学习服装英语-中英对照(新带点读学习英文功能).xls

第 1 页 共 22 页 点击朗诵16国外语 需要启用宏后才能使用朗诵功能 启用方法 先启用编辑 然后启用宏内容 2003版启用方法如下 工具 宏 安全性 低或中 重启文档 启用宏 3 1 6 3 6 不会启用宏 点击查看帮助 请根据内容选择以下语种 再点击单词朗诵 祝你学习进步 1 en 1 Chest width 2 Body width 3 Waist point meas to CB neckline 4 Chest meas point to waist meas point 5 Chest meas point to hip meas point 6 Waist width 7 Waistband width 8 Waistband height 9 Hem opening 10 hem width 11 Sweep on whole 12 Hem height 13 Back extension 14 Shoulder length 15 Small shouder 16 Shoulder and sleeve length 17 Sleeve length 18 Armhole length 19 Armhole depth 20 Armhole rib length 21 Armhole rib height 22 Armhole facing width 23 Armhole stitching height 24 Armhole piping width 25 Sleeve width 26 Forearm width 27 Biceps 28 forearm meas point above cuff seam 29 Sleeve opening 30 Sleeve cuff width 31 Sleeve cuff height 32 sleeve elastic hight 33 Back lengh with waistband 34 CB body length 35 Back upper body length 英语韩国语法语日语德语葡萄牙语西班牙语阿拉伯语 瑞典语南非荷兰语捷克语泰语越南语中文世界语塞尔维亚语 第 2 页 共 22 页 36 Front lengh 37 CF body length 38 Front upper body length 39 Neck drop 40 Back neck drop 41 Back neck width 42 collar breadth 43 Neckhole length back 44 Neckhole length front 45 Back neck facing width 46 Back neck facing height 47 Finished neck opening 48 Neck rib height 49 Minimum neck opening stretched 50 Minimum neck opening 51 collar height 52 Collar height front 53 Collar height back 54 Colllar stand front 55 Collar length outer edge 56 collar length outer edge incl zip 57 Front zip lengh 58 full length zipper 59 inner pocket welt height 60 lower pocket width 61 inner Pocket zip length 62 chest pocket width 63 Pocket width 64 Pocket height 65 Pocket opening 66 Pocket flap height 67 Welt pocket height 68 inner pocket height 69 inner pocket width 70 front pocket height 71 front pocket length at bottom 72 front pocket length at top 73 front pocket opening length at edge 74 front pocket side seam length 75 handypocket height 76 handypocket opening 77 pocket placement down from hps 78 upper pocket width 第 3 页 共 22 页 79 1 2 Hood neck line 80 1 2 Hood width 81 1 2 Hood length 82 Hood length CF to CB neck 83 Hood side part height from shoulder 84 Hood mid part width 85 Hood opening 86 Hood height c f 87 Storm flap width 88 Slit length 89 Bottom tiecord length 90 Hood tiecord length 91 front placket width 92 side to front 93 drop tail height 94 front panel width at bottom edge 95 print position 96 badge position 97 badge meas top edge to neck seam 98 badge on pocket flap edge to pocket end 99 Waistband width relaxed 100 Waistband width stretched 101 Waistband height 102 Waistband rib heigth 103 Belt length 104 Hip width 105 Top of waisthband to hip point 106 Hip measurement point 107 Thigh width 108 leg opeing 109 Leg elastic heigth 110 Turn up heigth 111 Hem band hight 112 Leg cuff width 113 Leg cuff heigth 114 Side Out seam 115 inseam 116 Front rise 117 Back rise 118 Front opening length 119 Fly zip length 120 Fly stitch width 121 Side zip length 第 4 页 共 22 页 122 leg zip 123 Knee width 124 Calf width 125 Inner brief width 126 Inner brief lenth 127 Inner brief side seam length 128 Inner brief opening 129 Crotch width 130 Crotch insert width 131 Hand pocket opening 132 Side pocket opening 133 Side leg pocket heigth 134 Side leg pocket width 135 Pocket bag length 136 Belt loop height 137 Skirt back length 138 Side panel width 139 Back yoke heigth at CB 140 print meas top egde to neck seam 141 edge label pos egde to side seam 142 Accessory 143 Tape Webbing 