KE3002磁力启动器.doc

KE3002组合开关说明书生产商： 法国SAIT公司经销商：天津贝克电气有限公司1 基本说明1.1 用途1.2 保证和责任1.3 人员1.4 操作手册1.5 技术参数1.6 符号和提示2 产品概述2.1 生产厂2.2 防爆合格证2.3 产品2.3.1 概述2.3.2 特征 壳体 单路输出的HPC450-3的接触器模块 本安接线腔 电气框图 隔离机构功能2.3.3 产品分类2.3.4 产品序号2.3.5 软件2.3.6 供货范围 供货形式 附件2.4 引用标准及合格性审查2.4.1 应用场合2.4.2 标准2.4.3 规定2.4.4 合格证书2.4.5 标志2.5 使用提示2.5.1 应用选择2.5.2 防爆保护2.5.3 安全操作2.5.4 人身保护2.5.6 电气技术参数2.6 技术参数 输出2.6.2 机械技术参数 外型尺寸 重量 外型图3. 产品使用3.1储存 3.1.1 存储环境3.1.2 保护措施3.2 运输3.2.1 安全措施3.2.2 吊装及运输3.3 安装3.3.1 井下安装 安装环境条件3.4 安装说明3.4.1 设备安装 电气连接.1 输入及输出连接.2 本安回路连接 控制单元 显示单元3.4.2 用前准备 系统集成 安全措施 连接回路3.4.3 操作指导 隔离装置.1 模块上电.2 模块断电 “0”位锁定 打开防爆腔室门 打开本安腔室门3.4.4 故障处理 短路处理3.4.5 防护方法3.4.6 停用4 维护4.1 保养4.2 井下检查和维护4.2.1 KE3002腔室 检查范围 维护范围4.2.2 动力母线板 检查范围 维护范围4.3 表面检查和维护4.3.1 检查范围4.3.2 维护范围4.4 维修4.4.1 工作车间 授权 人员要求4.4.2 安全措施4.4.3 维修和测试指导 备件1 基本说明1.1 用途此设备只能根据2.5章节的应用提示和12页的标准和规范使用。任何不遵从以上说明的使用都被看作非正确的。我们声明对非正确使用设备而造成的任何损害不承担任何责任。特别指出，正确的使用是指遵从所有的操作指导。l 在一定期限内要做所有的规定的测试和维护工作。1.2 保证和责任对于由以下原因而造成的人身和财产损失，我们不承诺任何保证和承担任何责任：l 没被授权使用l 不正确的安装、使用、操作、维护l 未经允许擅自改变设备结构l 非厂商进行的结构改变l 不遵从技术信息l 没有经过厂家授权非正确使用维修备件或附件l 不可抗拒力影响l 没有完全遵照第17页3.4.3章说明使用在对设备进行各种操作时必须遵从操作手册，特别是安全手册。而且在设备安装地必须遵从所有的安装规程和条例。1.3 人员 只有合格的人员才能对此设备操作合格包含以下含义：l 此人员至少有电工资质l 必须懂得基本的安全常识l 在操作前必须完全读懂和理解操作手册与此操作相关的章节对于以上操作：l 必须了解应用安装条件l 必须了解人员和设备保护知识l 必须参加过设备培训，至少在从事此项工作前完全读完第15页3.4章且完全了解此项工作和它的效果及其所阐明的内容。1.4 操作手册 此操作手册已尽最大细心编写，但仍可能有的错误被忽视。厂商对由此类错误而引起的人员及设备的损害不承担责任。1.5 技术参数此操作手册所规定的技术参数都为极限值。如果此设备被连在一个系统中或和其它设备一起使用，允许的工作参数可以偏离此极限值。厂商保留在没有预先通知用户而对产品进行升级而做改变的权力。1.6 符号和提示下表的符号有不同的警示意义：符号意义电气危险此危险标记指示此设备相当危险，如果不按规程操作有可能致人死亡、严重伤残或对财产造成损坏 人员对此设备进行操作时要格外小心谨防挤压此危险标记指示此设备相当危险，如果不按规程操作有可能致人死亡、严重伤残或对财产造成损坏 人员对此设备进行操作时要格外小心警告！防止烫伤 此危险标记表明设备表面很热。接触其表面可能会烫伤人体。警告：高压对此设备进行处理的人员必须有必要的能力（例如：电气技师），而且要有公司的授权警告！高噪声 此设备在操作过程中可能会放出高强度的噪音，在对此设备进行操作时一定不要靠近噪声源或戴上耳罩警告！