一首看似简单实则复杂的诗——读济慈的《无情的妖女》.doc

一首看似简单实则复杂的诗读济慈的无情的妖女?86?堂一首看似简单实则复杂的诗读济慈的无情的妖女王艳霞(哈尔滨商业大学外语学院黑龙江哈尔滨150028)摘要:济慈的无情的妖女采用民谣形式,只有十二节诗,每节四行,讲述了一个骑士和妖女相遇,度过一段幸福时光,可是当骑士从噩梦中醒来,妖女消失了,骑士无限悲伤的故事.古老的形式,古老的故事,看似简单,可实际上极其复杂:诗中第一个讲话人的身份扑朔迷离;妖女形象不确定;主题内涵丰富,极具象征意义.关键词:济慈;妖女;复杂中图分类号:I207文献标识码:A无情的妖女虽比不上济慈的另外两首诗秋颂和希腊古瓮颂那么出名,但它风格独特,是济慈最喜爱的诗作之一,历来引起评论家们极大的兴趣.全诗看似简单,实则复杂.一,身份不明的提问者这首诗头三节是对骑士的询问,其余九节是他的回答.虽是对话形式,其实只有简单的一问一答,对话并没有真正进行下去.它也没有采用问答的一般套路,用诸如”我说”,”他说”等以区分不同的说话人,所以诗中第一个讲话人,即提问者的身份就成了一个谜.提问者揭示了回答者的身份是”骑士”,但关于自己却只字未提.这首诗的具体情境是由第一个讲话人介绍的:时间正值深秋,”湖中的芦苇已经枯了”;鸟儿们开始了一年一度的迁徙,”也没有鸟儿歌唱”;松鼠为冬天做好准备,”松鼠的小巢贮满食物”;秋收结束,”庄稼也都进了谷仓”.曾经的热闹与繁盛都过去了,此刻万物萧条.第一个讲话人就是在这种情境之下遇到骑士,而且他发现骑士神色不对,生命垂危:”你的额角白似百合/垂挂着热病的露珠,/你的面颊像是玫瑰,/正在很快地凋枯.”于是他忍不住问:”骑士啊,是什么苦恼你,/这般憔悴和悲伤?”于是骑士讲述了自己的痛苦经历以及他的噩梦.这样第一个讲话人的身份就变得扑朔迷离.他介绍了这首诗的背景,却未介绍自己.他好像是个陌生人,但他的行为却像骑士的亲朋好友:他在骑士生命的最后时刻陪伴在他身边,并且记录下骑士临终的话语.当骑士从梦中想来的时候看到的唯一的人就是第一个讲话人,可以说,是第一个讲话人提醒骑士摆脱噩梦,回到现实世界,可是同时,他又提醒骑士他将不久于这个现实世界,因为他发现骑士生命岌岌可危.第一个讲话人的话在前三节就结束了,可是他的作用实际上一直延续到诗歌末尾,因为是他倾听了骑士的经历,记录下骑士的故事.既然他记录下这首诗,那他应该是诗人济慈,但诗人济慈本人在生活中不可能遇到这样一位骑士,所以他不是诗人本人.这样,在这首诗中起了重要作用,并向读者交代了大量信息的人,他本人的身份却成了解不开的谜团.二,神秘的妖女当骑士爱上妖女的时候,她似乎也爱上了他.”她柔声地轻轻叹息,/仿佛是真心爱我.”如果骑士没有从一开始就那么肯定地认为妖女同样爱他,也许他不会那么失望和痛苦:”她一定用奇异的语言说,/我真心爱你!也许她只是用美貌(长发,轻盈的脚步,充满野性的眼神,奇异的歌声和语言)诱惑了骑士,然后无情地将他抛弃,也许她的确是真心爱他:”她给我采来美味的草根/野蜜,甘露和仙果”,”她带我到了她的山洞”,”她在那里哄我人眠”.也许她有难言之隐,她不能真正地和凡人生活在一起,所以她和骑士同样伤心和无奈:她”又是落泪,又是悲叹”.也许她采取的种种手段只是为了保全自己,是凡夫俗子骑士侵犯了她的草地,打扰了她平静的生活.