144 Webbing nylon 145 Tape herringbone 146 Tape twill 147 Tape satin 148 Tape warpknit elastic 149 Snap button 150 Snapbutton plastic 151 Snapbutton metal 152 L 4 hole button 153 Button plain 4 holes 154 Button plastic 155 Elastic 156 L kint elastic 157 Zipper metal 5 158 Zipper vislon 5 159 Zipper coil5 160 Zipper concealed 5 161 Puller 162 Puller tape woven 163 Tab woven loop 164 Eyelet Grommet 第 5 页 共 22 页 165 Eyelet face 166 Grommet metal 167 Drawcord 168 Tiecord flat 169 Tiecord round 170 Tiecord round cotton 171 Tiecord round elastic 172 Tiecord knitted 173 Tiecord knitted round 174 Piping cord inside 175 Piping woven 176 Heat transfer 177 Thread 178 Toggle stopper 2 holes 179 Toggle 180 stopper ring 181 Stopper oval 2 holes 182 Buckle 183 Hook bar 184 Adjuster 185 Label 186 Edge label 187 Embroidery 188 Metal rivet 189 Metal rivet round 190 Rivet trefoil 191 Hanger 192 Badge woven 193 Flaglabel woven 194 Pearl round 195 Hook loop 196 Pedometer 197 Cord lock 198 front back body 199 armhole facings 200 back body lining 1 2 lining 201 back neck facing 202 back yoke 203 center front zipper 204 cf zipper facing 205 cf zipper inside facing 206 cf zipper welts 207 cuff and bottom opening binding 第 6 页 共 22 页 208 cuff rib solid no tipping 209 cuffs and cuff straps 210 eyelet 211 front and back collar center panels 212 front body hem facing 213 front back body lining 214 front back body panel 215 inner collar 216 locker loop hanger hoop 217 lower half under sleeve 218 neck 219 outer collar 220 piping has small cord inside preshunk 221 pocket bag 222 pocket flaps 223 pocket welts 224 sleeves 225 side body panel 226 the tipping is to the outside 227 underarm panel lining 228 upper sleeve 229 waistband 230 zipper welts 231 bottom hem 232 inner storm flap for side seam zipper 233 lining tacked at armpit 234 pocket bag tacked to bottom hem and front zipper 235 hanger loop inside center back neckseam 236 lock stitch all assembling seams 237 5stitches cm for all types of stitching 238 ALL TOP STITCHING DYE TO MATCH 239 hangtag position 240 packaging 241 label position 242 fiber 243 care symbol 244 care instruction 245 apply barcode sticker to back side of hangtag 246 Adicomp1 label for Apparel next to Care label 247 neck rib 3 stripes 248 0 5cm wide stripes w 0 4cm spacing 249 centered on the center back neck 250 jacquard knit 第 7 页 共 22 页 第 8 页 共 22 页 第 9 页 共 22 页 第 10 页 共 22 页 第 11 页 共 22 页 胸圍 胸圍 腰測點到后中領圈 胸量點至腰量點 胸量點至臀量點 腰圍 腰帶寬 腰帶高 下擺 下擺寬 下擺 整圈 下擺高 后片延伸長 肩長 小肩長 肩袖長 袖長 袖窿長 袖籠深 袖籠羅紋長 袖籠羅紋高 袖籠貼寬 袖籠壓線高 袖籠出芽寬 袖寬 前臂寬 前臂寬 肘寬袖口縫份上 袖口 袖克夫寬 袖克夫高 袖鬆緊高 后身長 含腰 后中長 后上身長 点击朗诵16国外语 需要启用宏后才能使用朗诵功能 启用方法 先启用编辑 然后启用宏内容 2003版启用方法如下 工具 宏 安全性 低或中 重启文档 启用宏 英语韩国语法语日语德语葡萄牙语西班牙语阿拉伯语 瑞典语南非荷兰语捷克语泰语越南语中文世界语塞尔维亚语 第 12 页 共 22 页 前身長 前中長 前上身長 領深 后領深 后領寬 領寬 后領圈長 前領圈長 后領貼寬 后領貼高 完成后領口 羅紋領高 最小領口拉伸值 最小領開口 領高 前領高 后領高 領座高 領外長 領長 含拉鏈 前中拉鏈長 拉鏈全長 內口袋唇高 下口袋寬 內 口袋拉鏈長 胸袋寬 口袋寬 口袋高 口袋開口 袋蓋高 袋唇高 內袋高 內袋寬 前口袋高 前口袋底邊長 前口袋頂邊長 前口袋開口邊長 前口袋側邊長 手袋高 手袋開口 袋口距肩高點 上口袋寬 第 13 页 共 22 页 1 2帽沿領線量 1 2帽寬 1 2帽長 帽長從前中到后中領 帽側高從肩部量 帽中間接片寬 帽開口 帽前中高 擋風片寬 開叉長 下擺穿繩長 帽穿繩長 前門禁寬 側邊距前片 後延長片高 前片底邊寬 印花位置 標位置 標 頂邊距領縫份 在口袋蓋片上標 邊距口袋止端 腰圍 平量 腰圍 拉量 腰高 羅紋腰高 腰帶長 臀圍 腰頂至臀點 臀圍測量點 腿圍 腳口 腳口松緊高 卷邊高 腳口邊高 腳口克夫寬 腳口克夫高 外長 內長 前浪 后浪 前門襟開口長 門襟拉鏈長 門襟壓線寬 側拉鏈長 第 14 页 共 22 页 腳口拉鏈長 膝圍 小腿圍 內短褲寬 內短褲長 內短褲側縫 內短褲腳口 襠寬 襠接片寬 手插袋開口 側縫口袋開口 側腿袋高 側腿袋寬 口袋布長 褲耳長 裙後長 側接片寬 後育克高在後中量 印花 頂邊距領縫份 標位置 邊距側縫份 輔料 織帶 尼龍織帶 人字形織帶 斜紋織帶 鍛紋織帶 松緊針織帶 四合扣 塑料四合扣 金屬四合扣 四孔扣 四孔平扣 塑料鈕扣 鬆緊帶 針織松緊帶 5號金屬拉鏈 5號塑鋼拉鏈 5號尼龍拉鏈 5號隱形拉鏈 拉頭 平織拉頭織帶 平織拉環 雞眼 第 15 页 共 22 页 金屬墊