磁场区此磁场区可能对人体没有任何伤害，但强磁场可能会删除磁带上的数据或支票及信用卡磁条上的数据信息因为涡流，改变磁场可能导致金属发热。例如金项链或手表电子医疗设备的功能，例如起搏器可能也会被磁场影响对此设备操作的人员一定不要佩带金属物体或电子医疗器械警告：防止伤手此处危险，有可能会挤伤或压伤手或对手造成其它伤害注意！ 此危险标记指示对此设备进行操作时，如果不按规程办有可能导致对身体造成轻微伤害或对财产造成损害禁止！此标记表明为了避免一连序的危险、误操作或损坏，在任何环境下都不要进行此操作警惕！此标记标明为了避免危险、误操作或伤害，必须采取相应措施提示 此标记标明在对设备进行操作时，此处有方便操作的信息断开连接 在对此设备进行任何工作时，通过操作隔离机构使设备从供电主回路脱开分断动力插头在对此设备进行任何工作时，要先把插头从供电主回路脱开避免重启动！当对此设备进行工作时，防止隔离机构重新启动。循环废物一定不要存在垃圾桶中而且要送回循环利用电子敏感元气件（ESD） 此标记表明等电势屏蔽去掉后，必须由受过训练的人员用专用工具处理2 产品概述SAIT Mining SA Postal address:10,Rue du Zornhoff SAIT Mining SA BP30F 67 700 SAVERNE F 67 701 SAVERNE CEDEXFRANCE FRANCE2.1 厂商2.2 防爆证号号码：DC 1021-00 (1013-00); INERIS:99.D7001X2.3 产品本安腔室隔离手柄2.3.1 描述防爆腔室输出输入或过线中央闭锁手柄输出输入KE3002组合开关有一个防爆腔室，可以安装两个模块，其为快开门结构。且快开门都装有中央闭锁系统。只有在所有的动力输出都分断的情况下才能打开腔室的门。在此腔室的后面安装了“一套动力母线回路”，通过隔离手柄动作机构把接触器模块插入到母线排中使接触器带电。在不给插入隔爆腔室中的模块供电的情况下，相应的母线排上供电回路插座被隔板隔离以保证安全。其遵从增安型“e”等级。通过防爆腔室两侧下部的插座可以直接引入动力回路给母线排供电。也可以通过此插座给开关串行供电。在开关腔室的两侧上部有两个插座用于动力输出。在腔室的右侧有本安型显示单元和接线腔，腔室上有两个显示单元分别对应着隔爆腔室中的两个插入模块。显示单元显示所有必要的信息，操作状态、错误信息和实际输出的电流值。在隔爆腔室内提供以下元气件：l 动力母线回路板l 模块辅助回路的连接电缆（带有端子）l 两路接触器模块l 两路用于把动力输出接地的隔离机构l 四个电压限制装置动力母线板接地系统接触器模块电压限制装置本安接线腔室 2.3.2 特征 壳体l 体积小： 宽：1230mm，深：660mm，高：620mm，重：680kgl 一个快开门带有中央闭锁装置：机械连锁带有隔离接地装置l 两路带有隔离机构的快插式模块，每一个模块可以单独供电。l 两个能把动力输出接地的装置安装在隔爆腔室中：隔离装置带有机械闭锁l 快速简便的安装：所有的连接都通过插头同防爆腔室连接l 不用接线腔 单路输出的HPC450-3型接触器模块l 紧凑、封装的接触器模块：具有所有的监测功能的电子模块（可被用作断路器）l 无保险：由于真空管的高分断能力，不需要保险l 真空接触器模块具有换相功能：在其内部安装了换相电机和远方控制模块，这样可以单独调整每一个模块的的方向。 本安接线腔l 针对每一个插入式模块有一个独立的显示单元及控制单元，用于显示操作状态、错误信息及进行参数设置l 设定的参数可以被远方输入和读出。输入的参数的属性及范围由对应模块的用途及总线适配器PE4200的功能及参数决定。在操作手册中有模块的详细说明。l 专业人员可以通过显示单元就地修改操作参数，也可以通过串行传输方式修改电工菜单的参数。l 可以选择串行或并行控制方式：每一路输出可独立，可通过连线控制方式或利用总线控制方式（PROMOS控制）。l 根据失电有效原则设计急停回路。安全回路可被直接连接，不需要用安全耦合开关。 电气框图 隔离机构功能对于每一个接触器模块都有带有控制手柄的隔离装置,这样可以使每一路接触器模块单独从母线板上脱开当隔离手柄动作时，相应的模块从动力母线板脱开。