SONO GRADER背膘仪说明书 中文译.doc

目录一般概述.2键盘.3索诺年级的数据字段和记录. . 4字段名称缩写.4启动画面.5访问和解释主要和设置菜单. . 5主要和设置菜单的出厂设置. . 5主要和设置菜单（见流程图1）. . 6标识屏幕.10使用的标识屏幕. . 10编辑.11脂肪测量战略和显示模式. . 11灵敏度设置（见流程图显示例如5）. . 15一般测试程序.15进入重量.15测量技术.16P1的测量16P2的测量16LOIN测量.18P3的测量18精益计算百分比.18扩展坞.19光链路.20将基座连接到电脑. . 20传输数据到PC使用索诺年级软件. . 21数据传输过程.21直接连接到打印机. . 22该数据文件23索诺 -年级的ASCII码的DATAFILE格式与范例. . 239针到25针的RS - 232转换表. . 24电子秤25索诺 背面 27更换电池28保养与清洁28索诺的规模电缆.29用索诺怀孕测试. . 30设置怀孕窗口. . . 33将数据发送到计算机和打印机. . . 33附录A 34初始化和校准（流程图8）. . 34皮肤，脂肪和腰校准. . 34认证及遵守. . .37朗读MlYbn gish 2Jinpn 3SONO ninj de shj z dun h jl. . 4Z dun mngchng suxi 4Qdng humin 5Fngwn h jish zhyo h shzh cidn. . 5Zhyo h shzh cidn de chchng shzh. . 5Zhyo h shzh cidn (jin lichng t 1). . 6Biozh pngm 10Shyng de biozh pngm. . 10Binj 11Zhfng cling zhnl h xinsh msh. . 11Lngmnd shzh (jin lichng t xinsh lr#5). . 15Ybn csh chngx 15Jnr zhngling 15Cling jsh 16P1 de cling 16P2 de cling 16LOIN cling 18P3 de cling 18Jng y jsun bifnb 18Kuzhn w 19Gung lin l 20Jing j zu linji do dinno. . 20Chunsh shj do PC shyng SONO ninj runjin. . 21Shj zhun sh guchng 21Zhji linji do dynj. . 22Gi shj wnjin 23SONO -ninj de ASCII m de DATAFILE gsh y fnl. . 239 Zhn do 25 zhn de RS - 232 zhunhun bio. . 24Dinz chng 25Jiny SONO -ninj 27Gnghun dinch 28Boyng y qngji 28SONO -ninj de gum dinln 29Huiyn csh de SONO ninj. . 30Shzh zi huiyn chungku. . . 33Jing shj fsng do jsunj h dynj. . 33Fl A 34Ch sh hu h jiozhn (lichng t#8). . 34Pf, zhfng h yo jiozhn. . . 34Rnzhng j znshu. . . . 37字典一般概述请花时间研究本手册！索诺-年级是一个高度灵活的产品，但它不能做你想做的，直到你告诉它你想要什么。RENCO 索诺年级是一个基于微处理器的电池供电的数据采集设备。虽然其主要应用是利用猪，它也可以被用来与某些其他哺乳动物。它采用A型超声波技术来测量背膘厚和腰部肌肉的深度和怀孕检测。数据存储容量为2,000动物。可以将数据传输到计算机或打印机。