妖女的形象很复杂.她也许纯粹是个诱惑者,反复无常,无情地将男人们毁掉.她也许是个无辜的受害者,被凡人们的爱情伤害或者被他们所侵犯.所以很难说,骑士和妖女谁更不幸.三,丰富的主题内涵很多读者认为这首诗真实地表达了济慈对于范妮?布劳恩的复杂感情.济慈深爱着范妮,但她的亲友极力反对他们的婚事.在济慈写这首文章编号:1006026X(2011)04000001诗的时候,他贫病交加,拿不定主意是否应该继续和范妮交往.这首诗当然可以从这个角度加以解释和理解,但这种解释极大地削弱了这首诗内涵的复杂性和丰富性.在济慈创作这首诗之前不久,他做过一个梦,梦见在一个充满魔力的地方遇到一位美人,又梦见那个地方到处都是丽色苍白,被囚禁的恋人.也是在创作这首诗之前,济慈读了斯宾塞仙后传中关于假弗洛里茉的描写:一个妖女假扮成弗洛里茉去见她的恋人,然后消失的故事.当时还有一件事深深困扰着济慈,就是他的兄弟受人捉弄,被骗和人产生虚假的恋情.所有这些个人经历在济慈写这首诗的时候可能都起了作用,但是这首诗一旦完成,它就和那些创作素材完全不同.它远远超越了那些个人经历.这首诗描写了一个人对于恋人的复杂感情,出于某种原因,两人不能在一起厮守.这个原因可能是个人原因,也可能是社会原因,也可能仅仅是性别本身的原因.男人和女人永远无法真正做到互相理解.诗中的故事也可能表达了艺术家的痛苦.他爱上了艺术的”美”.对于艺术家来说,对于艺术的追求超越了一切,就像诗中的骑士那样,”我整日什么都不顾,/只听她的妖女之歌.”这首诗也可能描写了人们对于宗教或者一种信仰的感情.有些人以全部的热忱投身到一种宗教或者一种信仰,当热情消退时,他们产生痛不欲生的幻灭感.我们可以从不同的角度对这首诗进行截然不同的阐释,因为济慈描写的是一种人类普遍的经验,是人人都会经历的情形:你发现了一个事物,你认为自己深深爱上了它,你对它并不完全了解,但是你确信这是你生命中最可宝贵的东西,你为之兴奋,全身心投入,沉浸在它给你带来的美好的享受当中.可是有一天,它消失了,你的精神或情感受到创伤.这首诗实际上是在探索生命的意义.每个人都想超越平庸的生活.每个人都想拥有某种幸福或快乐.很多人得到了自己想要的.问题是,当这种幸福消失时,它当初给你带来的快乐越多,你就越痛苦.诗中的骑士似乎并不后悔他和妖女的经历.这种强烈的情感经历对于每个生命个体来说都弥足珍贵.正是这些经历使我们的人生与众不同,正如诗中所言:”庄稼也都进了谷仓”,它们已经成为我们生命的一部分.四,结束语无情的妖女中的故事并不新鲜,凡夫爱上妖女而致死的故事,在神话传说和民歌中十分常见.此诗的魅力在于,它在讲述骑士和妖女故事的时候,实际上是讲了很多人的故事,极具象征意义.这种不确定性和复杂性,是伟大诗歌的重要标志之一.参考文献:1Bush,Douas.JohnKeats:HisLifeandWritingsM.NewYork:CollierBooks,1967.2Colvin,Sidney,Sir.KeatsM.NewYork,London:Harper&Brothers,1902.3Dickstein,Moms.KeatsandHisPoetry:aStudyinDevelopmentM.AnnArbor,Mich: