服装价格与外贸术语词汇对照 (2).doc

浙江省圣人鳄服饰有限公司是一家集男士西服、男女团体工作服的开发、设计、生产和销售为一体的股份制企业。公司位于“中国男装名城”浙江省瑞安市。公司现在有员工6000多名，年产量350000套西服。公司已经通过ISO9001:2000国际质量体系认证。本公司拥有从国外引进的现代化生产流水线和先进的电脑CAD/CAM设计体系及排料、放码体系，并完善了设计、开发、生产、销售和售后服务一条龙的企业运营体系。公司承接ODM/OEM加工业务，并以优质、高效的服务深受客户信赖。服装价格与外贸术语词汇对照|跟单英语 9 D* 3 k/ s; P * A: v+ z2 7 i; f运费freight 单价 price 码头费wharfage 总值 total value 卸货费landing charges 金额 amount 关税customs duty 净价 net price 印花税stamp duty 含佣价price including commission 港口税portdues 回佣return commission 装运港portof shipment 折扣discount,allowance 卸货港port of discharge 批发价 wholesale price 目的港portof destination 零售价 retail price 进口许口证inportlicence 现货价格spot price 出口许口证exportlicence 期货价格forward price 现行价格（时价）current price prevailingprice 国际市场价格 world (International)Marketprice 离岸价（船上交货价）FOB-free on board 成本加运费价（离岸加运费价） C&F-cost and freight 到岸价（成本加运费、保险费价）CIF-cost,insurance and freight- x9原料方面 :8 A) A: l( j$ q3 E; P. B涤纶：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POLYAMIDE 醋酸：ACETATE 棉； COTTON 4 q7 Y6 u* T: r0 N K! R人棉：RAYON 人丝：VISCOSE 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 真丝：SILK % e& L% x2 U* J. R/ p氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝： FILAMENT 短纤： SPUN 黑丝：BLACK YARN 阳离子： CATION 三角异形丝： TRIANGLE PROFILE 空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维： MICRO FIBRIC 全拉伸丝： FDY （FULL DRAWN YARN） 预取向丝： POY（PREORIENTED YARN） 拉伸变形丝： DTY（DRAW TEXTURED YARN） 牵伸加捻丝： DT （DRWW TWIST） 1 f/ y/ C服装专业英语（车缝）% , B/ U& R$ 6 H5 jandy 整理q4 B8 E C9 F R% a2 * JATTACH COLLAR 上领8 C$ I+ Q7 P& 7 y: J3 2 L. fBACK STITCH 回针/返针5 Z4 W! R; L8 A4 T1 z- g Y! LBARTACK 打枣& o8 cn4 F k4 E% Y1 t M/ sBARTACKER 打枣车8 n4 M4 G$ p# 3 U9 b- BASTING 挑缝3 _ K8 Y- - hBINDER 滚边蝴蝶4 b& k. ?0 P$ |7 IBINDING 包边4 z W) F0 h a- X, t. FBLIND STITCH 暗线9 . j* d$ H, |7 7 GBLIND STITCH MACHINE 盲缝车# L0 |$ _2 O9 RBLINDING 挑脚/ ( b9 : E# ; o+ F: BBREAK STITCH 断线5 v5 U; p G z9 rBUNDLE SYSTEM 执扎系统, Z) u* A/ s2 B+ $ c1 K NBUTTON HOLING 开钮门: a. Y& V3 I0 z. gBUTTON HOLING MACHINE 钮门车! hc1 h) P. U) g4 UBUTTONING 钉钮5 J! u2 W* f% k+ C) G E3 a1 JBUTTONING MACHINE 钉钮车( p. d4 Q; Z2 r1 C/ UCASING 容位4 E; u) : - |7 CHAIN STITCH 锁链线步$ a+ & o; l& * eCHAIN STITCH MACHINE 锁链车8 F/ v2 P4 X9 n( j; zCLEAN FINISH 还口5 J1 u/ L5 M. W- s |. jCOVERING STITCH 拉覆线步/ I, m v5 W) m CREASE LINE 裤中骨; A# t5 B; Z; _$ ?