AL MASHAAER AL MUGADDASSAH 轻轨项目.doc

AL MASHAAER AL MUGADDASSAH 轻轨项目SELTRAC信号发送系统车载控制器（VOBC）设备安装手册修订版1 目录 页码1. 绪言 12. 相关文件 22.1 文件 2 2.1.1 Thales图纸 2 2.1.2 其他参考文件 23. VOBC设备零件表 34. 设备安装说明 44.1 紧急制动继电器总成的安装 44.2 VOBC电子组件箱的安装 4 4.2.1 接口继电器单元（IRU）3CU 10002 ARAA 4 4.2.2 电子单元（EU）3CU 10001 AMAA 5 4.2.3 84kHz 通信单元（PDCU）3CU 10066 AFAA 5 4.2.4 电源组件（PSU）3CU 10115 AJTA 5 4.2.5 加速表总成3CU 10037 ADAA 5 4.2.6 ATC室显示器300-3-00987 54.3 VOBC电缆总成（CA）的安装 3CU 10122 EPAA 5 4.3.1 动力PSU-EU 电缆总成 3CU 30101 BFAA 9 4.3.2 动力信号 I/F 电缆总成 3CU 30100 ALAA 9 4.3.3 EU/IRU组件箱电缆总成 10 4.3.4 IRU-EU组件箱接口 11 4.3.5 VOBC-车辆列车线接口 11 4.3.6 车辆识别卡 300-2-00172-XXX 114.4 转向架安装设备 13 4.4.1 车辆天线 13 4.4.2 接近传感器总成 3CU 10141 AGAA 14 4.4.3 84kHz 对接天线总成 3CU 10084 AKAA 15 4.4.4 转速表与转速表电缆的安装 154.5 接地 155. 外部布线和配线的安装 166. 接口识别 1附件A EB继电器箱的安装 14图1 VID卡安装 13图2 ATC连接电缆平面图 17表1 VOBC设备零件表 3表2 接口电缆总成 7表3 VID卡的相关参照 121. 绪言本文件旨在提供THALES向Al Mashaaer Al Mugaddassah轻轨项目（MMMP）供应的VOBC设备的安装程序。VOBC设备完整安装的先决条件包括：l ATC设备箱配备有VOBC机架和包括电缆紧固件在内的相关安装硬件，及l 列车电路、列车线、车辆蓄电池电源电路、电缆完工，并且布线正确终接在VOBC接线盒中。以上在MMMP VOBC至车辆ICD（3CU 00xxx 00xx PBZZA）中和参考文件【1】中所详述的要求属于列车供应商的责任。2. 相关文件2.1 文件【1】3CU 10000 0xxx DSZZA MMMP VOBC 接口设计规格2.1.1 Thales 图纸 【2】3CU 10000 BFAA UGZZA Customer Outline Assy（客户轮廓组合图）- VOBC 【3】8BJ 00041 0001 UGZZA （附件B5.2 至【1】） SelTrac Antenna Envelope Drawing （SelTrac天线外壳图纸） 【4】（附件B5.7 至【1】） ATC TOD 规格2.1.2 其他参考文件 【5】 AB连接器组装和布线说明 TTAB 有限规格，No.514, 第四期 【6】 Secheron光脉冲发生器用户手册 5.0300.25 e3. VOBC设备零件表 表1 VOBC设备零件表 零件号 说明数量3CU 10115 AJTA总成-SELTRAC 电源组件（PSU）13CU 10001 AMAA总成-电子单元（EU）13CU 10002 ARAA总成-接口继电器单元（IRU）13CU 10066 AFAA总成-84kHz通信（PDCU车辆）1300-3-00987总成-ATC室显示器1300-2-00121 AAP总成-天线TX 56 kHz2300-2-00120-AAP总成-天线RX 36 kHz23CU 10084 AKAA总成-天线84 kHz23CU 10141 AGAA总成-接近传感器13CU 10037 ADAA总成-加速表1300-3-00572-B转速表2500-3-00353VOBC机架1300-2-00172-XXX车辆识别卡13CU 10054 GZAA工具箱-连接器VOBC13CU 10122 EPAA工具箱-电缆VOBC13CU 10056 BCAA总成-紧急制动继电器14. 