否则可能造成程序丢失。按键操作说明向上/放大录像回放确认/菜单右选择向下/缩小模式/返回左选择开关机手动录像：向上/图像放大/音量加：向下/图像缩小/音量减：左选择/手动聚焦：右选择/手动聚焦：菜单/确认：模式切换/返回（35页）：录像回放暂停/删除/AE调整（39、 42、44页）：手动录像/强光抑制（37、44页） ：开关机（28页）面板显示说明 电量（充电指示） 日期 时间 工作模式 放大 倍数键控 8X 正在录像中 SD卡剩余可用时间（时间仅供参考）1. 日期/时间调整。（74页）2. 工作模式：按“MODE”键切换（35页）3. REC：正在录像中。（38页）4. SD卡剩余可用时间：显示可用于录像的时间，此时间会根据设置的录像格式而变化。（55页）5. 电量：显示剩余电量，充电时闪烁，充满停止闪烁。6. 屏幕中间提示“Insert SD card”：本机内没有插入SD卡或者卡读取失败。基本操作说明 图像放大：按“”图像放大。 图像缩小：按“”图像缩小。 手动聚焦：拍摄模式下按“”或“”键。 省电模式：长按“”3秒屏幕黑屏进入省电模式，按任意键恢复屏幕。也可进入主菜单设置“屏显关闭”时间。（46页） 工作模式切换：按“”键进 行工作模式切换。（35页） 手动录像：按“”进入录像状态。（37页） 录像回放：按“”进入录像回放。（39页）工作模式介绍按“”键切换 白天适合于白天正常拍摄 车载+白天适合于白天在车内拍摄 夜间适合于需要黑白画质时拍摄 车载+夜间适合于在车内需要黑白画质时拍摄 激光+夜间适合于光线不足需要开启激光补光时拍摄激光+车载+夜间适合于光线不足需要开启激光时在车内拍摄 工作模式切换顺序：正常白天模式 正常夜间模式 激光夜间模式 车载夜间模式 激光车载夜间模式 车载白天模式. 首次开启激光模式时需要输入密码（初始密码111111密码可更改）。 当激光开启时左右两侧的“按键背景灯”将会闪烁，以提示激光已经开启注意安全防护。（2页） 车载白天模式和车载夜间模式时本机默认为放大至3倍。 激光车载夜间模式本机默认为放大至8倍。 当切换至另一种模式时（此种模式无默认值时）将延续上一种模式的放大倍数。录像/播放手动录像1. 长按“开关机”键三秒，本机将开机。2. 按“录像”键进入录像状态,屏幕右下角显示“REC”，停止录像再次按“录像”键。 已经录像时间 正在录像中录像时按上/下键可以对目标进行放大/缩小拍摄。正在录像时请勿拔出SD卡，以免损坏。播放1. 按“录像回放”键出现录像列表画面。2. 按上/下键选择需要播放的文件，“OK”键确认，再按“回放”键进行播放。快进/快退视频播放时，按左右方向键来控制视频的快进或者快退，同一按键每多按一次将增加一倍的播放速度。 录制日期 播放时间 剩余时间/总时间 当前播放文件/文件总数正在播放快进/快退倍数音量加/减视频播放时，按上下方向键来控制视频音量的大小。9为音量最大，0为音量最小。暂停：播放时按“回放”键暂停，再次按时将继续播放。停止/退出：按“MODE”键退出停止播放。删除：按“回放”键出现播放列表时，上下键选择文件，再按“回放”键出现删除菜单，用上下键选择“是”，“OK”键确认删除，不删除选择“否”。电脑上播放1. 从本机退出SD存储卡。（16页）2. 将SD卡插入读卡器。SD卡读卡器 3. 带SD卡的读卡器插入PC上播放。PC读卡器 本机录像格式为“ASF”，（Windows自带的Mediaplayer播放器可正常播放）。特种功能使用及注意事项AE（曝光补偿）快速调整：长按“”3秒屏幕左侧中间出现“AE：000 ”，用上下键调整其参数（-25+75），按“mode”键退出或5秒后自动退出，本功能适用于亮度过高时调整及查看车牌时使用。 强光抑制功能：当在车载使用时前方有强亮车灯照射时可长按 “”3秒进行强光抑制，再次按时强光抑制取消。透过功能：本机在车载模式下可以有效的透过车窗、前挡风玻璃以及家庭窗户玻璃，不影响观看效果。远视功能：本机在无任何光照的情况下开启激光在500内可以看清人形，300米内看清人脸。安全防护1. 本机左侧的激光开关关闭时将不出现带激光的工作模式，在不需要开启激光模式时建议关闭激光。（15页）2. 在首次开启带激光工作模式时需要输入密码。3. 在激光开启时激光光源前方（80视觉）0.8米内有任何物体本机将在2秒内自动关闭激光。4. 