鲁教版中考语文分类训练十四：文言文翻译（I）卷

第 1 页 共 21 页 鲁教版中考语文分类训练十四 文言文翻译 鲁教版中考语文分类训练十四 文言文翻译 I I 卷 卷 姓名姓名 班级班级 成绩成绩 一 一 翻译翻译 共共 5050 题 共题 共 777777 分分 1 15 分 翻译句子 1 隔篁竹 闻水声 如鸣佩环 心乐之 2 伐竹取道 下见小潭 水尤清洌 2 10 分 将下面句子翻译成现代汉语 1 阡陌交通 鸡犬相闻 2 问今是何世 乃不知有汉 无论魏晋 3 10 分 翻译下面文言句子 1 狗乃引颈视井 生知其意 乃许焉 第 卷文言文 2 一狼洞其中 意将邃入以攻其后也 狼 3 三军可夺帅也 匹夫不可夺志也 杞人忧天 4 15 分 用现代汉语写出下面文言句子的意思 子非鱼 安知鱼之乐 5 10 分 将下面句子翻译成现代汉语 1 选贤与能 讲信修睦 2 是故谋闭而不兴 盗窃乱贼而不作 3 使老有所终 壮有所用 幼有所长 4 男有分 女有归 6 10 分 将下列句子翻译成现代汉语 第 2 页 共 21 页 1 大雪三日 湖中人鸟声俱绝 2 是日更定矣 余拏一小舟 拥毳衣炉火 独往湖心亭看雪 3 天与云与山与水 上下一白 4 湖中焉得更有此人 5 余强饮三大白而别 6 莫说相公痴 更有痴似相公者 7 5 分 解释下面诗句的意思 参差荇菜 左右芼之 8 20 分 翻译下列句子 1 此庸夫之怒也 非士之怒也 2 而安陵以五十里之地存者 徒以有先生也 9 10 分 用现代汉语写出下面句子的意思 1 蒙辞以军中多务 2 孤岂欲卿治经为博士邪 10 20 分 把第 卷文言文中画横线的句子翻译成现代汉语 1 岁赋其二 募有能捕之者 当其租入 2 更若役 复若赋 则何如 11 20 分 翻译下面的句子 1 谢太傅寒雪日内集 与儿女讲论文义 2 即公大兄无奕女 左将军王凝之妻也 12 30 分 将下列句子翻译成现代汉语 1 马之千里者 一食或尽粟一石 第 3 页 共 21 页 2 且欲与常马等不可得 安求其能千里也 3 策之不以其道 食之不能尽其材 鸣之而不能通其意 4 其真无马邪 其真不知马也 13 15 分 将下列句子 翻译成现代汉语 1 见其发矢十中八九 但微颔之 2 徐以杓酌油沥之 自钱孔入 而钱不湿 14 20 分 将下列句子翻译成现代汉语 1 急湍甚箭 猛浪若奔 2 横柯上蔽 在昼犹昏 疏条交映 有时见日 15 20 分 把下列句子译成现代汉语 1 小信未孚 神弗福也 2 一鼓作气 再而衰 三而竭 16 15 分 翻译下列句子 1 盖追先帝之殊遇 欲报之于陛下也 2 亲贤臣 远小人 此先汉所以兴隆也 3 先帝在时 每与臣论此事 未尝不叹息痛恨于桓 灵也 4 受任于败军之际 奉命于危难之间 17 20 分 用现代汉语翻译下面的句子 1 孤不度德量力 欲信大义于天下 而智术浅短 遂用猖蹶 至于今日 2 诚如是 则霸业可成 汉室可兴矣 18 20 分 用现代汉语写出下面句子的意思 1 方为秋田之害 第 4 页 共 21 页 2 则以钳搏之 悉为二段 19 15 分 用现代汉语翻译下面句子 1 虽有至道 弗学 不知其善也 2 知不足 然后能自反也 20 25 分 翻译句子 1 左右流之 2 琴瑟友之 3 钟鼓乐之 4 在水一方 5 溯徊从之 6 宛在水中央 7 道阻且跻 21 15 分 翻译下列句子 1 礼邀干至 嘉其操 将荐于朝 2 征于色发于声而后喻 3 轻舟往返 甚惬素心 4 礼邀干至 嘉其操 将荐于朝 5 征于色发于声而后喻 22 20 分 翻译下面的句子 1 食马者不知其能千里而食也 2 安求其能千里也 3 鸣之而不能通其意 第 5 页 共 21 页 4 其真无马邪 23 10 分 参照课文 治水必躬亲 注释 翻译下列句子 1 是以必得躬历山川 亲劳胼胝 2 盖地有高低 流有缓急 24 20 分 翻译下列句子 悲守穷庐 