设备安装说明与VOBC有关的所有配件详列在3.0节中。4.1 紧急制动继电器总成的安装VOBC机架由列车供应商生产并将由其在装配拖车（B车）时进行安装。VOBC机架配备有紧急制动继电器总成安装托架。4.2 VOBC电子组件箱的安装确定列在3.0节并将安装在列车的各拖车（B车）中的配件。确保安装在各车辆中的控制设备配备有19英寸的安装架，如【10】。该机箱应满足MMMP VOBC至车辆ICD（3CU 00xxx 00xx PBZZA）和VOBC接口设计规格【1】的要求。安装进机箱前，卸下并检查各LRU组件箱和电缆总成在运输途中是否有有形磨损。各LRU或电缆总成带有产品识别标签，该等标签上铭刻有如下信息：l 产品零件号；l 零件说明（若适用）；l 序列号；l 电和/或机械定额（若适用）；及l 产品代码状态（PCS）级别或项码状态（ICS）。备注：就LRU组件箱而言，产品识别标签贴在支架前面板上。而对于电缆总成，热缩管位于电缆上或标签位于一个连接器上。参见附件B1中的ICD和VOBC接口设计规格【1】，以了解支架位置和以下小节所述的安装次序。该设备应以下文所列次序进行安装。4.2.1 接口继电器单元（IRU） 3CU 10002 ARAA按照【2】所规定的要求安装IRU。4.2.2 电子单元 （EU） 3CU 10001 AMAA 按照【2】所规定的要求安装EU。4.2.3 84kHz 通信单元（PDCU） 3CU 10066 AFAA 按照【2】所规定的要求安装PDCU。4.2.4 电源组件（PSU） 3CU 10115 AJTA 按照【2】所规定的要求安装PSU。4.2.5 加速表总成 3CU 10037 ADAA 按照【2】所规定的要求安装加速表。加速表上方所示箭头指示邻近的控制车的前进方向。备注：执行安装后静态检测（静态PICO）时，加速表需要与平路齐平。4.2.6 ATC室显示器 300-3-00987安装前，确保ATC室显示器的MCB断开。按照列车供应商的说明安装ATC室显示器。将从控制台孔引出的配对电缆安装至配对连接器和显示器后部的连接器。紧固接地线至显示器壳后部的接地螺栓。然后将显示器放入孔中并按照列车供应商的安装说明，使用列车供应商提供的硬件将其固定。4.3 VOBC电缆总成（CA）的安装 3CU 10122EPAA本节内容详述VOBC电子组件箱（PSU、PDCU、EU、IRU）与从IRU组件箱至列车供应商车辆列车线接线盒之间的电缆接口要求。电缆2提供准备好的相关参照和具体的接口信息，如：Thales零件号、列车供应商零件号、连接器类型、源头和目标LRU连接器名称等。连接器键控、插脚排列的物理定向、限制性物理间隔、标签清楚及图文并茂的总成图纸构成该等特色的一部分，该等特色融入电缆设计以防止外观相似的邻近连接器错误配对。假定安装者熟悉标准连接器。但是，仍将所使用的连接器类型详述如下以帮助安装者正确配对连接器。CIR连接器MIL-C-5015：卡口型，按顺时针方向旋转四分之一转以进行连接并锁定到位。反时针旋转断开连接。键/槽对准，观察插脚排列方向：3-、10-或37插脚连接器。DIN 41622： 电缆连接器上的弹簧闩插槽（顶部）和挂钩（底部）与20插脚配对连接器上的挂钩（顶部）和插槽（底部）相匹配。 DIN 41612： 偏置插脚排列确保单向连接；但无键控排列来防止外观相似的连接器错误连接依赖清楚的标签并受自然环境限制。拧紧维护螺钉以固定连接器。BNC：对齐并轻推，然后旋转直至锁进凹槽。TWIN AXIAL：同BNCD-Sub：使用整体螺钉将25、15及9插脚变型紧固至支架连接器。