在激光开启时激光光源前方（80视觉）0.8-2.6米内有物体本机将不能拉倍或者强行拉至1倍。5. 开启激光时盖上镜头盖激光将自动关闭，反之盖上镜头盖时激光将不能开启。6.本机放在配置的专用箱时，系统电源将自动关闭。自定义本机主菜单设定本机有3个菜单类别，每个菜单又有各种菜单项。主菜单设置（46页）摄像机设置（49页）录像系统设置（54页）1. 按“OK”键出现主菜单设置。 进入各项菜单和执行各项功能的基本操作如下： 1.在主菜单设置中，用上/下键选择，使光标指向某一菜单项或功能选项。 2按向右键确认，将进入菜单或执行某一项功能。 3.AE补偿：调整AE（曝光补偿）可以对画面亮度进行调整，防止出现过曝现象。 4.密码修改：输入旧密码（出厂密码设置为111111）（输入时左右键选择数字，“OK”键确认输入，“ ”键退位，”C“键删除全部）正确后输入两遍新密码后提示“PASSWORD MODIFY OK表示密码修改成功。 5.屏显关闭：可以选择30秒、1分钟、10分钟、30分钟后屏幕关闭，从不为不关闭屏幕。关闭屏幕后按任意键可以开启屏幕显示。6.激光光阀设置：调整激光功率（0-255）可调。7.激光最小角度：最小角度2-10度可调。8.激光强制开：是/否（选择“是”激光安全防护将失效45页）。9.语言：有中英文两种，更改此处语言只能更改本菜单语言，更改摄像机语言请进入摄像机设置（详见52页），更改录像系统语言请进入录像系统设置。（详见73页）10.参数复位：确认后本菜单参数恢复出厂设置。摄像机设置1.在主菜单设置中，上下键选择至“摄像机设置”，向右键确认进入。 摄像机设置用来查看当前摄像机的基本信息。各项功能说明如下：倍数显示：开/关选择，“开”在放大倍数时屏幕右下角显示当前放大倍数。当前放大倍数自动X18聚焦模式：自动/手动/键控自动，本机默认为自动聚焦，如需要手动聚焦时请按左右键红外切换：关/开彩色自动增益：064黑白自动增益：128镜头初始化：镜头重新复位缺省设置：此项恢复默认设置2. 按“NEXT”进入摄像机下一级菜单设置镜头：自动/手动快门/自动增益控制:自动/手动白平衡:ATW，单按锁定手动抑制色滚用户 2用户1单按逆光补偿：高亮度补偿，逆光补偿，关图像调整: 进入调整图像亮度，对比度.等WDR： 关/开动域检测：开/关 Save all: 确认后保存此栏所有设置3. 按“NEXT”进入摄像机下一级菜单设置隐私区域屏蔽:关/开日/夜模式:彩色/自动/黑白3D减噪:Y/C混合模式，Y模式，C模式语言:中文/English（出厂默认为英文，此处只能更改摄像机内菜单语言）摄像机复位:恢复默认设置（仅对摄像机设置项有效）录像系统设置在主菜单设置中，上下键选择至“录像系统设置”，向右键确认进入。影像设定画质设定帧率设定分辨率设定 D1画质录像1小时，约占1.2G的存储空间.录像设定按“OK键确认进入预约时间预约录像注意事项每个分组只能选择一种预约模式，即选择”WEEKLY”，或者“ONCE”，或者“OFF”。当“WEEKLY”预约的时间段与“ONCE”的时间段重叠时，系统将以较长的时间段为准，同理，各个预约分组间若有时间重叠，亦以较长时间段为准。每选择一种循环模式，请先按上/下键确认启动，使字体呈蓝色后该模式方有效。覆盖功能档案长度移动侦测设置按 OK 进入，可以设置 屏蔽区/敏感度/速度/噪声大小录像模式手动录像：手动启动或停止录像，按“”开始录像，再次按键停止录像。预约：预约录像只在预定的时间开始和停止录像，其他录像模式在此模式下无效。开机录像：开机即启动录像，在档案长度设定的时间自动停止。播放与删除视频文件播放：按“OK”键确认播放文件，按回放键“”开始播放，再按回放键暂停。快进/快退：播放视频时按左键快退，右键快进（2、4、8、16倍播放速度可选择）同一按键每多按一次，将增加一倍的播放速度。音量加减视频播放时，按上/下键来控制视频音量的大小，9为音量最大，0为音量最小。退出按“”键返回退出播放。系统设定语言设置：（选择合适的语言种类,OK键确认）时间设置左右键移动光标，上下键调整时间，OK键确认保存设置格式化选择“是”格式化将清除SD卡内所有内容，（请先备份重要资料到电脑中）。格式化过程中请勿中断电源或播出SD卡以免损坏文件或卡。不需要删除文件请选择“否”。记忆卡信息声音设定：显示设定：简易故障排除及维修故障现象可能原因解决方法通电无动作、无图像电量不足充电供电电源