当带载分断隔离手柄时，由于有予断电触点，真空管先分断（接点在模块的辅助回路上）。当隔离手柄在“0”位时，输出回路被接地。开关的接地位置可以通过前门的观察窗观察到2.3.3 产品分类 40603061 不带数据总线适配器 40603591 带有PROMOS总线适配器（PE4200AT） 40603801 带有PROMOS总线适配器（PE4200AT）和通过PC220插座用于数据传输的电缆2.3.4 产品序号 从770019开始2.3.5 软件 参考集成的元气件操作手册2.3.6 供货范围 供货形式产品号40603061组合开关不包括插入模块、不带插头和终端元件。其带有：l 四个容量为3300-500A的用于主回路输入和输出的VICTOR插座产品号40603591组合开关不包括插入模块、不带插头和终端元件。其带有： l 四个容量为3300-500A的用于主回路输入和输出的VICTOR插座l 两个用于PROMOS总线适配器的BN4112插座产品号40603801组合开关不包括插入模块、不带插头和终端元件。其带有：l 三个容量为3300-500A的用于主回路输入和输出的VICTOR插座l 两个用于PROMOS总线适配器的BN4112插座l 一个SM220插座用于输出的数据传输 附件类型定单号插入模块接触器模块HPC 450-320573792连接插头3300V-500A43PBVECTOR公司插头（本安）BN.PROMOS公司插头250V-63APC220参考插头操作手册3.3KV插座护盖43BPBVECTOR公司先导回路终端元件接触器输出(电缆监测)EGi-0A01型(本安)EGd-0A01型(防爆)2062486020624870接触器输出(通过先导回路远方控制)EGi-0C01型(本安)EGd-0C01型(防爆)20624260206242802.4 标准和规格2.4.1 指导.82/130/EC：应用于有爆炸可能的工作环境98/37/EC：机械设备89/336/EC：电磁兼容2.4.2 标准EN50014-1977+A1 到A5：通用要求EN50018-1977+A1 到A3：防爆外壳“d”EN50020-1977+A1 到A5：本质安全“i”EN50028-1987：浇封型“m”2.4.3 规定VDE118：井下电气安装规定2.4.4 证书KE3002组合开关在INERIS体系下认证97.D 7006X。2.4.5 标志Eexia/ibia/ib m2.5 应用提示2.5.1 应用选择KE3002防爆型组合开关是为矿山井下危险的环境（1级等级）而设计的，根据要求，此设备可用作断路器、磁力启动器、控制和监测异步电动机和用于照明系统。2.5.2 防爆保护防爆腔室不用的开口必须用合适的密封板密封。不用的插头必须用合适的终端插头或保护帽封住。对于快开门上的机械连锁系统不要做任何的改动，否则它可能影响闭锁系统的功能。要紧固所有的螺母和螺栓，如果螺母或螺栓丢失，用同种型号的代替。平面法兰、圆柱型隔爆面最大间隙（根据EN 50018标准） 结合面宽度12.5mm 0.4mm结合面宽度25mm 0.5mm 2.5.3 安全操作应用环境温度：最大：40最小：0 最大主回路供给电压：Un+102.5.4 人员保护只有所有的插座上都有插头或护盖且被锁紧时才能合隔离开关只有在输出回路在分断时才能把电缆插头或保护帽从插座上拔出。增安盖板“e”在供电时不要拆除2.6 技术参数2.6.1 电气特征参数 输出l 动力输出：3300V-1x400A或2x250A2.6.2 机械特征参数 外型尺寸 高：630， 长：1330，宽：660 重量 680kg 外型图3 产品的使用3.1 存储3.1.1 环境所有的电气设备必须存储在库房中，干燥且避免灰尘。必须防止高温变化。如果湿度较大，在设备上放干燥剂来吸收。存储时间为24个月存储的环境温度：-20703.1.2 保护措施 对于长期的存储，作为防锈措施在不刷漆的部分涂上硅油，每月至少对活动的部位活动一次（例如：隔离手柄、门轴）。3.2 运输3.2.1 安全措施 必须雇佣有经验的人员进行估计负荷和运输。在运输以前，要固定好设备防止其滑动。必须用功率足够大的吊车装此设备。