拨款记录，显示和存储以下信息：动物识别，笔号，用户定义的代码，体重，腰部深度在P2背膘厚在网站的P1，P2，P3的深入，和怀孕状况。记录编号顺序递增。操作员手动进入动物识别，手写笔，和代码。重量可通过键盘输入或从支持的电子秤自动获得。超声脂肪和腰部和妊娠试验确定。无论是SI（公制）或英制单位可以选择。大多数功能都可以选择或取消选择。该仪器可以编程为：1）从0- 9mm的皮肤厚度减去。 2）改变50的脂肪和腰部组织，其他的每个独立的声音因素的有效速度。因此，如果索诺年级脂肪/里脊读数不匹配你想使用另一台设备作为您的精度标准，你可以调整与之相匹配的读数。 3）调整在猪等哺乳动物的怀孕检测。期间和入境后的数据可以编辑。用户可以计划的仪器来检测怀孕或测量背膘厚和腰眼深入。对于脂肪/里脊测试，用户可以启用或禁用以外的所有动物识别号码的数据收集和脂肪测量现场P2。用户可以选择是否收集重量数据之前或之后脂肪/腰部测量。脂肪测量的三大策略是：1）“2脂肪层”，2）“3脂肪层”，及3）“最后的脂肪层”。显示脂肪和腰部测量两种模式可供选择：1）数字显示，提供数字读数（见流程图2和3），2）图形显示一个图形化的模拟显示，其中也包括数字读数（见流程图5 ）。一个高品质的触觉反馈膜键盘是用于恶劣环境的最大阻力和增加用户友好。当一个键被按下，而不是释放，即启动此动作。按键必须坚决和举行略长一台打字机约0.1-.3秒。使用唯一的指尖，从来没有锋利，硬，或小直径的物体。背光可开启，以帮助在微光环境下观看LCD显示屏。测量数据显示在大型双高数字，从远处，方便阅读。注：本“用户指南”是在不断更新。版本的手册的封面上。在第3页上显示的画面上部右侧角球，表明索诺年级的“固件”，即程序的版本，这本手册适用于键盘ENTER键（ON） IN USA打开。存储的信息显示在屏幕上，并在下一个屏幕上的进步。两个键提供方便左，右手用户。在本手册中，“输入”指的是这两个键。关打开仪器。存储的数据不会丢失。电池省电电路自动关闭10分钟后，最后一次按键仪器。DISP打开显示屏的背光开/关。背光的电池消费量的两倍，关闭时。彗星校正的关键。提供手动输入的重量时，小数点。进入/退出图形显示模式。进入校准模式。铂族金属显示主菜单。游标闪烁方块中显示。索诺-年级的数据字段和记录“田”是一个数字，有一个或多个数字。在某些情况下的数据将自动输入，在其他情况下，运营商与键盘输入。所有收集到的数据一个动物被称为“记录”。记录会自动按顺序编号。收集的记录，被称为“数据库”。所有索诺年级领域名称。他们如下：记录编号，动物身份证号码，笔号，码数，重量，P1，P2，P3（指脂肪测量站点），里脊肉，和状态（指怀孕）。字段名称缩写由于在显示屏幕上的空间限制，上面给出的字段名称的缩写，在下面的第一列所示。这些缩写也被定义在本手册中提供的流程图。此表不包括所有的屏幕缩写，只是表示数据字段。其他缩写词的含义，他们在文中讨论。启动画面索诺年级时按ENTER键被打开，内部诊断。如果诊断测试是成功的，在启动屏幕显示，直到被释放的关键。 （见流程图1）此屏幕包含程序的版本号和序列号。访问和解释主要和设置菜单在首次使用索诺年级之前，你可能会想要自定义其功能，以满足您的需求。假设仪器是关闭的，按ENTER键。关键是释放时，识别屏幕上显示。按PGM显示主菜单，然后按4显示设置菜单。按下数字键与功能改变相关的。 “Y”，等于“是”，“开”，“主动”，“启用”。 “N”是等于“无”，“关”，“残疾人”。流程图1说明所有自定义的功能。只有从识别屏幕，它显示在每个测试序列的开始，可以进入主菜单。厂主要和设置菜单设置“索诺年级出厂下面设置为显示的功能。在遵循这其中的两个表和流程图1选项解释。按号键选择其他选项。主要和设置菜单（见流程图1）1. 显示储存在一个时间的记录，一个动物。使用“箭头”键（或）从一个记录移动到另一个。显示记录1时，左箭头需要编号的最高纪录，即最近期的存储动物。输入识别屏幕的回报2. 