% J- D4 d. NCROSS CROTCH 十字骨$ # i5 n! w+ z# N1 t % K$ TCROTCH 浪顶# t7 T, x& v . F/ Q. CUT & SEWN 切驳; a v: d, W1 S6 u6 CDART (死)褶, & C% I& C$ F/ S5 nDOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹% E# w- k6 e0 i/ F/ y4 ZDOUBLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 双针平车7 o8 0 T1 b4 K$ j1 . e# XEDGE STITCHING 间边线 c d7 L9 x* i& ( x! ELASTIC WAISTBAND 橡筋裤头 A6 B1 l: o# J3 b- pEMBROIDERY 绣花/车花: l8 o- S! O* o; Q! : L8 Z7 Q8 AFINAL INSPECTION 尾期检查1 6 d$ q& i8 W1 G7 Z* x5 J9 uFITTING 试身. r4 F* W# X7 O4 K$ w2 O2 W+ RpFIVE THREADS OVERLOCK MACHINE 5线及骨车% g) I. 6 E2 rFLAT SEAM 平缝% O1 n/ ; v3 ( + t+ S9 xFLOW CHART 流程表z. M w$ a: e4 Q6 2 v7 kFLOW CONTROL 流程控制% c0 b Y% 0 OFOLD BACK FACING 原身出贴- j K% n! k3 FOLDER 拉筒蝴蝶, r7 C& A3 a$ 1 5 Iw1 LFULLNESS 宽松位4 n7 k( i) B9 |+ _5 HFUSING INTERLINING 粘朴9 B; C: g0 p( OHANDLING 执手时间/ M! 0 h0 c. c/ u1 j0 ( HANGER 衣架! K6 ; A7 T* 6 f$ J& mHEMMER 卷边靴5 l5 g w- E/ ?& v% PHEMMING 卷边 z - F2 B8 rjIN-PROCESS INSPECTION 中期检查 K* E; n2 9 I1 y$ j: e_IRONING 熨烫2 4 / ?( i4 lIRON-SHINE 烫起镜 6 V5 o ?: ! ZJOIN CROTCH 埋小浪5 t. _* H$ d/ _1 T+ a+ w! c5 nLABOUR COST 劳工成本! + |1 9 K* ; h3 O R9 XLOOPING 起耳仔8 B+ s z W4 b U* * O$ s( CMATERIAL 物料6 N2 f- b# C4 : t2 SMISSED STITCH 漏针+ |7 K8 V$ oC0 NOTCH 扼位! |1 V7 r, bL# ?* oOFF PRESSING 终烫- C) cZ2 o; GONE LAYER YOKE 一片担干: V5 6 k* Y5 p& ! G; V3 Q( x. z& GOPEN SEAM 开骨% C! |5 o W7 + s- |OPERATION BREAK DOWN 分科6 J+ A / B; L C; C mOVERHEAD 厂皮（企业一般管理费）; K4 |5 x3 y J. n% e7 Y+ ( OVERLAP 重叠，搭位+ u1 r; c! a+ OVERLOCKED 锁边，及骨5 n$ u F1 n- a7 R, WOVERLOCKED WITH 5 THREADS 五线及骨2 R2 Y, X D1 |0 k0 a% M n- L) mOVERTIME WORKING 加班0 7 c1 i C, H+ ; p( y3 m3 |PIECE RATE 记件工资1 Xj# / d1 XPIPER 镶边蝴蝶# R/ a0 H* V8 o8 R J1 YPIPING （嵌边）捆条+ c3 m7 g: D, h/ / B) . p2 j$ J5 PRESS OPEN 烫开骨 z2 . ?; M. rPRESSING 熨烫4 g* c g5 w9 v2 BQ: p9 u& G: R/ IPRODUCTION SCHEDULE 生产排期- h! A* a