安装电缆之前，观察总成图纸【2】上所显示的各电缆的电缆走线。所建议的电缆安装顺序是：首先安装VOBC LRU之间的电缆，如4.3.1至4.3.4节所述，然后将连接器接口车辆列车线安装至VOBC，如4.3.5节所述。 表2 接口电缆总成 接口电缆零件号电缆（CA）说明 源头LRU 目标LRUThales列车供应商LRU/连接器名称连接器类型LRU/连接器名称连接器类型3CU 30050 ETAAIRU/OTP I/FEU/OTPA, BDB25IRU/P10DIN 416223CU 30050 HTAAPDCU 串行通信PDCU/P1, P2, RS I/FDB25, DB15IRU/P11DIN 416223CU 30052 AUAAD/A IRU I/FEU/D/A J3RG/U108AIRU/P16RG/U108A3CU 30052 AVAA84KHZ PDCU/IRUPDCU/ANTRG/U108AIRU/P13RG/U108A3CU 30266 AEAAHFTC1/IRUEU/HFTC1DIN 416122IRU/P14RG/U108A3CU 30266 AFAAHFTC2/IRUEU/HFTC2DIN 416122IRU/P17RG/U108A3CU 30081 AQAAEU/IRU RX F1EU/ANTFIL-F2MIL 16-0013IRU/P15MIL 16-00133CU 30081 ARAAEU/IRU RX F2EU/ANTFIL-F1MIL 16-0013IRU/P12MIL 16-00133CU 30101 BFAA动力 PSU-EUPSU/O/P 至电子MIL-C-5015EU/PWRDIN 4162233CU 30100 ALAA1动力信号I/FPSU/Tacho 动力MIL-C-5015IRU/P1IRU/P5DIN 416223PSU/PWR INT.MIL-C-5015PDCU/J1MIL-C-5015PSU/PWR I/PMIL-C-5015EU/TWR1DIN 416122IRU/P1&ACCELDIN 416223EU/TWR2DIN 416122MIL-C-5015备注：1. 复式连接器电缆接口终接在菊花链中。 2. DIN 41622 是一种48插脚的内孔连接器。 3. DIN 41622是一种20插脚的内孔连接器。4.3.1 动力PSU-EU 电缆总成 3CU 30101 BFAA连接标签名为“PSU”的连接器的20插脚CIR型电缆端至PSU前面板上标签名为“OUTPUT TO ELECTRONICS（输出至电子）”的连接器。连接标签名为“EU”的20插脚DIN 41622连接器至标签名为“PWR”的EU PBA。4.3.2 动力信号 I/F 电缆总成 3CU 30100 ALAAl PSU 24V2与24V3 连接器 连接标签名为“TACHO PWR”的14插脚CIR型连接器至PSU前面板上标签名为“TACHO 动力”的连接器。 l PSU重置连接器连接标签名为“PWR INT”的3插脚CIR型连接器至PSU前面板上标签名为“PWR INTERRUPT（动力中断）”的连接器。 l PDCU 动力输出连接标签名为“PDCU”的3插脚CIR型连接器至PSU前面板上的J1动力连接器。l PDCU 动力输入连接标签名为“PSU”的3插脚CIR型连接器至SelTrac电源前面板上的标签名为“24V 直流输入”的动力连接器。l TWR1，TWR2连接器连接标签名为“TWR1”和“TWR2”的两个DIN 41612连接器至标签名分别为“TWR1”和“TWR2”的EU PBA。l IRU P1与P4连接器连接标签名为“IRU/P1”的20插脚DIN 41622连接器至IRU前面板上的标签名为“P1”的连接器。连接标签名为“IRU/P5”的20插脚DIN 41622 连接器至IRU前面板上的标签名为“P5”的连接器。