3.2.2 吊装及运输 在设备的上面有两个运输吊孔。 在吊装设备时无论如何不要碰到插座、插头 设备上的两个吊孔如下图。对于插入式模块，运输时要有合适的包装。在设备腔室中的模块在运输时只能水平位置运输。在运输时避免对腔室和模块碰撞和冲击。3.3 安装当在井下爆炸危险的环境下安装时，必须严格遵守相关的条律、安装和安全规定。3.3.1 井下安装 安装环境条件此设备要安装在一个平坦、通风良好和防水的地方。如果此设备倾斜，由于重力可能导致打开门的错位。3.4 操作3.4.1 设备安装 电气连接.1 输入及输出连接所有的输入和输出连接全部通过开关两侧的插头直接相连在连接电缆和插头时，对不同型号的插头要参考其操作指导和操作注意事项插头和插座配接时要紧固其连锁装置注意：遵从安全措施和进行打压提示：空插座必须用合适的终端插头或护盖护住并用螺丝锁死。.2 本安回路连接 在本安腔室对本安回路进行连接，在腔室侧面提供了以下孔：l 2x24，用于连接PROMOS插头l 2xPG21l 2xPG16打开旋转门可以看到接线端子（8的内六方）由专业技术人员根据电气接线图连接本安回路（急停、瓦斯，继电器模块的输入和输出）未经允许,不允许做任何改动。使用者（系统配套厂家）必须保证本系统的本安特性（急停、CH4） 控制单元l 接地系统单元 如果要接地系统退出工作，先放开接地系统（移出一部分）然后拽出当给接触器模块供电时，接地系统自动退出工作l 高压测试单元通过安装在本安腔室的高压测试按钮可以对每一路3.3KV的输出进行高压绝缘测试l 其它的控制单元都属于PROMOS自动控制系统和其集成的模块（插入式模块） 显示元件显示3.3KV输出接地每路3.3KV的输出接地，在前面的门上有显示（“0”位-没接地“1”位-接地）输出没接地输出接地 3.4.2 用前准备 在使用此设备前，首先松开门上的安全螺丝，然后打开防爆腔室，检查内部是否在运输设备时对设备有严重的损坏。 系统集成 此腔室具有以下功能：l 3300V-AC负荷电网监测l 数据总线监测或传输数据和信息l 同时，它可以连接到PROMOS或Betacontrol系统中。 安全措施 连接回路l 对输出端进行绝缘试验做此试验时，所有的模块必须从主回路中脱开（隔离手柄在“0”位），否则绝缘监测装置有可能被损坏。同时，KE3002接地系统必须退出工作。如果绝缘监测实验能通过，对电缆进行放电后，可以把腔室插满模块。 注意：遵守安全规程插槽1：HPC450-3型接触器模块插槽2：HPC450-3型接触器模块l 当给接触器模块上电时，接地系统自动退出工作l 检查辅助触点确认装好了所有必要的弹性插针且所有的插针工作良好l 确认每一路输出都接上了图纸中规定的先导回路的终端元气件l 在关上防爆门后，可以给设备供电。l 在隔离手柄合上后，首先设定照明模块参数，然后设定接触器模块参数。为保证有效的操作，参数必须根据应用标准和操作方式进行设定。在第台设备的操作手册中都有参数设定的说明。 当关上本安腔室的旋转门就可以对设备进行操作了。 连线图：号码Z108703.4.3 操作指导 绝缘功能有效.1 模块上电 扳动手柄（图1），顺时针旋动（图2），在开口槽处放开（图3）.2 模块断电扳动手柄（图1，具有予断电功能），反时针方向旋转（图2），在开口槽处放开（图3） 在“0”位锁定快开门配备着锁和中央闭锁系统中央闭锁系统只有所有的隔离手柄都在水平位置而且锁被打开时才能打开当隔离手柄在水平位置时，可以在预先提供的孔上挂上挂锁。 打开防爆腔室门在开门前清除门上沿所有的灰尘，以防止弄脏涂上硅油的防爆结合面。l 松开固定螺丝（用6mm的内六方）l 把手柄顺时针旋转1800，然后打开门。l 如果拉手柄不能打开门，用螺丝刀轻轻撬门的右上角让门打开几毫米（注意：不要损伤防爆面），这样可以使防爆面上的硅油的粘着力减小。l 此时门可以轻轻打开。l 如果关门，过程与上述相反 打开本安腔室门本安腔室的门配备两个锁。逆时针旋转两个锁1000（8mm的内六方），可以打开门。如果关门，顺时针旋转直到门与门框边缘靠紧。 3.4.4 故障处理 短路处理一定不要让动力母线板上发生短路现象，因为所有这部分都做成增安型的。