P8 W5 O* Z, + MPUCKERING 起皱2 q$ f- T3 y4 R4 B* ) O( p7 F/ _QUILTING 间棉5 i o. s( W& b1 O- q+ b H$ tRUN STITCH 运线& I4 z; w3 G c% C$ ; z+ n8 B0 a; eSEAM 缝骨8 Z6 k) n8 u& - S( ; P! o, zSET IN SLEEVE 上袖8 h) sk8 q6 r R |: SEWING MACHINE ATTACHMENTS 车缝附件4 I; y4 |/ I1 , S( A* B7 J2 M; s; pSEWING WAISTBAND WITH WAISTBAND M/C （用拉裤头车）拉裤头, R- V4 # S; B 1 s+ D6 MSINGLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 单针平车; s6 |6 X* % A1 D% D8 _ y- aSTAY TAPE 胸衬条( 9 S7 g7 M9 k9 H2 w/ kSTITCH 针步 n% y G! s: R2 M, TTHREE THREADS OVERLOCK MACHINE 3线及骨车 Y# d# R& _) d8 L9 |9 eTOP STITCHING 间线) p2 g/ Z : et/ u+ MTRIMMING 剪线2 H) e/ |& u% 2 YTUCKING 打排褶- y- q5 x0 t9 c: YTWO LAYER YOKE 双层担干( X, V9 & ) Q) R& x3 EUNDER PRESSING 中烫) W# k1 R 4 C; h( W Q E; WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身裤头4 j% mj! C: E5 ; E) K- 4 WRAPSEAM 包骨( I/ z- Nu2 n FWRINKLE 不平服，皱褶4 8 + d/ u/ f6 ?ZIG-ZAG STITCH 人字线步+ f+ n1 k# I c9 H ?# 2 r8 A5 D! |9 D2 Z. Y! l5 e0 A( Rb& U) v常用服装英语缩写: Y( G, s7 a/ v+ _) b: ; v% g! _. $ Q ; n5 a$ i- v& w a% * Z0 j$ U/ n7 i3 K U8 q! s2 s7 T* |# MA.H. ARMHOLE 夹圈 N: p- s! I G. l9 HABS AREA BOUNDED STAPLE FABRIC 面粘非织造布 / tD# N T4 S. OnADL ACCEPTABLE DEFECT LEVEL 允许疵点标准 # gW S0 b) H2 P( U) q( tAQL ACCEPTABLE QUALITY LEVEL 验收合格标准 ( C$ y* B1 y5 N5 Z& f* p$ / YATTN. ATTENTION 注意 0 S% 7 T( B% j: kAUD. AUDIT 稽查 ! N2 1 V% s9 m9 c* ?. k3 UB. BACK 后 + EK5 H: v7 ) q) _+ R# G- C8 8 HB.H. BUTTON HOLE 钮门/扣眼 . Y2 z: J7 K( x/ SB.L. BACK LENGTH 后长 7 K3 _7 ?3 l$ + x+ x: A+ TB.P. BUST POINT 胸点 8 N( _& G4 g, r/ 5 xBK. BLACK 黑色 / i5 X0 _) R R% bBL BUST LINE 胸围线 9 x* G# T f) C tBMT BASIC MOTION TIME 基本动作时间 0 9 Gs/ z# a nBNL BACK NECKLINE 后领圈线 ) ?& S* W% V. X! tZ6 * I) R2 JBNP/BNPT BACK NECK POINT 后领点 ) t. w* p6 c) C) A7 KBR BACK RISE 后浪 2 Ty* c8 Z8 n& s9 LNBSP BACK SHOULDER POINT 后肩颈点 N& o; f% A- m! z- B1 l3 BTM. BOTTOM 衫脚 . d( T7 l6 P* : I V3 Y% u; Z3 Q& EBTN. BUTTON 钮扣 6 p1 q7 L& y% T* ( p o) N5 GC.V.C. CHIEF VALUE OF COTTON 棉为主的混纺物 3 H) e1 R s0 K3 J3 v5 k4 i! PC/B (C.B.) CENTER BACK 后中 4 y+ s J: e6 & sC/F (C.F.) CENTER FRONT 前中 ; A8 