将复何及 25 10 分 下列句子翻译为现代汉语 1 安其居 乐其业 2 虽天地之大 万物之多 而惟吾蜩翼之知 3 用志不分 乃凝于神 4 素其位而行 不愿乎其外 5 知之者不如好之者 好之者不如乐之者 6 其为人也 发愤忘食 乐以忘忧 不知老之将至云尔 26 10 分 翻译句子 1 杨修为人恃才放旷 数犯曹操之忌 2 操 佯惊问 何人杀吾近侍 3 丞相非在梦中 君乃在梦中耳 27 15 分 翻译 两题 用 符号将第 题在标点符号处标记 1 潭西南而望 斗折蛇行 明灭可见 2 潭西南而望 斗折蛇行 明灭可见 3 庭下如积水空明 水中藻荇交横 盖竹柏影也 4 是故所欲有甚于生者所恶有甚于死者非独贤者有是心也人皆有之贤者能勿丧耳 第 6 页 共 21 页 5 庭下如积水空明 水中藻荇交横 盖竹柏影也 6 是故所欲有甚于生者所恶有甚于死者非独贤者有是心也人皆有之贤者能勿丧耳 28 15 分 用现代汉语写出下列句子的意思 1 其子曰 不筑 必将有盗 2 其邻人之父亦云 3 暮而果大亡其财 其家甚智其子 而疑邻人之父 29 20 分 将下列句子翻译成现代汉语 1 一怒而诸侯惧 安居而天下熄 2 富贵不能淫 贫贱不能移 威武不能屈 3 故天将降大任于是人也 4 然后知生于忧患而死于安乐也 30 20 分 将下列句子翻译成现代汉语 1 子非鱼 安知鱼之乐 2 子固非鱼也 子之不知鱼之乐 全矣 3 既已知吾知之而问我 我知之濠上也 31 15 分 阅读下面一段文言文 鼠好夜窃粟 越人置粟于盎 恣鼠啮不顾 鼠呼群类入焉 必饫 而后反 越人乃易粟以水 浮糠覆水 上 而鼠不知也 逮夜复呼群次第入 咸溺水 注 盎 一种口小腹大的陶制盛器 饫 饱食 1 把文中划线的句子翻译成现代汉语 恣鼠啮不顾 逮夜复呼群次第入 咸溺水 第 7 页 共 21 页 32 20 分 用现代汉语翻译下面的句子 1 大道之行也 天下为公 2 货恶其弃于地也 不必藏于己 3 虽有嘉肴 弗食 不知其旨也 虽有至道 弗学 不知其善也 33 30 分 用现代汉语翻译下列句子 1 山川之美 古来共谈 译文 2 夕日欲颓 沉鳞竞跃 译文 34 5 分 用现代汉语翻译下列句子 1 为人谋而不忠乎 与朋友交而不信乎 2 见贤思齐焉 见不贤而内自省也 3 士不可以不弘毅 任重而道远 4 子在川上 曰 逝者如斯夫 不舍昼夜 5 其恕乎 己所不欲 勿施于人 6 博学而笃志 切问而近思 仁在其中矣 35 5 分 翻译下列句子 1 不戚戚于贫贱 不汲汲于富贵 2 其言 兹若人之俦乎 3 环堵萧然 不蔽风日 4 既醉而退 曾不吝情去留 36 20 分 翻译下列句子 第 8 页 共 21 页 1 喜则心窍开张而不可复合 非药石之所能治也 选自前面阅读语段 2 如使人之恶莫甚于死者 则凡可以辟患者何不为也 鱼我所欲也 37 15 分 翻译句子 微斯人 吾谁与归 38 10 分 翻译下面的句子 1 蔽林间窥之 稍出近之 慭慭然 莫相知 2 然往来视之 觉无异能者 3 虎因喜 计之曰 技止此耳 4 他日 驴一鸣 虎大骇 远遁 以为且噬己也 甚恐 39 10 分 用现代汉语翻译下面句子 1 四面竹树环合 寂寥无人 凄神寒骨 悄怆幽邃 译文 2 晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也 译文 40 10 分 用现代汉语翻译下列句子 1 蒙辞以军中多务 2 但当涉猎 见往事耳 3 遗民既遭残贼 4 大王诚能命将出师 41 10 分 把下面的文言句子翻译成现代汉语 1 己所不欲 勿施于人 译文 第 9 页 共 21 页 2 不图为乐之至于斯也 译文 3 君子成人之美 不成人之恶 译文 42 10 分 翻译句子 1 莲花 花之君子者也 2 莲之爱 同予者何人 牡丹之爱 宜乎众矣 43 10 分 用现代汉语翻译下面句子 1 至霸上及棘门军 直驰入 