l ACCEL 连接器连接标签名为“ACCEL”的6插脚CIR型的连接器至加速表上的连接器。 完成电缆布局，为上述各电缆提供足够的辅助管束回路，同时连接ATC机架脚的内部，如【2】所示。4.3.3 EU/IRU组件箱电缆总成l CA-EU/IRU RX F2, 零件号 3CU 30081 AQAA连接标签名为“ANTFIL-F2”的BNC连接器至标签名为“F2”的EU PBA ANTFIL 连接器。连接标签名为“IRU-P15”（BNC连接器）的另一头至IRU前面板上的“P15”。 l CA-EU/IRU RX F1, 零件号 3CU 30081 ARAA连接标签名为“ANTFIL-F1”的BNC连接器至标签名为“F1”的EU PBA ANTFIL 连接器。连接标签名为“IRU-P12”（BNC连接器）的另一头至IRU前面板上的“P12”。l CA-HFTC1/IRU, 零件号 3CU 30266 AEAA连接标签名为“HFTC1”的48插脚DIN41612连接器至标签名为“HFTC1”的EU PBA 。连接标签名为“P14”（TWINAX连接器）的另一头至IRU前面板上的“P14”。l CA-HFTC2/IRU, 零件号 3CU 30266 AFAA连接标签名为“HFTC2”的48插脚DIN41612连接器至标签名为“HFTC2”的EU PBA。连接标签名为“P17”（TWINAX连接器）的另一头至IRU前面板上的“P17”。l CA-D/A IRU I/F, 零件号 3CU 30052 AUAA连接标签名为“D/A J3”的TWINAX连接器至标签名为“J3”的EU PBA D/A连接器。连接标签名为“IRU-P16”（TWINAX连接器）的另一头至IRU前面板上的“P16”。l CA-84KHZ PDCU/IRU, 零件号 3CU 30052 AVAA连接标签名为“PDCU/P3”的TWINAX连接器至标签名为“ANT”的PDCU连接器。连接标签名为“IRU-P13”（TWINAX连接器）的另一头至IRU前面板上的“P13”。l CA-IRU/OTP IF, 零件号 3CU 30050 ETAA连接标签名为“OTPA”的DB25连接器至EU OTP 1连接器并连接标签名为“OTP B”的DB25连接器至EU OTP 2连接器。连接标签名为“IRU-P10”（DIN 41622连接器）的另一头至IRU前面板上的“P10”。l CA-PDCU 串行通信，零件号 3CU 30050 HTAA连接标签名为“PDCU P4”的DB25连接器至PDCU RS I/F DB25连接器。连接标签名为“PDCU P5”的DB15连接器至PDCU P1连接器并连接标签名为“PDCU P6”的连接器至PDCU P2连接器。连接标签名为“IRU-P11”（DIN 41622连接器）的另一头至IRU前面板上的“P11”。通过将电缆圈整齐地连接至ATC机架上提供的电缆连接点，如【2】所示，从而完成电缆布局。4.3.4 IRU-EU组件箱接口该48插脚DIN 41612 连接器从IRU组件箱引出，标签名为：l “FAR 1”与“FAR 3”；l “OUTPUT 1”，“OUTPUT 3”与“OUTPUT 4”；l “IMC 1”与“IMC 2”；及l “INPUT 1”至“INPUT 3”将会连接至相应的EU PBA，该等EU PBA名称同上。备注：该等组件箱接口（线束尾端的带标签连接器）连接在IRU组件箱上，成为其一部分。单个连接器清楚标有名称，该等名称与其匹配的PBA标签名称相同，如：FAR1、FAR3、OUTPUT1、INPUT1、INPUT2等。4.3.5 VOBC-车辆列车线接口列车供应商提供配对的电缆束以将拖车（B车）接口接线盒与VOBC连接起来。该电缆束的TB（接线盒）端配备有“Fast-On”或“Wago”型连接器，VOBC端配备有环形MIL-C-5015型连接器。该等环形连接器由THALES为MMMP列车提供。