a! N; p. ?0 - C! ZCAD COMPUTER AIDED DESIGN 电脑辅助设计 3 ( - R7 N; _ q1 CAE COMPUTER AIDED ENGINEERING 电脑辅助工程 * X6 2 S2 b# r. P# X C; E4 K3 r+ uCAL COMPUTER AIDED LAYOUT 电脑辅助排料 ( . c! t6 & K, c% x0 a iCAM COMPUTER AIDED MANUFACTURE 电脑辅助制造 # G- H4 % g: W3 K) c NCAP COMPUTER AIDED PATTERN 电脑辅助画样 8 Lh% J: l! 7 g0 K& N. h8 s* 7 ZCBF CENTER BACK FOLD 后中对折 - X) t k$ A; l1 Y- G# hCBL CENTER BACK LINE 后中线 ! 8 i4 * o/ b6 CBN-W CENTER BACK NECK POINT TO WAIST 后颈点至腰 3 l! * 0 T6 m) t% y7 i/ mLCFL CENTER FRONT FOLD 前中对折 3 v$ L: L9 E% CI CORPORATE IDENTIFY 企业标识 . g1 F$ W_/ wCIF COST, INSURANCE & FREIGHT 到岸价 2 d+ Z! 8 3 Y! j0 u! nCLR. COLOR 颜色 + 4 f) 0 X1 p7 CMT CUTTING, MAKING, TRIMMING 来料加工 * |/ n: _9 v# u/ e( h2 j; # $ F- eCOL. COLOR 颜色 ! ) g4 z4 r$ / # F* oCORD. CORDUROY 灯心绒 7 ; C7 B8 i* R2 k/ tCS COMMERCIAL STANDARDS 商业标准 2 0 m j: ?. u, | v/ HCTN. COTTON 棉 , $ X% n) _. D* a1 W4 _( R. OCTN. NO. CARTON NO. 纸箱编号 : F, s, n! t, L5 y) ID. DENIER 旦 0 8 Q& S/ d# B7 H! H1 xD. & K. DAMAGED & KEPT 染厂对疵布的认赔 # ?5 R0 Y6 v/ M; k4 E1 JqD.B. DOUBLE-BREASTED 双襟 ( V: k4 j! l: t8 c$ G( q( N7 nD/Y DELIVERY 出货, 交付 ; T0 G% l7 Q7 U b6 * |8 NDBL DOUBLE 双 - S: v7 M+ . K* a9 M, x4 s9 uDBL NDL DOUBLE NEEDLE 双针 1 F# c) q; y2 r( P& F6 T8 MDEPT. DEPARTMENT 部门 + q7 T# u6 $ ) M( v+ LDK. DARK 深色 / n9 : f) h. nd, N+ i& Z1 ?DOZ. DOZEN 打 e4 I% k$ v7 d% W# I9 I: M& E.G. EXAMPLI GRATIA / FOR EXAMPLE 例如 * % g) SK; cEL ELBOW LINE 手肘线 y( W& % W$ M9 n6 e; WEMB. EMBROIDERY 绣花, 车花 % QD% h* D, D6 ETC. ET CETERA=AND SO FORTH 等等 5 H% Q8 I6 0 Y& k9 J4 y2 _/ gEXP. EXPORT 出口 ) b/ D( Y( s; m! I$ f3 z5 F. FRONT 前 * , r9 h & r- S4 FAB. FABRIC 布料 6 ?% B& a/ k$ J a- v2 i 9 UFAQ FAIR AVERAGE QUALITY 中等品 U9 L% F6 m C: M/ RFB FREIGHT BILL 装货清单 $ |$ e4 % % b* nFNP FRONT NECK POINT 前颈点 0 _, Q$ U% 7 . s% o0 U4 |FOB FREE ON BOARD 离岸价 & 5 R$ X( i1 ; eFQC FIELD QUALITY CONTROL 现场质量控制 7 U* ! A( Z, H* UFTY. FACTORY 工厂 4 L* I5 w5 z+ I k0 V& 7 m3 G. GREEN 绿色 - j; |6 S# P; G.W. GROSS WEIGHT 毛重 / z/ f7 tE: c- e3 h& GL GRAIN LINE 布纹 3 H5 t8 V8 V( J+ U+ X* 4 & VH. HIPS 坐围 ! q- a/ b- we3 N% P9 LHL HIPS LINE 