将以下骑送迎 2 已而之细柳军 军士吏被甲 锐兵刃 彀弓弩 持满 3 天子为动 改容式车 使人称谢 皇帝敬劳将军 4 嗟乎 此真将军矣 5 至于亚夫 可得而犯邪 称善者久之 44 10 分 用现代汉语写出下列句子的意思 1 予观夫巴陵胜状 在洞庭一湖 2 此则岳阳楼之大观也 3 不以物喜 不以己悲 4 微斯人 吾谁与归 45 20 分 用现代汉语翻译下列句子 1 大雪三日 湖中人鸟声俱绝 2 是日更定矣 余拏一小舟 拥毳衣炉火 独往湖心亭看雪 3 天与云与山与水 上下一白 第 10 页 共 21 页 4 湖中焉得更有此人 5 余强饮三大白而别 6 莫说相公痴 更有痴似相公者 46 10 分 把下列句子翻译成白话文 1 生 亦我所欲也 义 亦我所欲也 二者不可得兼 舍生而取义者也 2 生亦我所欲 所欲有甚于生者 故不为苟得也 3 非独贤者有是心也 人皆有之 贤者能勿丧耳 47 2 分 翻译下面句子 1 名之者谁 太守自谓也 2 名之者谁 太守自谓也 3 乃悟前狼假寐 盖以诱敌 4 乃悟前狼假寐 盖以诱敌 48 40 分 翻译句子 1 苟富贵 无相忘 2 嗟乎 燕雀安知鸿鹄之志哉 3 今亡亦死 举大计亦死 等死 死国可乎 4 天下苦秦久矣 5 吴广素爱人 士卒多为用者 6 广故数言欲亡 忿恚尉 令辱之 以激怒其众 7 借第令毋斩 而戍死者固十六七 8 且壮士不死即已 死即举大名耳 王侯将相宁有种乎 49 15 分 翻译下面的句子 第 11 页 共 21 页 1 今诚以吾众诈自称公子扶苏 项燕 为天下唱 宜多应者 2 且壮士不死即已 死即举大名耳 王侯将相宁有种乎 3 借第令毋斩 而戍死者固十六七 50 30 分 重点语句翻译 1 陈胜佐之 并杀两尉 2 今诚以吾众诈自称公子扶苏 项燕 为天下唱 宜多应者 3 且壮士不死即已 死即举大名耳 王侯将相宁有种乎 4 为坛而盟 祭以尉首 5 王侯将相宁有种乎 6 借第令毋斩 而戍死者固十六七 第 12 页 共 21 页 参考答案参考答案 一 一 翻译翻译 共共 5050 题 共题 共 777777 分分 1 1 1 2 2 1 2 2 3 1 3 2 3 3 4 1 5 1 5 2 5 3 5 4 6 1 6 2 6 3 6 4 第 13 页 共 21 页 6 5 6 6 7 1 8 1 8 2 9 1 9 2 9 3 10 1 10 2 11 1 11 2 11 3 12 1 12 2 第 14 页 共 21 页 12 3 12 4 13 1 13 2 14 1 14 2 14 3 15 1 15 2 16 1 16 2 16 3 16 4 17 1 17 2 18 1 第 15 页 共 21 页 18 2 19 1 19 2 20 1 20 2 20 3 20 4 20 5 20 6 20 7 21 1 答案 略 21 2 答案 略 21 3 答案 略 21 4 答案 略 21 5 答案 略 22 1 22 2 22 3 22 4 第 16 页 共 21 页 23 1 23 2 24 1 25 1 25 2 25 3 25 4 25 5 25 6 26 1 26 2 26 3 27 1 答案 略 27 2 答案 略 27 3 答案 略 27 4 答案 略 27 5 答案 略 27 6 答案 略 28 1 第 17 页 共 21 页 28 2 28 3 29 1 29 2 29 3 29 4 30 1 30 2 30 3 31 1 32 1 32 2 32 3 33 1 33 2 34 1 34 2 第 18 页 共 21 页 34 3 34 4 34 5 34 6 35 1 35 2 35 3 35 4 36 1 36 2 37 1 38 1 38 2 38 3 38 4 39 1 39 2 40 1 第 19 页 共 21 页 40 2 40 3 40 4 41 1 41 2 41