1）个人电脑或2）一台打印机发送存储的数据。 （这个过程中详细介绍在本手册的后面。）3擦除存储的所有记录。按3后，出现确认画面。按1确认，或按任何其他键保留存储的记录。这是唯一的方法删除所有存储的数据是。 （设置不会受到影响。）4显示设置菜单（稍后介绍）。5选择支持电子秤，重量入门手册（“刻印”），或禁用体重记录（“无”），重量输入画面，流程图1和2所示，在这种情况下，不会出现。通过选择按“5”键反复循环。6三个确定的总脂肪的战略选择之一：“3脂肪层”，“2脂肪层”，“最后的脂肪层”。这些将在后面介绍。1启用/禁用P1的脂肪测量。2启用/禁用怀孕测试。 （注：体重，脂肪，和腰部测量被禁止在怀孕期间测试。）3启用/禁用P3脂肪测量。4选择公制（毫米）或英语（英寸），脂肪/腰部测量。5启用/禁用腰部测量。6启用/禁用代码数字输入。7启用/禁用笔数字输入。8选择是否体重会前，（WT /脂肪），或（脂肪/体重），脂肪和腰部测量后输入。（见流程图2和3。）也控制在数据文件的外观顺序。提醒：如果重量在主菜单中的选项设置为“无”，显示的重量将不会出现。标识屏幕（见流程图1和4。）查明屏幕如下开机画面，提供入境的动物识别号码（）的，和启用，笔号（PEN），和代码编号（编号）。如果功率低，“电池电压低”警告显示。请注意，有时电池可能会被罚款，但不接触良好。打开仪器，尝试滚动电池，或取出电池，用软布擦拭触点和电池两端。如果成功的话，警告不会再出现时，仪器重新打开。警告设置时出现的电池使用寿命约15分钟左右的剩余，提供背光关闭。与标识屏幕您输入的数字，你会增加机器或计算器最显着两位数的第一。当显示器是第一次提出，光标上至少一个（动物数量）字段有效数字。运营商进入了一个4位数的识别号码。进入门店数量和光标移动到最显着的笔（笔号）的领域，一个4位数字如果需要的话，可以输入数字。进入门店数量和光标移动到代码（代号）的领域，到2位数，如果需要输入最少的显着位置。进入门店数量，并在下一个屏幕上显示。无论是或电子笔和代码领域可以被禁用。残疾人士使用的字段不显示，所以动物数量是进入后，光标转到下一启用领域或屏幕。编辑可以使用的“C”（修正键），删除刚刚进入数字。在数据录入，可按下任一箭头键，将光标移动到之前的数据输入字段和数据，可以重新进入。当光标在字段，按任一箭头键，将出现一个选项，再次测试先前的动物。如果选中，当前记录的数据被清除，是以前的动物数据，识别屏幕上就会显示以前的动物记录。如果不选择，即任意键“1”比其他被按下时，标识屏幕重新显示包含任何数据原本进入。例如：你正与记录50，并已进入和PEN的数据。光标在代码字段。你发现你做了记录49动物方面的错误。按任一箭头键三次。屏幕将显示一个选项，“你以前的动物吗？”屏幕。按“1”，然后显示识别屏幕上，显示记录49。后按储存P1，P2，P3的“C”键，则返回到各自的屏幕开始。但是，因为P2阅读和腰部阅读相关的，迫切的“C”后做腰部测量的关键，带你回的P2屏幕上的开始。脂肪测量策略和显示模式数据是两种模式：在流程图5所示，在2和3，和图形化的流程图中的脂肪和腰部显示数值说明，在任。操作人员可以随时通过按下的键快速切换之间的任一模式。请花点时间来研究这些显示。测量猪的背膘厚有三个战略。3脂肪层2脂肪层最后的脂肪层（推荐）要点：无论用何种策略是，图形显示提出的所有仪器收到的回声。然而，深度上显示的数字，只会是那些适合使用中的战略。同样的数字显示，黑网吧数量将所有收到的回波的代表，但数量将被限制使用的战略。说明：当使用3脂肪层战略，索诺年级的学生，将显示一个数字结果，只有当它已经占据了3个脂肪层。它不会显示一个数字的结果，如果它只有抓获两个脂肪层，（因此它不能被用于测量P1，P3，没有第三层）。然而，所收到的呼应都将被显示为酒吧。此功能使运营商看到他们实际的。所以，当使用2脂肪层战略时，如果检测到第三层是，然后所有三个主要的回声将显示在数字显示和图形显示的主要酒吧（3条），但只有深度的底部第二层将显示的数字。