坐围线 / t4 A* j$ y/ t$ LIN. INCH 英寸 / o; K , s7 d% BJKT. JACKET 夹克 5 H4 K1 d6 c& rK KNIT 针织 # $ A. o H; L& _3 E( U + q6 x- YL. LARGE 大号 / w! A6 d4 4 q+ N. t% tL. LINE 莱尼/号(纽扣大小单位) 4 H, l* d, Y$ s5 f6 L. LENGTH 长度 ! * y+ _. j, iL. LEFT 左 8 P q3 & T; I$ n: U/ DL.G. LENGTH GRAIN 经向, 直纹 2 r4 d0 Y5 n) W5 K g, L2 lLB. POUND 磅 j( V7 d* s6 p9 XLBL LABEL 唛头, 商标 7 J; n+ ; i8 u+ x5 O- vLOA LENGTH OVER ALL 全长 - x6 # t0 m% a3 y/ E5 q7 vM MEDIUM 中码 9 6 9 g: K+ h8 U! n8 AM/B MUST BE 必须 - _5 I: Y( Q# Y1 3 w- pM/C MACHINE 机械 7 V3 F; , z2 L( p1 rMAT. MATERIAL 物料 2 ?0 E+ M5 g+ W/ % wMEAS. MEASUREMENT 尺寸 * d4 ) * U9 sT A* x; WMHL MIDDLE HIPS LINE 中臀围线 ) u- |: S8 |0 ?- N& n/ pMKT. MARKET 市场 . d( w5 A6 a1 ! o6 . bMMTS. MEASUREMENTS 尺寸 & K8 h7 A4 4 P$ w& E3 Z3 w# I; PN. to W.(N.-W.) NAPE TO WAIST 腰直 B Y( L( b/ W8 M6 % H5 SN.P. NECK POINT 肩颈点 8 D0 F& S, d0 E? P6 Z) qNDL. NEEDLE 针 b9 h+ |: $ Z0 O2 o- VNIL NOTHING 无 ! V7 1 u; F% K& O3 O& h( q* R, Q8 NK. NECK 颈圈 + u6 q7 Y. |- ( W; A- y6 XO/N ORDER NO. 定单号 ( |1 m+ x% x5 B$ bOJT ON-THE-JOB TRAINING 在职培训 2 W3 P4 g% A. |( y1 m) f) UOS OVER SIZE 超大号 ! x& E, b8 R R6 OVRLK. OVERLOCK 及骨, 包缝 _2 m) ?; p1 Vc+ s7 N3 d WP. PURPLE 紫色 h. z7 : % s4 H) UP.O. NO. PRODUCTION ORDER NO. 生产制造单编号 2 x6 q) O4 C, _P.O.B. POST OFFICE BOX 邮箱 $ y8 l2 v7 B KP.P. PAPER PATTERN 纸样 . g, e! Y+ p 8 P.S.I. PER SQUARE INCH 每平方英寸 , $ z9 * R i7 7 ?1 x. m) vP/C POLYESTER/COTTON 涤棉混纺织物 / x/ y6 z. F% + T* I- BPA POLYAMIDE 聚酰胺 ) 2 * x c! j: Q6 uPAP POSTERIOR ARMPIT POINT 腋窝后点 Uh9 K3 F3 U2 G1 VnPB PRIVATE BRAND 个人商标 7 |! g0 i: h& P7 ynPC. PRICE 价格 4 n8 ?, y4 |# v$ ) ?! a8 MPCS. PIECES 件, 个 6 K( ( I/ F4 tXPKG. PACKAGE 包装 9 _ ?3 P; A w% IPKT. POCKET 口袋 + J! f# u4 V* ( s0 R3 IPLS. PLEASE 请 , a& k4 i& w, uPNT POINT 点 & x6 J( - i jP-O-R PRODUCT-O-RIAL SYSTEM 吊挂系统 7 l p$ N4 _8 % g6 e4 |2 POS. POSITION 位置 . 4 ?) 