EN 1022中文版标准.doc

EN 1022:2005(E)中文版第4页:1.范围这个欧洲标准明确了国内所有成人座板稳定性能的检测方法和检测要求。这个欧洲标准不适用于可调节的其靠背与水平成10度或更少角度的座板稳定性能可根据经验或计算方法来决定。两种方法都要基于相同的受力和受力点。计算方法不适用于座板，因为其有不同的几何形状。而且对于座板，只要一施压就会有明显的变形。如果计算方法的结果不确定或介于边缘，如果可能，可以借鉴经验方法1 条款及定义2 为符合这个欧洲标准，请参考以下条款及定义；21稳定性负载座板承受使其几乎翻倒的负荷的能力22负荷承载结构椅子的任何一部分，最主要的功能都是来分担座的人所施压的一部分负荷，例如，是座框而不是其装饰物有这种功能。23脚凳用来供座者放脚的椅子结构的一部分3 总体测试条件3.1 概述不需要任何先决要求.家具的测试应该以其在运输时的状态来做.测试应该模拟其在装柜中最可能产生翻滚的状态.分解式家具应该按一起附上的说明书组立起来.如果家具可以按不同方式组立或连接起来,应采用其最不利的装柜方式来做每个测试.分解式的家具应该在测试前固定好.梯凳应该在所有方向做翻倒测试.其它的稳定性能测试并不适用于梯凳.测试结果只对被测试的座板有效.如果测试结果是要适用于整张家具,被测试的座板就要能代表这款产品.如果有某种设计不适用这种测试流程.就要按描述尽可能地做完测试并在测试报告中记录在整个测试流程里记录下来的偏差.第5页:3.2 公差除非有以下声明:-所有的力都要有象征性力度的+/-5%的准确度-所有的力量都要有象征性力量的+/-5%的准确度-所有的尺寸都要有象征性尺寸的+/-5%的准确度.-所有的角度都要有象征性角度的+/-2的准确度所放的分压垫公差应在+/-5MM之内.测试是根据受力的运用来描述的.力量总体也可以适用.10N=1KG的关系就是用于这个目的的.4.测试设备4.1概述除非有另外说明,否则所有的测试都适用于任何合适的设备,因为测试结果是取决于正确的施用负荷而不在于设备.测试设备不应该有碍于被测试座板的变形量.所有的负荷垫都应能根据受力方向绕轴旋转,其支点应该尽可能地靠近负荷表面.4.2 负荷垫CONVEX SPHERICAL CURVATURE CIRCULAR直径为200毫米的坚硬圆形表面,拥有300毫米半径的圆形凸曲率及12毫米的边缘半径. 负荷垫应安在设备上并能按要求垂直施压.4.3 水平力运用设备一种既可以适用于规定的负荷也适用于渐渐变大的负荷值.例如,测试弹簧的平衡度.4.4 负荷圆盘每个圆盘10千克，直径350毫米，壁厚48毫米。45 支持设备一种支撑负荷圆盘在做椅子测试时放置椅子的主要部位的设备。这种设备要尽可能地轻并不超过2.5公斤重.图1展示了一种基本的设计.第6页:4.6 测试模板两块成形的铁块由枢柚固定在一末端（图示2和3）。两块成形块的表面刚好设计成陷进装簧里。因此，座板施压臂应有20千克的重量压在座板受力点上。47 阻块阻块应该是最小高度，要求能阻止滑动并不会阻挡翻滚。48 测试地面水平，平坦，坚硬，平滑4 座板和靠背负荷点的决定座板和靠背负荷点的决定应使用负荷点模板（4.6）,具体如下.在某些情况下,用负荷模板可能不能决定负荷点.这种情况下,座板/靠背横向175毫米与座板/靠背向上300毫米的连接点可以视为负荷点.FORE AND AFT CENTRELINE把负荷盘的纵向中心线放置在离后面越远越好的位置上,然后在座板的负荷点上施压.第8页:重点1. 关键部分2. 直边缘以决定座板或靠背的倾斜度3. 标明90度A. 座板负荷点(椅子)B. 靠背负荷点(椅子)图3-负荷模板调整位置把后面的部分塞进靠背,同理,把座板部分向前推直到负荷模板的形状与座板相匹配。负荷模板可以同时正好放在多于一个位置的情况下，负荷模板的座板与靠背的最小角度可视为负荷点。任何情况下，角度都不能少于90度。在负荷点模板上标明负荷点当一个座板有多个座位时，在其它座位上重复这些步骤。如果座位在座板上并不明确，把座板的总长度除以600得出最接近的座位总数。再把总的座板长度除以座位数。第9页6.测试步骤和测试要求，所有坐具：实验法 6.1 要求根据条款6（Clause 6）的要求做测试时，所有坐具不能翻倒。6.2 前端的失衡，所有坐具把坐具放在如4.8要求的地板上，坐具前腿或底座用4.7要求的阻碍物限位。垂直施加600牛的力在受力垫上（如多座位，最多施加在两个座位上），受力部位在座框前边缘（看起来最易倾翻的部位）往内60mm。如图Figure 4所示, 施加20N的力在每个受力位置上，至少持续5秒。该力是水平向外的，沿着受力垫和座位上表面接触的点向前延伸的水平线。计算方法：请见条款8。6.3 前端翻倒，带脚踏部位的坐具对于带脚踏部位的坐具，重复6.2的步骤、施加垂直和水平的压力在脚踏部位上。如是铁管结构，施压要沿着脚踏管的中线。6.4 侧部失衡，所有无扶手的坐具把坐具放在如4.8要求的地板上，侧腿或底座用4.7要求的阻碍物限位。垂直施加600牛的力在受力垫上，受力部位在座框侧边缘往内60mm、该侧边缘最接近被限位的侧腿（看起来最易倾翻的部位）。如图Figure 5所示, 施加20N、向侧面的力，至少持续5秒。该力是水平向外的，沿着受力垫和座位上表面接触的点延伸来的线。计算方法：请见条款8。6.5侧部失衡，所有有扶手的坐具把坐具放在如4.8要求的地板上，侧腿或底座用4.7要求的阻碍物限位。垂直施加350牛的力在受力垫上，受力部位在扶手中线上、由外向内40mm（至多）的位置、且是在最易倾翻的部位。如图Figure 6所示, 垂直施加250N的力在距座板纵向中线100MM的位置上。该位置最靠近被限位的腿，同时该位置到靠背的距离与该位置到扶手承压处的距离是一致的。施加20N的向外水平力，至少持续5秒。该力垂直于连接被限位腿的线？（垂直于被限位的腿）。施于与被限位腿同侧的扶手的上表面。沿着受力垫和座位上表面接触的点延伸来的线。计算方法：请见条款8。第10页6.6后部失衡，所有带靠背的坐具这个要求仅适用于靠背高出未施压座板50MM或更多的坐具上。把坐具放在如4.8要求的地板上，后腿或底座用4.7要求的阻碍物限位。所有可以调整的靠背需设置在它们最垂直的位置上。垂直施加600N在座板的受力垫上、施加在测试模板所决定的A点上。如图Figure 7所示，受压座板和地板之间的高度是H。 H大于或等于720mm时，施压80N。H小于720mm时，施加按如下公式计算出来的力：F=0,2857(1000-H)。该力水平施加在靠背B点或靠背最高点，以低者为准。至少持续5秒。该B点由测试模板决定。如座位不止一个，同时在两个最不稳定的座位上实行如上步骤。计算方法：请见条款8。第12页至第18页7. 测试步骤和测试要求，所有带可变的几何形状的坐具（seating with variable geometry）：实验法 7.1 要求根据条款7（Clause 7）的要求做测试时，所有坐具不能翻倒。7.2 概述7.3 可倾斜的椅子，测试要求如图Figure 8所示。7.4 摇椅，测试要求如图Figure 9所示。7.5 带脚踏管的可倾斜的椅子，测试要求如图Figure 10 /11所示。7.6 脚踏管测试7.7 无脚踏管的可倾斜的椅子，测试要求如图Figure 11所示。第19页：8计算方法81 概述如这个条款里所明确的，具有固定几何形状座板的前面，后面和侧面稳定性能可以用计算方法来决定在计算方法里，基于施压时的受限支撑点，由垂直和水平力致使失去平衡产生的抗力也计算在内。基于这种计算，a,b,H和h这几个尺寸的测定应该以条款6所列明的负荷为准-a是从翻转轴到座板负荷点的纵伸方向的最小水平尺寸- b是从翻转轴到扶手负荷点的纵伸方向的最小水平尺寸-h是从水平受力点到测试地面的垂直尺寸（图示4，5，6和7）-H是受力座板的高度（图示7）如6.2,6.4,6.5和6.6所描述,先测定负荷点再测量a,b,H和h的尺寸.注释: 翻转轴并不总是穿过椅脚的外部边缘.翻转轴可以是在离椅脚一定距离的内部.例如,椅脚底部是斜切面的或是圆形的.测定是否有高低脚的一个简单方法是在椅子脚的底部和地面间放一张纸然后拖拉.在未受压的椅子的相对支撑点上放阻块.在水平方向在椅子两个受限的支撑点上逐渐施压 F使椅子朝着两个受限支撑点倾斜到与如图示4,5,6和7的F一致.当座板翻倒时,记录下F的值座板受压翻倒全计算出FC的值.8.2不带扶手椅子的前面及侧面失衡测定按以下公式计算出椅子翻倒后的FC这个力:FC=F+600 a/hFC/=20N8.3带扶手椅子的侧面失衡测定按以下公式计算出椅子翻倒后的FC这个力:FC=F+1/h(250a-350b)FC/=20N第20页:8.4 梯凳，所有方向如8.2所述在