猪的在P2的3层的脂肪，但在有些单薄动物，第三层是非常薄，很难确定。在这些案件，如果被认为是第三层索诺年级用户指南第12页不重要，2战略脂肪层可以使用，以节省时间。可用于所有的情况下最后的脂肪层战略，如一个非常薄的动物是很难分辨隐藏在第一层，或测量时肩部（P1）或火腿（P3），但探测足够表明真正的深度，可能需要更长的时间来实现。P1和P3的测量，只可使用2脂肪层或最后的脂肪层战略。 （最后的脂肪层操作如下所述。）1）2和3脂肪层战略的数字显示模式发现层的总人数是表示由显示的黑网吧数量。 2脂肪层，脂肪的总深度为第二层底部所示。 （如果第三个栏显示，然后3层进行检测，但只有深入到第二层的底部是给定的。）3脂肪层，第三层底部深度，但如果只有2黑酒吧所示，然后将有没有深度，因为没有检测到第三层是。当经营者满意，正在显示最佳的阅读，结果可以存储按ENTER键。仪器出厂配置为3脂肪层和图形显示模式。2）2和3脂肪层战略与图形显示模式当任何脂肪（或里脊肉）测量屏幕显示，用户可以按键改变显示一个图形化的模拟风格的演示，类似示波器的一个模式显示。 （A型显示是一系列垂直的“尖峰”，而不是一个“图片报”介绍，。）流程图5说明了这种模式。按键，返回到数字显示模式。阅读是无效的，已收到，直到2个或3个呼应。当只有1回声已收到，将会显示一条竖线，但在右下角显示的数字读数将完全空白，没有什么可存储。当2个或3个回波已收到，然后将2个或3个竖条显示，完整的在右下角的数字读数将显示最右边的竖线深入。可存储读数。3）最后的脂肪层战略与图形显示模式这种方法，独特的索诺年级，不依赖于层数。相反，它会搜寻并显示在用户的“窗口”设置上限和下限发现最深的脂肪层底部的距离。优化运行，这种策略取决于知识的脂肪将在畜群中遇到的范围，例如10 - 20MM，（0.4 -. 8英寸）。窗口限制只适用于在屏幕右下角的数字读数。所有呼应收到包括限制范围之外，仍然会出现，使操作者可以看到总的图片。 （注意使用的窗口是不是强制性的，可以用它设置完全开放的战略，即全方位的仪器，从而有效地消除了。）更多细节，请参阅流程图5“窗口功能” 。如上所述，上限和下限分别用左，右箭头键。窗口设置功能适用于所有的脂肪网站和图形和数字显示模式，但只有当最后的脂肪层战略是在使用中。4）最后用数值显示模式的脂肪层战略这是类似上面的3，除了运营商的需求一旦进入图形显示模式，以设置窗口的限制。已经设置窗口的限制后，用户按下的键，返回到数字显示模式。 2和3的流程图说明了数字显示的数据。见流程图5和前一节中的文本中的“窗口功能”。注：图形显示演示文稿仍然在所有测量，包括腰部的效果，即使仪器可能被关闭，直到该运算符返回数字，按*关键。感光度设置（见流程图显示例如5）灵敏度设置是缩写的“S=”在所有显示的数量从1到4。 1小动物，和4个大型动物。脂肪，里脊肉，和怀孕的感光度设置是相互独立的。使用猪为例，以下是可能是最好的地方开始平均动物脂肪，S = 3 S = 2腰部，怀孕和S = 3。 （这是默认设置。）你只能改变腰部灵敏度设置在腰部的模式，只显示P2阅读是进入后。 （假设腰部测量是在安装启用。）使用所需的数字键来更改设置。使用最低的设置，提供了一致的结果。试验现场效果，无论您选择的设置，显示模式或策略。回波时很难找到过高呼应一起运行时，灵敏度太低。一般测试程序（设定：P1，P2，腰部，P3= Y策略=3的脂肪层。）商店动物识别信息描述下的“工作”的识别屏幕。进入重量（假设：如果设置为脂肪/ WT秩序重量设置为刻印和WT/脂肪秩序，本节将采取以下的地方后，P3测量部分。）使用键盘输入从规模上观察到的重量。项可能到小数点后一位（如需要）;按输入小数点。按ENTER键来存储和前进到下一个显示。注：重量条目只是一个数字和测量系统（公制或英制）的设置是不相关的。如果重量选项设置为一个受支持的电子秤，重量将显示，不使用键盘。 （见连接到电子秤。）