参见第6节“接口标识”部分，以了解连接器标识与端头细节信息。车辆列车线的连通性得到安装后检测（PICO）确认后，该等连接器应仅安装在VOBC上。4.3.6 车辆识别卡 300-2-00172-XXX调测过程中，车辆识别（VID）卡将被紧固至ATC机架。VID卡被连接至VID卡的前面板连接器，够得着并在电子单元上有标记。表3提供了车辆ID和VID卡变型之间的相关参照。 表3 6-车列车VID卡的相关参照12-车列车号最近的Mcc车号至VOBC 1VOBC ID 1（拖车A车上）变型300-2-00172-最近的Mcc车号至VOBC 2VOBC ID 2（拖车B车上）变型300-2-00172待定待定待定待定待定待定待定待定待定待定待定待定待定待定待定待定待定待定待定待定待定待定待定待定待定待定待定待定待定待定待定紧固VID卡锚索于EU组件箱的安装螺钉下，如图1所示。电缆总成-XXXXX XXX零件号 XXX XXXXX XXXX序列号 XXXXX ICS XX使用EU组件箱安装螺钉紧固至ATC机架 图1 VID卡安装4.4 转向架安装设备4.4.1 车辆天线 TX与RX天线安装 300-2-00121-AAP&300-2-00120-AAP 按照列车供应商提供的说明并使用其提供的硬件，将RX与TX天线安装到天线安装托架上。将电缆敷设到位，避开金属利边并避免弯曲电缆。使用列车供应商提供的紧固件固定电缆至托架。终接电缆并连接至列车供应商提供的接线盒。参见本文件第6节和附件A的“图2-ATC连接电缆平面图”，了解连接至ATC设备内容。.1 天线高度调整必须不时调整TX与RX天线安装高度以减小车轮磨损。转向架上装配车辆天线安装托架，并且托架与安装板之间带有可移动的垫片。根据车轮磨损情况，可从叠板中拆下一个垫片以抬升天线。1. 使用标准的列车供应商确认方法确认天线是否高于轨道。2. 拆下4个M16托架安装螺栓并滑下天线总成。支撑天线总成以避免对电缆和电缆带形成压力。3. 添加/拆下垫板（若需要）。4. 重新安装天线总成并紧固安装螺栓至规定扭矩。4.4.2 接近传感器总成 3CU 10141 AGAA按照列车供应商提供的说明并使用其提供的硬件，将接近传感器安装到安装托架上。将电缆敷设到位，避开金属利边并避免弯曲电缆。使用列车供应商提供的紧固件固定电缆至托架。按照“图2-ATC连接电缆平面图”，终接电缆并连接至列车供应商提供的连接器。 接近传感器高度调整必须不时调整接近传感器的安装高度以减小车轮磨损。转向架上装配安装托架，并且托架与安装板之间带有可移动的垫片。根据车轮磨损情况，可从叠板中拆下一个垫片以抬升接近传感器。1. 使用标准的列车供应商确认方法确认天线是否高于轨道。2. 拆下4个M10安装螺栓并滑下接近传感器总成。支撑总成以避免对电缆和电缆带形 成压力。3. 添加/拆下垫板（若需要）。4. 重新安装天线总成并紧固安装螺栓至规定扭矩。4.4.3 84kHz 对接天线总成 3CU 10084 AKAA按照列车供应商提供的说明并使用其提供的硬件，将84kHz对接天线安装到安装托架上。将电缆敷设到位，避开金属利边并避免弯曲电缆。使用列车供应商提供的紧固件固定电缆至托架。按照“图2-ATC连接电缆平面图”，连结电缆至配对连接器。清洁车辆的时候（用水清洗），应使用铁道车辆提供的塑料或相似材料制成的盖子对对接天线进行保护。4.4.4 转速表与转速表电缆的安装安装转速表1和2至轴。欲了解详细信息，参见【6】。将电缆敷设到位，避开金属利边并避免弯曲电缆。使用列车供应商提供的紧固件固定电缆至托架。按照“图2-ATC连接电缆平面图”，终接电缆并连接至列车供应商提供的接线盒。4.5 接地 各VOBC LRU的接地，即，PSU、EU及IRU至VOBC设备机架应按照VOBC总成图纸【2】的要求完成。VOBC设备机架应接地至列车供应商提供的车辆底盘接地。5. 外部布线和配线的安装外围ATC设备要求安装电缆和相关的配对连接器以方便其连接至VOBC。图2显示电缆平面图和安装范围。