5 l) K* Rn9 q- tPP POLY PROPYLENE 聚丙烯 4 7 f) . q5 C! K# QPV POLYVINYL FIBRE 聚乙烯纤维 $ R7 W% 9 z) O& 0 _2 PVC POLYVINYL CHLORIDE 聚氯乙烯 7 hV/ y, x: _?OQC QUALITY CONTROL 质量控制 % F p% t8 M% 6 % aQLY. QUALITY 质量 + % Qs$ V/ O+ pQPL QUALIFIED PRODUCTS LIST 合格产品目录 5 U: k* q3 hk/ Y% QTY. QUANTITY 数量 3 u8 h% Y7 0 m( Q: |2 Y$ iR. RIGHT 右 . z* s3 8 S1 lR.S. RIGHT SIDE 正面 u & t2 X1 D0 o, h# y$ S h4 R.T.W. READY TO WEAR 成衣 + w; S; / |2 3 C; X2 CREF. REFERENCE 参考, 参照 4 C1 X3 H) m* 7 F% jREJ. REJECT 拒绝 L% a8 X V9 k M) z- 1 V6 i: gRM. ROOM 场所 # 7 z# d4 u l mRN. RAYON 人造丝 / l2 X8 Q; ?! O- o7 N# R. T# S SMALL 小码 6 _5 g. f! b. q6 q. e* WS.A. SEAM ALLOWANCE 止口 + Q8 y. 7 _# K: H4 g( h* US.B. SINGLE BREASTED 单排纽扣, 单襟 / hN) h/ J4 n6 FS.P. SHOULDER POINT 肩端点 2 ) n* z# B/ N7 l1 xS.P.I. STITCH PER INCH 每英寸线迹数 7 L+ v S0 R6 t, f8 k2 V5 V4 S.P.M. STITCH PER MINUTES 每分钟线迹数 / |; ?( v8 Z( l9 X) P$ ) / K& i) S/B SHOULD BE 应该 ! S7 B! s. O! u8 h/ v# gSC SHOPPING CENTER 购物中心 & p3 1 _8 I/ q d6 s7 G8 kSGL NDL SINGLE NEEDLE 单针 3 o7 6 a4 q& w: S vSLV. SLEEVE 袖子 5 ) y* w1 J/ m r4 p , O6 QSMPL SAMPLE 样板 0 f# E& ! h8 6 O$ n$ xSNL SINGLE 单 $ Y3 8 z0 p) u* vSNP SIDE NECK POINT 颈侧点 e5 f) W/ w9 q. ( ISPEC. SPECIFICATION 细则 ( u9 C l J2 + C. o ?! F7 n2 WSQ. FT. SQUARE FEET 平方英尺 & Y ) J, - VK G, t9 ZSTY. STYLE 款式 2 _; o8 , J7 n/ 0 z! R- _SZ. SIZE 尺码 ( ?2 r# y, 4 L5 qk8 DT/C TERYLENCE/COTTON 涤棉织物 em/ ( h7 t! 8 wT/S TOP STITCHES 间面线 : W, c( a6 m; m% 5 TQC TOTAL QUALITY CONTROL 全面质量控制 / 6 h! f5 - l; |; M zTQM TOTAL QUALITY MANAGEMENT 全面质量管理 2 % U% m7 y U$ m% f R- YT-S T-SHIRT T恤衫 ! J1 g& r+ z3 F$ C% l- k PUBL UNDER BUST LINE 下胸围线 ; 0 y; O7 W: ?2 L3 R7 KV. VIOLET 紫色 I& 6 R& v# H8 h2 d3 m6 S: SW WOVEN 梭织 0 S( N: Y N( RW. WAIST 腰围 ) 8 ( H/ Y3 x% T- x0 g8 ) W. WIDTH 宽度 ! n7 T6 x% d5 w6 B0 m+ o0 _W.B. WAISTBAND 裤头 r) q7 : Y# + g4 FW.I.P. Work In Process 半成品 - $ k1 x N l; * I2 xW.L. WAIST LINE 腰线 3 He- l9 S LW.S. WRONG SIDE 反面 # v2 h, E: p9 Q* h# I8 nW/ WITH 8 N- J2 O# p V w( o3 Z4 q& D1 WMSP. WORKMANSHIP 手工, 车工 0 h$ P0 J% I3 K+ _ WWT. WEIGHT 重量 % 9 7 F- ; |/ F! R+ 3 T6 b8 + GX KING SIZE 特大号 + w% a Z( x* E7 XL EXTRA LARGE 特大号 ( t0 D+ R( lXXL EXTRA EXTRA LARGE 超特大号 9 7 c/ - C* dY. YELLOW 黄色 * L9 r. , c4 W yYD. YARDAGE 码数 & M T# O2 Y, eGWS garment wash sample 成衣洗水样板 ! s( e8 _& V* RN # REFERENCE NUMBER 参考号 + V) : i/ P) : e: ZLCL LESS CONTAINER LOADED 拼柜？ : j . * g& z% f. ?P/C POLYESTER/COTTON 涤纶/棉 6 Uj% d. 7 E4 I- u# t0 s* C/ L( OT/C TERYLENE/COTTON 涤纶/棉 , R& - T& u, |/ T2 dEXT. extension number分机号 5 _ U1 g- X l( e. _7 wD. WCELL. cellular phone 手机 + F1 w; HY# f! gupc universal product code 通用产品码，通用货单代码 # O, e$ m& M k, kCMPT cut/make/pack/trim 8 3 U0 L+ h7 k% S7 : 9 t( X) SIQ INCLUDING QUOTA 8 S?( l2 y, F. 2 gEQ EXCLUDING QUOTA ) 9 S; f5 J+ Vs/y sample yardage . f1 % ?/ p$ V: ULSAW. 穿后左侧骨（LEFT SIDE AS WEARED） / I7 C0 p MSKU Stock Keeping Unit为储存单位。8位数代码为最小级商品单位。 5 W: O2 K3 x: G2 C4 Y0 R# l+ vcoo label: country of origin label 原产唛 : |1 & E/ F y! % a& KR X8 uGOH Garment On Hanger 走挂装 + u* _! w; ) j4 - MFCL full container load 走整柜 , 1 Y* q6 a6 q) 5 g6 STBD To Be Determined 待定 + u7 S1 w- 5 & n, 3 L/S LONG SLEEVE 长袖 2 h7 L8 a. g5 X( w, hCFS CONTAINER FREIGHT STATION 走拼箱 7 _+ T4 P5 J! oCY CONTAINER YARD 走整柜 0 Z+ 8 s3 h$ _( s: v# V& t/ WHK whisker 猫须 9 a% S5 B9 Z. L# R; X2 _) l* K( 0 XH/S 手擦 C. S& Rg/ Q6 n eT/P TECK PACK 技術檔案 ) O( Y: g/ V N% T/C POLYESTER / COTTON 6 Z D4 g- M: Y/ U3 eT/R POLYESTER / RAYON ) x6 J6 O5 9 g0 _& 6 T5 gF.O.A. feed off arm 埋夹 + k w1 & E8 j & ZT/T TELEGRAPHIC TRANSFER 电汇 $ S2 g( p4 h w0 D$ PCVC chief value of cotton j+ - R. O h& _% Ci8 LIRRE.L/C irrevocable L/C 不可撤销信用证 $ R9 X f, g9 AIMAG.LINE imaginary line 参考线 9 V9 _: y0 c$ O% N( L+ r- _* DC 棉 2 G* 1 N- F# B+ P9 D- I+ EV 维纶 K7 B# 3 b: / b% g; s8 I YT 涤纶 - P4 A _; k( g& o2 C5 FR 粘胶 + h O& k2 p3 mJ: |0 R9 % c: f wA 腈纶 % N( u0 S6 S9 8 I7 O 丙纶 X. J3 d! a8 k3 q8 k& uN 锦纶 6 ! c$ x; P2 N. U6 xF 麻 7 Kf9 * M( ) M7 ES 丝 $ I4 s: c6 U/ Q% h3 W 毛 + O2 y8 j5 O# ?4 ! y2 m7 hN/A NOT AVAILABLE 0 a& N6 l. u2 $ |$ p- aETA Estimated Time of Arrival 估计到达时间 x5 L/ F/ _7 4 A4 NETD Estimated Time of Delivery 8 |# 3 , e+ 1 J kMOP mother of peral 仿珍珠钮 ) O, D bn9 u4 W! xS/S SHORT SLEEVE 短袖 p9 Z3 m7 l- vLDP：landed duty paid.据我了解好像是要空运，负责运费，保险费，出口清关，送至指定地点而且还要负担出口商品在进口国的捐税，是所有的贸易术语里出口方义务最重的一个，现在在美国比较流行。 5 | q0 i2 & AH.(Armhole)袖笼 # P% V e6 t; D& + OA.S.(ARM SIZE)肘围 E& Y0 Y! ?/ D6 o& R l& iB.