注：对于所有的测试，图形显示模式，可以通过按下的*键。测量技术以下是非常重要的，并适用于所有的脂肪和腰测量。空气和气泡停止超声！最好的方法是使用大量耦合探头和皮肤之间的流体。然后将探头周围，以取代气泡。如果皮肤很干燥，使流体湿了一下。不离开选定的地点，举行的探针垂直于皮肤和岩石探针与一个小的圆周运动，从而导致超声束扫描动物的内部，直到出现所需的读数。一定要避免不必要的下调压力探头，因为这将压缩的组织和产量读数错误薄。阅读后获得的，经营者的注意力可以从动物转移，以按ENTER键来存储数据。在此形势接触探头和皮肤之间的可能会丢失。为了减少数据丢失的可能性，读数保持5秒钟。要提醒经营者接触已失去，回声酒吧将闪烁在图形模式下，将消失在数值模式。注：以下屏幕阅读，不存储ENTER键，直到已被释放的P1，P2腰部和P3。要存储的条目将显示的ENTER键，直到被释放。 （虽然4.2版的代码，阅读时存储的关键是郁闷。）P1的测量P1的测试站点是在肩，超过第三肋骨，6.3厘米从骨干网（2.5“）。获得所需的阅读时，按ENTER键来存储。 P2的屏幕上便会显示。当最后的脂肪层战略在使用时，操作人员必须测试之前设置窗口的限制。一旦设置了限制，它们适用于所有的脂肪测试地点，直至改变。按显示图形模式。使用箭头键调整窗口的限制。出版社，或按住通过低窗口限制，左箭头循环。使用右箭头选择高限。 （见流程图5）建议的图形显示模式，继续利用，因为更多信息。但是，如果数字显示模式是首选，按返回到它。应用上述探针。当最深的读数已经实现，按ENTER键来存储。运营商决定时已经显示正确的阅读。请注意，脂肪层的数量不会影响这个阅读。唯一的重要性是最深的脂肪阅读。这不同于2和3的脂肪层战略依赖存在两个或三个脂肪层分离后。P2的测量P2的位置是在第10肋，从骨干6.3厘米（2.5“）。查找P2站点和纪念这个确切位置也必须是里脊测量。继续与P1。请注意，为了作出的腰部测量，一个胖胖的阅读至少2毫米必须获得。里脊测量屏幕将被跳过，如果没有获得这个最小读数。已储存的脂肪阅读后，腰部屏幕上就会显示出来。LOIN测量（提醒：窗口的设置功能。腰眼深度读数没有影响。）腰部测试必须在P2的网站完全相同。这是因为显示腰部的测量将是索诺年级将减去存储P2脂肪测量的总深度注意：由于测量显示里脊等于必须已在总深度减去总脂肪，有效的阅读P2至少2毫米为了使腰部测量中进行。如果不是这样，腰部画面将不会出现。至于你的工作探头，观察屏幕上的读数。 （注：您可能需要调整灵敏度“设置敏感度”一节）当你观察到的最大读数，按ENTER键存储测量。 P3的屏幕上便会显示。见附录有关里脊测量校准一个。腰部面积在P2背膘网站往往采取里脊深入1厘米等于1平方英寸里脊肉面积。P3的测量找到并探头在火腿的P3试验现场。按ENTER键来存储。一个动物测试周期现已完成和测试数据存储作为一个“纪录”索诺- GRADERmemory。标识屏幕是现在显示在准备未来动物。当对所有动物的数据收集完成后，您可以存储的数据传输到计算机或打印机。 （见光链路）。精益计算百分比当重量，P2和腰部的数据已进入一个给定的动物，精益计算。 NSIF公式如下：的收益率= 37 - 0.042（磅重）+0.643（毫米脂肪）+0.286（毫米柳）或的收益率= 37 - 0.092（公斤的重量）+0.643（毫米脂肪）+0.286（毫米腰部）如果所有三个数据，目前，精益的结果出现在输出的数据文件中的第9场。如果有任何不存在的，第9个栏位显示为0。光链路“索诺年级采用了双光链路与外围设备进行通信。双链路一端位于单位底面和两个半透明镜头出现。另一种是位于基座上。 索诺年级时是放置在两个对接站之一（这是相同的），在系统中的四个镜头自动对准自己。应检查镜片，偶尔可以确保他们不受数量过多的灰尘小污垢，不应该影响到他们。只要请用软布和温暖，没有热水，他们擦拭干净。索诺年级的学生在索诺 -年级和任何外围设备之间的数据传输过程中，必须保持在连接到该外设扩展坞。