以下几节内容为终接外围VOBC设备提供接口连接器识别信息。在对VOBC进行PICO检测过程中，Thales将确认安装。 Thales与列车供应商电缆平面图 拖车底架西门子接线板列车供应商配对连接器的识别MCB面板列车线接线盒/接线板加速表供应范围/安装范围转向架 图2 ATC电缆平面图6. 接口识别 以下表格包含THALES VOBC设备的连接器与插脚名称。 ATC TOD的连接器和插脚名称如ATC TOD规格【4】所示。 欲了解THALES提供的AB连接器的详细信息，请登录/products/。AB连接器总成和布线说明参见【5】。P2连接器 702-3-00808 （所有插脚皆为1.5mm2配线，但带有*标记的除外）ABCIRH08F2821SCNF80M161P3插脚号插脚类型P/S配线颜色（THALES） 配线号信号缩写信号说明AS黑色EBPEB释抑+BS黑色EBSPEB状态（安全回路+）C*S黑色EBCBPEB继电器检查+DS黑色ES黑色TEP牵引力+FS黑色TEN牵引力-GS黑色TEsh牵引力屏蔽HS黑色DME无人驾驶模式启用JS黑色DMR无人驾驶模式重置KS黑色DERP右车门启用+LS黑色DELP左车门启用MS黑色N*S黑色QNC11PX1关键电驿1+P*S黑色QNC11PX2关键电驿2-RS黑色DCR右车门关闭指令SS黑色DROLC左车门重开TS黑色DRORC右车门重开US黑色DMS无人驾驶模式选择VS黑色MC0主控制器零位置WS黑色FWD前进指令XS黑色CM人工驾驶机车ZS黑色CMR遥控人工机车aS黑色PWR动力估计模式bS黑色DCLS2车门关闭状态cS黑色FSBC最大正常刹车指令dS黑色DORC右车门打开指令eS黑色DOLC左车门打开指令fS黑色TI2列车完整2gS黑色ATCAATC启用hS黑色DOLAC左车门开启ATO指令j*S黑色EBVC3EB继电器电源+k*S黑色EBONEB释抑继电器 O/P CL-mS黑色nS黑色VC3VOBC列车线接口电源+（110V）pS黑色rS黑色sS黑色VGNDVOBC设备柜底板接地带*插脚皆为18AWG配线。P3连接器 702-3-00809 （所有插脚皆为1.5mm2配线，但带有*标记的除外）ABCIRH08F2821SCWF80M161P3插脚号插脚类型P/S配线颜色（THALES） 配线号信号缩写信号说明AS黑色EBNEB释抑-BS黑色EBSNEB制动状态C*S黑色EBCBNEB继电器检查-DSE*S黑色EBVC4EB 继电器动力-F*S黑色EBOPEB制动释抑继电器O/P CL+GSHS黑色ATCAL本地ATC启用JS黑色ATOSATO启动KS黑色DERN右车门启用-LS黑色DELN左车门启用-MS黑色ATP CUTOUTATP切除模式N*S黑色QNC11NX1EB继电器线圈电路1-P*S黑色QNCXPX2EB继电器线圈电路2+RS黑色PSP接近传感器电源SS黑色PSS接近传感器屏蔽TS黑色PSN接近传感器GNDUS黑色PSO接近传感器输出VS黑色ATP/RevATP倒车模式WS黑色REV倒车指令XS黑色RMRM模式ZS黑色PMRM模式aS黑色BRK制动指令bS黑色DCLS1车门关闭状态cSdSeS屏蔽TODAShTOD信号屏蔽fS黑色TI1列车完整1gS黑色VOBCRVOBC重置hS黑色DORAC右车门开启ATO指令jS白色TODA-TOD RS422 信号RxA-kS黑色TODA+TOD RS422 信号RxB+mS红色TODASGTOD RS422信号用接地nS黑色VC4VOBC列车线接口电源-（0V）pSrSsS带*插脚皆为18AWG配线。