(BUST)胸围 , i2 F6 A; F?% P# u% M(BOTTOM)脚口,下摆 s+ Z+ H7 W i1 _3 yB.C.(BICEPS CIRCUMFERENCE) 上臂围；袖宽 + o1 z! E. a$ d; j+ v, g5 eB.D.(BUST DEPTH)胸高 ! R, . 1 ?* . x: o( d(BACK DEPTH)后腋深 2 Y& B* FXs# C; i( p+ M4 SB.L.(BACK LENGTH)后长 : i) j2 R) B- v. $ _5 q(BUST LINE)胸围线 : g6 w/ o7 b: u% ?; Q B.N.(BACK NECK)后领围 - _- O; w8 4 VB.N.P.(BACK NECK POINT)后颈点 8 + i - l P9 Q; GB.P.(BUST POINT)胸高点，乳峰点 8 i! , Z4 k3 M3 SB.R.(BACK RISE)后(直)裆 5 b/ s2 Z1 W- k a7 x4 G/ m! b(BODY RISE)股上 3 h* y# w* d0 d3 b8 m4 pB.S.L.(BACK SHOULDER LINE)后肩线 T/ G9 q6 l x e4 ) _B.T.(BUST TOP)乳围 $ O5 g. F4 _% y* A9 W$ B.W.(BACK WIDTH)后背宽 ! ( u* k( d/ 1 s5 m/ O zC.(CHEST)胸围 8 k R. L+ a_# C3 jC.B.(CENTRE BACK)后中长 $ D8 o1 e) a/ p xC.F. (CENTRE FRONT)前中长 $ Lk: : 2 w/ b8 dC.L. (COAT LENGTH)衣长 + 7 ?) S: x7 J1 wC.P.L.(COLLAR POINT LENGTH)领尖长 $ i! M3 _ X6 t! U5 jC.P.W.(COLLAR POINT WIDTH)领尖宽 , I: M5 U9 m6 W% 6 k. p1 L+ uC.W.(CUFF WIDTH)袖口宽 / S$ y- c8 , u! m3 PD.B.(DOUBLE BREAST)双排钮 6 i! m W A; g3 q8 yE.C.(ELBOW CIRCUMFERENCE)肘围 ! a3 v- y! O7 3 5 OE.L.(ELBOW LENGTH)肘围 + v5 Z( O3 z ! G6 _# E2 I) w(ELBOW LINE)肘线 3 |7 D5 E7 G0 I5 o8 : E.P.(ELBOW POINT)肘点 8 i7 n; a6 U& a: k! n. P( V& y9 . hF.D.(FRONT DEPTH)前腋深 + + Gt& H & JF.L.(FRONT LENGTH)前长 4 w8 G+ w g; A2 h5 I wF.N.(FRONT NECK)前领围 5 s% X- _! y3 G. vF.N.P.(FRONT NECK POINT)前颈点 D* . R 4 g2 a8 e/ c* Q4 EK2 Q1 QF.R.(FRONT RISE)前浪 7 P1 b$ xf. 8 T8 u) h* o, OF.S.(FIST SIZE)手头围 , e- W& u& jk# DF.W.(FRONT WIDTH)前胸宽 ; $ + f9 C7 g# O/ kH.(HIP)臀围 9 L( m% : T2 x. HH.L.(HIP LINE) 臀围线 2 1 G _ x8 f) G(HEAD LENGTH)头长 1 h4 h 6 S& H1 ?0 ?7 u1 W; x! H.S.(HEAD SIZE)头围 % A7 e6 d8 a# i5 FI.(INSEAM)内长 8 0 s E2 N, hi K! wI.L.(INSIDE LENGTH)股下,下裆长 : F: m5 a5 D8 xE6 gK.L.(KNEE LINE)膝围线 ( s! s, Z; |& d. Y0 T8 k0 FL.(LENGTH)衣(裤,裙等)长 * % C7 M* C8 F: P* c+ W1 AM.H.(MIDDLE HIP)中臀围 : J; h5 d& 2 U v! w/ D0 TM.H.L.(MIDDLE HIP LINE)中臀围线 - C! 2 M2 T5 b+ MN.(NECK)领,颈 3 ? : r+ Z9 Y* A# N; M$ E1 w( cN.H.(NECK HOLE)领圈,领口 # : S8 kO8 y v2 jN.L.(NECK LENGTH)领长 % b1 K% j) h4 ?2 p# g8 e0 BN.L.(NECK LINE)领围线,领口线 3 ! n0 N# C1 in6 FN.P.(NECK POINT)颈点;肩顶 & M p4 n5 g$ E7