注：模型2使用的红外光链路，这是无形的眼睛。模型1使用可见光。扩展坞连接到电脑（命名连接器/电缆：DBxxy =行业标准的连接器的风格，引脚数，针型Y = M（ALE）或F（emale）例1：DB25F意味着与25母脚的DB连接器例2：DB9MF =电缆的一端与一个DB9F和其他DB9M。）为了索诺年级的沟通与一台电脑，规模，或打印机，必须将其放置在扩展坞。一根电缆配有仪器扩展坞连接到电脑，规模或打印机。在一个时间只有一个外设可以连接到扩展坞。每个坞站的两个9针连接器（类型的DB9F）。无论是连接器，但只在一个时间都可以使用。无论是在扩展坞的DB9F连接器的电缆队友DB9M接头。与DB9M一台计算机上的串行端口连接的电缆队友的DB9F连接器。适配器是提供适应DB9M一个DB25F接头，与一些PC串行端口上使用的DB25M，交配。在某些应用中，可能需要DB25M，并提供一个25针的MM“性别换”。如果您打算使用电子秤和一台PC或打印机的仪器，那么你不妨购买一个额外的电缆。您可以从工厂订购，或购买一台电脑的电源插座要求“DB9MF视频监视器电缆”或“DB9MF屏蔽电缆”。将数据传输到电脑采用索诺年级软件“索诺年级的基于DOS的软件，是设计为运行在Intel 兼容的计算机上有一个80286或更高的CPU，一个RS - 232串行通信端口，微软操作系统从DOS v.4.1，5，6，WINDOWS 3.1，95，98，2000，ME，XP中。它尚未经过测试与Linux。该程序可以从软盘运行，但在这些指示假设从硬盘的操作。这也是假设用户有一个合理的熟悉与PC。磁盘内容：README.txt文件，文本信息文件，不包含在印刷手册，索诺.EXE，主要的数据传输方案，SCALE.EXE，一个程序来装载数据电子秤，各种电子秤的数据文件的信息。安装只包含硬盘上的磁盘的内容复制到一个文件夹。该方案不使用的Windows 注册表或配置文件。确保索诺年级坞站连接到串行端口的计算机和仪器是完全就位。主程序，索诺.EXE，它是用来将数据从仪器传输到计算机或打印机。完整的序列是在下一节中，但简要操作如下：无论哪种类型的程序的名称或在DOS提示符下一下就可以在Windows资源管理器。为了方便，你也可以让桌面快捷方式，单击该。在快捷方式的属性，检查终止退出。按照指示，并在屏幕上的提示：1）你将索诺，平地机，2）按某些键要求使用通讯端口，3）选择要使用的公式; 1如果输入重量以磅。 2，如果重量为公斤，4输入）来指定一个文件规范。如果你想在Excel中使用的文件，然后包括xls扩展名。txt扩展名，否则将成为大多数用途。如果使用Excel，一定要在Excel中打开文件，即打开Excel文件，这将使文本向导不只是在文件上单击。数据传输过程1。启动索诺程序。2。当仪器在脂肪/柳模式，您可以只下载发/柳记录，同样，在妊娠模式下载怀孕记录。2。遵循的方向，在屏幕上，如下：扩展坞索诺年级和电缆连接到PC机的通讯端口。在仪器上，按下列顺序按ENTER键，铂族金属，2，1。在电脑上，输入通讯端口数（1-4），然后按ENTER。3。下载过程开始并自动终止，并显示在屏幕上进展。的数据文件将被放置在指定的位置，（如果没有指定或当前目录）。如果有一个同名文件，你会问，如果你想覆盖（Y）或追加（一）。如果您选择追加，头也不会被包括在文件中。如果转让并不在短期内动工，它终止。在传输过程中按ESC键随时将终止该进程。传输过程中不会删除从索诺年级的数据。该计划将通知您如果有任何问题，问题的本质。将数据传输到电脑采用索诺年级软件“索诺年级的基于DOS的软件，是设计为运行在Intel 兼容的计算机上有一个80286或更高的CPU，一个RS - 232串行通信端口，微软操作系统从DOS v.4.1，5，6，WINDOWS 3.1，95，98，2000，ME，XP中。它尚未经过测试与Linux。