如果腔室内发生短路，一定要防止上一级电压重新启动，同时检查是否有机械或电气损坏。如果电气性能被破坏或者绝缘部分被损坏，请与厂家联系 。 防护方法插在插座中的插头必须用螺丝紧固为了防尘、防潮，锁好本安腔室，保证必要的防护等级IP 54。中央集锁、隔离机构与门之间的连锁装置在操作时要时刻保证其的有效性。 停用当设备不用时：l 所有的插入模块都与供电脱离（隔离手柄在水平位置）l 对供电回路进行分断、隔离、并接地（根据规定）。l 检查所有的接地系统l 对所有的高压电缆进行放电l 拔掉所有的插头并用盖板护住插座l 拔掉所有的本安接线回路4 维护维修能使设备运行可靠，能尽量延长设备的使用寿命不允许对设备的防爆性能或温度源做任何改动l 概述KE3002腔室构成简单、结构牢固。有较长的使用寿命。注意：在对设备进行维修时，应遵守以下规定：l 1.1章的特殊规定l 1.3 章的安全操作提示l 国家安装规定只有技师、受训的人员在遵守相应的安全规定的情况下才能对设备进行维修在维修过程中，供电侧必须断电、接地而且防止重新启动4.1 保养要经常打扫腔室上的灰尘，保证散热良好。4.2 井下检查和维护4.2.1 KE3002腔室根据应用条件和操作环境，腔室一般3个月检查一次。在检查前，根据安全规程，保证断电、接地，保证在相关地区安全。在特殊工作条件或环境（例如：高湿度）下，检查期限应该不超过3个月。 检查范围l 检查壳体状态良好l 打开腔室的门，检查防爆面l 检查接地情况l 检查防爆腔室内是否有水珠凝聚l 检查防爆腔体是否生锈l 检查本安腔室，确保密封良好l 活动所有的隔离机构l 检查动力母线板上输出接点是否有任何烧损现象l 检查接地系统l 检查辅助回路的弹性触点l 用塞尺检查防爆间隙l 检查所有的插头的连接情况 维护范围 清理防爆面，然后涂上一薄层型号为GP1的硅油。不允许对防爆面、驱动部或轴承进行加工或涂漆，在两个防爆腔室的结合面之间不允许加任何密封。l 清除湿度l 用干抹布清除灰尘l 用薄玻璃纸或防锈漆除掉防爆面上的任何锈迹。l 当动力母线板上的触点破损时，用合适的工具替换这些触点。l 当动力母线排的触点有破损时，用专用工具更换此触点在工具上安装两个弹性挡圈，确认两个弹性挡圈的开口方向相反。在工具上安装上触片把触片安装在母线板的触点基座上，然后把两个弹性挡圈压进低槽。在触点槽的上部放入第三个弹性挡圈检查是否触点的下面和接触底座充分接触在门轴上涂硅油4.2.2 动力母线板每年对动力母线板进行一次检查在检查前，根据安全规程，断电、接地，保证安全操作。 检查范围 把所有的隔离手柄打到“0”位，打开门然后抽出所有的插入模块。再拆掉护板及接地系统进行检查。接地系统护板在进行所有的检查和维护后，按相反的方向把所有的护盖重新安装上。l 检查接线情况l 检查母线排上是否积尘l 检查连接螺丝的紧固情况l 检查绝缘器件和母线排l 检查触点损坏情况，如果触点的表面损坏严重要更换。 维护范围l 用清洁、干燥的清洁工具擦净穿墙端子、动力母线板及铜接点。l 在动力母线板上的连接触点上涂上型号为IKV-PLEX778A型专用合成导电油脂l 紧固铜板上的螺丝和接地连接4.3 表面的检查和维护根据操作状态和工作环境，由授权的人员在每24年间应对表面进行检查和维护一次 4.3.1 检查范围l 检查所有的防爆面l 根据4.2.1和4.2.2执行所有的检查4.3.2 维护范围l 在清理过的区域涂上二硫化钼3402-C油脂。l 根据4.2.1和4.2.2章的规定，进行所有的维护工作。l 检查所有的活动部位并涂上硅油l 如果怀疑由于深度的腐蚀而引起壳体的抗压能力的变化，可以在厂商的工作车间或4.4章中授权的车间进行压力试验。4.4 维修4.4.1 工作车间 所有的维修必须在厂商的工作车间或厂商在用户处的售后服务部进行。如果不是厂商或厂商授权的维修车间进行的任何维修，厂家不承担任何责任。 授权厂商在仔细对车间人员培训后，可以以书面的形式授权此车间进行一些维修工作。所有的备件和软件版本必须从厂商处购买。被授权的维修车间必须严格遵守厂商的生产、测试规程和标准。不允许对产品做任何改变或重新加工。如果此种情况发生，厂商不对产品的缺点负责，而且由此引起的任何