090313 Orthophos XG 5 Ceph 标准配置.doc

ORTHOPHOS XG 5 DS Ceph Digital panoramic X-ray made simpleDescription （描述）数量备注Digital X-ray unit for panoramic tomography of the total jaw region, the temporomandibular joints and the paranasal sinuses. Additional programs for the sinus region, collimated childrens format, limited-area exposures and cephalometric exposures.全数字曲面断层和头影测量X射线影像诊断系统 Output: 60 - 90 kV, 3 - 16 mAMultipulse X-ray generatorincluding high-frequency tube assembly (max.120kHz) Nominal line voltages 208 - 230 V, 50/60 Hz高频多脉冲发生器1Digital panoramic images and cephalometric projections available in real time - without film development,scanning or readouts:多种全数字曲面断层和头影测量影像，无须冲洗胶片、扫描和等待，实时显像。 Pan/ceph X-ray image acquisition module Panoramic/cephalometric X-ray sensor CCD sensor technology with high-speed interface, 27m pixel size and 16-bit image acquisition. X-ray unit with ceph module mounted on left-hand side and one XG pan/ ceph sensor曲面断层和头影测量X射线影像采集处理系统, 含Pan/Ceph 传感器1CCD 传感器：空间分辨率27m 灰度分辨率 16 bit影像采集Razor-sharp image quality:State-of-the-art sensor technology, automatic image pre-processing and precisely computed orbital curves (panoramic X-ray); electronic soft tissue filter (cephalometric X-ray).锐利的影像：源自出色的传感器技术，自动影像预处理和计算机控制多轨迹运动投照（曲面断层），电子控制软组织过滤器（头影测量） Multipad: User-friendly operation.多功能数字显示，易于操作 Easy and consistent patient positioning便捷、稳定的患者定位系统 Dose reduction: Multipulse technology and digital sensors reduce radiation doses by up to 50% compared with conventional panoramic X-ray techniques, and by up to 70% compared with conventional cephalometric techniques.减小投照剂量： 源自高频多脉冲技术和数字传感器，与传统胶片相比，曲面断层投照剂量减低50%，头影测量投照剂量减低70% Built-in image capture card: Direct integration into the practice network without the need for a dedicated PC.内置影像采集卡和网卡，可以直接并入诊所的网络，无须指定特殊的计算机 Future-compatible: Software upgrades ensure that the system remains fully up to date.未来的升级：软件的升级，可以保持系统始终处于最佳状态Standard panoramic programs:Standard panoramic overview (orthoradial) for basic examinations and therapy planning, with or without ascending branches; special setting for children.标准曲面断层投照程序：全口牙列的正交曲面断层可满足基本的检查和治疗计划，无升枝曲面；特殊的设定的儿童投照程序。1Special panoramic programs:All standard panoramic programs with constant 1.25 times magnification; possibility of separate exposures of the right/left sides.特殊曲面断层投照程序：所有标准的曲面断层程序应用1:1.25垂直恒定放大率投照，可以分成左侧或右侧投照1Temporomandibular joints (TMJ):Lateral TMJ images (closed or open mouth).颞颌关节(开、闭口)侧位断层1Sinuses: Paranasal sinuses.鼻窦位断层1Program MS1: Multi-layer images of the premolar region.前磨牙区多层横向断层1Cephalometric X-ray: 4 cephalometric projections (lateral, a.p./p.a., hand). 头影测量位（侧位、前后位、后前位、手）投照1Order information:订货信息:59 93 386X-ray unit with ceph module mounted on left-hand side and one XG pan/ceph sensor59 93 38