该程序可以从软盘运行，但操作连接的打印机直接索诺 -年级的学生可以直接驱动一台打印机，一个RS - 232串行端口。如果它有一个并行端口，很多人，然后可以得到一个串行到并行的转换器从大多数计算机供应商店.* 索诺年级的学生提供一个不可调的设计为8.5 11连续折叠纸印刷的格式化输出。 索诺年级的输出包含唯一的ASCII文本字符，换行符，回车，并形成饲料。有没有其他的“控制码”。是固定的传输速率为9600 bps或大约每秒960字符。没有“议定书”和“打印机复位”不发送。打印机缓冲区溢出（这将导致数据丢失），是防止“线起搏”，即每一行发送到打印机后有一个暂停。串行端口上的打印机（或串行/并行端口转换器的串行侧），应设置以下参数：波特率：9600数据位：8奇偶校验：无停止位：1（或说“电脑结”：。9600,8，N，1）执行此过程时，坞站无法连接到别的。两个9针的DB9F坞站连接器，电相当，但只有一个可以在任何时候连接。1）坞站连接到打印机，打印机的准备，设定纸张形式，和地点打印机联机。换行提供的，所以不应该设置为自动换行打印机。2）将数据传输到电脑采用索诺年级软件“索诺年级的基于DOS的软件，是设计为运行在Intel 兼容的计算机上有一个80286或更高的CPU，一个RS - 232串行通信端口，微软操作系统从DOS v.4.1，5，6，WINDOWS 3.1，95，98，2000，ME，XP中。它尚未经过测试与Linux。该程序可以从软盘运行，但操作连接的打印机直接索诺 -年级的学生可以直接驱动一台打印机，一个RS - 232串行端口。如果它有一个并行端口，很多人，然后可以得到一个串行到并行的转换器从大多数计算机供应商店.* 索诺年级的学生提供一个不可调的设计为8.5 11连续折叠纸印刷的格式化输出。 索诺年级的输出包含唯一的ASCII文本字符，换行符，回车，并形成饲料。有没有其他的“控制码”。是固定的传输速率为9600 bps或大约每秒960字符。没有“议定书”和“打印机复位”不发送。打印机缓冲区溢出（这将导致数据丢失），是防止“线起搏”，即每一行发送到打印机后有一个暂停。串行端口上的打印机（或串行/并行端口转换器的串行侧），应设置以下参数：波特率：9600数据位：8奇偶校验：无停止位：1（或说“电脑结”：。9600,8，N，1）执行此过程时，坞站无法连接到别的。两个9针的DB9F坞站连接器，电相当，但只有一个可以在任何时候连接。1）坞站连接到打印机，打印机的准备，设定纸张形式，和地点打印机联机。换行提供的，所以不应该设置为自动换行打印机。2）放置在扩展坞索诺年级的学生，并假设它是关闭的，按如下键：输入，铂族金属，2，2。提供一个格式化的分页打印输出。印刷可以中止转动索诺年级和印表机的电源线。 （索诺 -年级的内存中的数据不会丢失。）下面是一个打印输出的数据文件中的前三个线的例子;头记录和两个数据记录，（脂肪/体重秩序，公制单位）。在每个领域，数据是右对齐。朗读显示对应的拉丁字符的拼音为翻译结果评分该数据文件该数据文件是一个标准的ASCII纯文本文件，其中每个数据项是由空格分隔，每个数据列的宽度是8个空格。它可以用任何文本编辑器编辑，并可以通过其文本向导导入到Excel中。 （Excel可以出口到正式的数据格式的种类很多，所以如果你有一个数据处理程序，需要一种特殊的格式，Excel将可能是能够满足您的使用。）文件的每一行称为一个“纪录”，并以回车和换行终止。每个文件的第一个记录是一个“头”，这是数据的每个字段的标题，例如钢笔，重量，P2Fat等多数数据库和电子表格程序，能够直接进口的“数字”或“数值计算”这种类型的文件，如果头不存在。如果头是目前，在大多数情况下，它只能被导入“文本”，或“弦”。 （这是不是与Excel的文本向导，它承认一个头的情况下，所以它是没有必要使用Excel时除去头的。）这是很容易用任何文本编辑器中删除的头。为1000只动物近似文件大小为35,000字节。