P4 连接器 702-3-00810 （所有插脚皆为1.5mm2配线）ABCIRH08F2821SCXF80M161P3插脚号插脚类型P/S配线颜色（THALES） 配线号信号缩写信号说明ASBSCS黑色DM车门模式DSES黑色AUTOAUTO模式FSGS黑色DCL左车门关闭指令HSJS黑色ABRS完全松开制动状态KS黑色HBC保持制动指令LS黑色PEC推进启用指令MSNS红色TODBSGTOD RS422信号用接地PS黑色TODB+TOD RS422信号RxB+RS白色TODB-TOD RS422信号RxA-SS屏蔽TODBShTOD信号屏蔽TSUSVSWSXSZSaS黑色P4a-b回路侦测 P4-bbS黑色P4a-b回路侦测 P4-acSdSeS黑色Spare 1备件1fSgS黑色Spare 2备件2hSjSkS黑色DL1P对接天线1信号mS红色DL1N对接天线1返回nS黑色DL1S对接天线1屏蔽pS黑色DL2P对接天线2信号rS黑色DL2N对接天线2返回sS黑色DL2S对接天线2屏蔽带*插脚皆为18AWG配线。P6 连接器 702-3-00812 （所有插脚皆为1.5mm2配线） ABCIRH08F181SCWF80M161P3插脚号插脚类型P/S配线颜色（THALES） 配线号信号缩写信号说明AS黑色T1P2STacho1频道2屏蔽BS黑色T1P2NTacho1频道2电源-CS黑色T1V2Tacho1频道2信号DS黑色T1P2PTacho1频道2电源+ES黑色T1P1STacho1频道1屏蔽FS黑色T1P1NTacho1频道1电源-GS黑色T1V1Tacho1频道1信号HS黑色T1P1PTacho1频道1电源+IS黑色P6I-J回路侦测 P6-JJS黑色P6I-J回路侦测 P6-IP7 连接器 702-3-00813 （所有插脚皆为1.5mm2配线） ABCIRH08F181SCXF80M161P3插脚号插脚类型P/S配线颜色（THALES） 配线号信号缩写信号说明AS黑色T2P2STacho2频道2屏蔽BS黑色T2P2NTacho2频道2电源-CS黑色T2V2Tacho2频道2信号DS黑色T2P2PTacho2频道2电源+ES黑色T2P1STacho2频道1屏蔽FS黑色T2P1NTacho2频道1电源-GS黑色T2V1Tacho2频道1信号HS黑色T2P1PTacho2频道1电源+IS黑色P7I-J回路侦测 P7-JJS黑色P7I-J回路侦测 P7-IP8 连接器 702-3-00814（所有插脚皆为1.5mm2配线） ABCIRH08F181SCYF80M161P3插脚号插脚类型P/S配线颜色（THALES） 配线号信号缩写信号说明AS黑色TX1S传送天线1屏蔽BS黑色TX1N传送天线1信号-CS黑色TX1P传送天线1信号+DSES黑色RX1S接收天线1屏蔽FS黑色RX1N接收天线1信号-GS黑色RX1P接收天线1信号+HSIS黑色P8I-J回路侦测 P8-JJS黑色P8I-J回路侦测 P8-IP9 连接器 702-3-00815（所有插脚皆为1.5mm2配线） ABCIRH08F181SCZF80M161P3插脚号插脚类型P/S配线颜色（THALES） 配线号信号缩写信号说明AS黑色TX2S传送天线2屏蔽BS黑色TX2N传送天线2信号-CS黑色TX2P传送天线2信号+DSES黑色RX2S接收天线2屏蔽FS黑色RX2N接收天线2信号-GS黑色RX2P接收天线2信号+HSIS黑色P9I-J回路侦测 P9-JJS黑色P9I-J回路侦测 P9-IPDCU P3 连接器 702-3-00826（所有插脚皆为1.5mm2配线） ABCIRH08F1610SCWF80M161P3插脚号插脚类型P/S配线颜色（THALES） 配线号信号缩写信号说明AS黑色VC1VOBC电源+BS黑色VC2VOBC电源-CS黑色VCGVOBC电源接地（接地电路）转速表1阶段配线颜色（THALES）连线分支号（THALES）配线号（THALES）配线号信号缩写IRU插脚号信号说明第一阶段白色101T1PV1P6.GTacho1频道1信号第一阶段白色103T1P1NP6.FTacho1频道1电源-第一阶段白色102T1P1PP6.HTacho1频道1电源+第一阶段白色10屏蔽T1P1SP6.ETacho1频道1屏蔽第二阶段白色201T1