每个记录有9个领域，其中8个空格宽。每个字段的内容是右对齐。该数据可能使用2位小数点，右对齐，小数点对齐使用。每个记录（单行），必须在一个回车和一个换行符结束。 （索诺.exe 5.0版之前，每个记录有8场和精益，未计算。）记录有相同数量的领域，无论禁用的选项。残疾人士使用的选项字段空出的空间只有8。记录数是不包括在内。索诺 -年级的ASCII码的DATAFILE格式与范例发/柳数据文件的例子：注：为了清晰起见，这里空间，加粗和类型变化。在实际的数据文件，每列8个空格（包括数据），并没有特殊的字体特征。虽然没有的例子所示，所有的数据右对齐。9针到25针RS -232转换表仅供参考，RS- 2329针和25针端口的连接和信号名称如下所示。 DB9的引脚和索诺年级不使用或支持的信号：引脚1（DCD）和引脚9（RI）。 （这是不需要的打印机。）DB9的，9针，25针的DB251- DCD-8（未使用）2-的RxD-33-的TxD-24- DTR-205- GND-76- DSR-67- RTS-48- CTS-59- RI-22（未使用）关于DB9连接器，电源坞站的引脚4,6,7,8。有没有扩展坞的电池，除非奥斯本规模在使用。电子秤索诺 -年级的学生可以直接沟通“索诺 -年级的规模电缆数据”挂牌上市的那些尺度。支持尺度电缆可从工厂或电脑零件网点购买。连接电缆和坞站的规模。你的规模，以确定什么样的行动，如果有的话，是必要的，使信息输出到外部设备的规模，咨询手册。所有您需要做的是可以肯定的手动开关和您的规模设置正确。一些规模使用时，索诺年级的学生，可以执行所有的传输功能。其他尺度可能需要按下一个按钮，启动每个转移的发生，等看到你的规模手册。索诺 -年级的学生拥有两个电子秤的信息，但只能有一个当前处于活动状态。附带的Digi - STAR（JSTAR）和安装TRU - TEST尺度的信息，索诺年级。支持的尺度参数信息上传到仪器从PC机使用的SCALE.EXE程序和所需的大规模数据文件，所有的索诺年级的软件磁盘中。在规模电缆数据列表的数据文件的名称。也有一个文件名为“无”，如果参数信息，只有一个规模加载，必须使用。 （不要编辑这些数据文件。）要安装规模的信息，坞站连接到其他地方的PC。放置在索诺年级。打开，按PGM，2。 （SndDta），1。显示应该读“，准备与计算机通讯”。更改驱动目录，其中包含SCALE.EXE程序和规模的数据文件。在DOS提示符下，键入秤并按照菜单指示。你必须回答每一个提示，而不是只按回车跳过。按原因出现在下一个提示。如果你选择了错误的串行端口，不会被发现的错误，直到加载操作开始。如果你选择了一个不存在的文件名，将出现错误消息。当提示端口响应，1，2，3或4，具体取决于您已连接扩展坞的端口上。提示1，规模和规模2时，你必须在每一个提示输入所需比例的文件名，或“无”。加载过程中，会后继续进行的第二次大规模的提示回答索诺年级的学生，将显示消息，“沟通. .”如果成功的话，消息，“传送完成”将出现在索诺年级，和“秤重装完成”，将出现在计算机上。如果有任何错误信息显示，第一次尝试一次。如果问题发生第二次，确保您已输入所需的数据正确，尤其是端口号连接电缆，和单位牢固就位和镜头是干净的。命令行操作的语法如下。每个条目之间的一个空间：秤必须是1，2，3，或4。端口号和两个文件名需要有一个相互之间的空间：如果只有一个规模要加载，“无”的文件名必须是规模第二。要选择你的规模，显示识别屏幕上，按铂族金属，然后5反复，直到出现你的规模。更换电池在更换电池由于使用一个单独的内部电源，有大约10年的生活来源时不会丢失存储的信息。返回到经销商或更换锂电池，10年后的工厂。能不能做到在外地或由用户更换。启动屏幕显示的序列号和前两位告诉年投入服务的仪器。 10年自该日起电池内部的，应予以更换。仪器背面的电池盒的主要情况是分开的。当电池需要更换，松开电池盒背面的大螺丝，直到你可以取下电池的情况下，取出旧电池。