塑料制造业 日语术语.xls

1 1 中国语 日本语 中国语 日本语 中国语 日本语 中国语 日本语 中国语 开始键 前框 壳 机桶 筒 复位销 塑料箱子 撞断 折 后框 壳 说明书 印刷板 版 注油枪 斜导柱 补助前框 壳 砂纸 夹具 吊模具钢缆 接头 补助后框 壳 螺杆 定位 支撑柱 尺寸 寸法 空気插头 行程 排气 模具架 框 枠 顶管 脱膜 收缩率 率 缓衡量 滑块 镜面 异物 異物 排出 缩痕 水路 水嘴 嵌合 污垢 汚 排气沟 蛇皮 烘干 嵌件 色样 色見本 分型面 面 脱模板 先拔 先抜 顶杆 突 出 银丝纹 胶着状态 状態 停留时间 腕带 凹 光泽 导套 贴花纸 基座 凹痕 缺料 间隙 余隙 磨刀石 吊环 刻度 记忆 电热器 高循环期 预处理 生锈 时间按钮 時計 不稳定 斜度 明度 试模 镶块 入 子 过烧 歪 卷尺 定模 动模 螺丝钉帽 平滑 光滑 滑溜 降解 超声波焊接超音波 铭板 停机 顶杆 推齿 筋 电池盖 划伤 模 扳子 扳手 结合线 料花 点浇口 溢料 放大镜 上半年 遥控器 侧浇口 抛光布轮 干色料 下半年 接收窗 接収窓 烫印 喷雾器 万能表 研讨会 打 合 硬盒 原料粒 抽查 抽检 検査 螺丝刀 LCD支架 LCD 浇口 铣床 内六角扳手内六角 刻度盘 凸 流道 抛光 衬套 浇口套 尺寸稳定性 定位环 备用 予備用 料斗 一次性 公差 接地 压力开关 圧力 则 于是 即 就是 封合 封口 粘合 手柄 杆 钻孔 穿孔 穴 维修 维护 合模力 型閉 力 翘曲 R规 R 麻面 金属清洗剂金属洗浄剤销模压力 剥离强度 I O母线異常I O 異常漏油 油漏 每次 单体 单分子 脱层 分层 输出 油槽 油 斜线 斜線 端子处卡爪 输水 储压器 安全门 弧 吸入杯 直尺 作动器 空压机 除去 导料板 印台 搅拌器 中心销 重量 体重 重点 开模力 型開 力 顶杆 脚踏开关 脚踏 导柱 筒 管 润滑剂 装料机 丙铜 定位销 非常重要 效率 料斗干燥器 自适控制 粘接剂 规模 雾度 螺栓 螺旋 模头联接板 型芯 型号 磨料 研磨剤 压碎 sui 机 压缩比 垫片 平面 硬化剂 加肉 压缩段 拉杆 发票 润滑油 雕刻 助推活塞 注塑压力监控装置 副资材 資材 探头 品质 2 2 中国语 日本语 中国语 日本语 中国语 日本语 中国语 日本语 中国语 风扇 淬火 焼 来得及 間 合 电极 電極 加工 合格 送料 加料 器 回火 焼 戻 半途而废 装配 組 立 限度 送料段 油压 液压 油圧 巨型顶杆 扁顶杆 支架 样品 V型垫圈 油压顶出装置油圧押 出 装置螺丝孔 穴 模具分解以后清洗 确认 过滤无件 油路 液压回路油圧 工字钢 检定盖 検定 标准 机械手 液压系统图油圧系統図芳香器 动作不良 作動不良 实验 酚醛 液压模芯装置油圧中 链条 试作 外观 光电二极管 液压多岐底盘 后盖 後 压出销 押 出 检查 光电晶体管 液压阀 油圧 中毒 770上盖 异物 蜂鸣器 液压部件 油圧部品 完美无缺 旋钮 浓 外围设备 装置 液压泵 油圧 可怜 悲惨 没出息 抑制 淡 浅 钩 液压动力装置油圧 详细的 細 K185后盖 测量 插坐 受 熔断 辩解 色相 色 发货日 注料杆 预干燥 没法交代 言 訳 立 锥度 退拔 画像仪 磨擦热 调入 引入 扫描 铰刀 担当 S18水槽 读取 电气分解 電解 顺利 规格 输出 印出 读出 胶片 贴紧 治具 制动 有机溶剂 场合 事例 模架 判定 压力开关 感应电动机感応電動機任意 随便 斜顶杆 溢料 叶片泵 诱导电动机誘導電動機不同 不一样 大小字盒 温度 水头 橡 不锈钢 连接器 湿度 变压器 直尺 铬 同轴度 批量 剪钳 树脂 镀 C角 面 千分尺 排气式注塑机 式射出成型機漏电 关键字 拉板 结束 壁厚不均 限位开关 反正 不久 磨耗 系列 保压 安全阀 瞠目 眼 見張 弹簧 标记 工程 漏泄 显著 平移 生地 凹处 对位孔 穴 铁屑 鉄 K185 8 压环第 品名 料斗盖 对位圈 丝锥 吸入杯 酒精 料斗干燥器 杆 棒 吊环 流涎 油墨 泵 抽水机 锁紧螺母 用具 工具 象限 下限 混入 杆衬垫 返回 推测 色卡 加工中心 阻尼销 胀帽 销 传感器 黑条痕 磨损 磨耗 最大模板间距 名称 方式 重欠点 混合器 搅拌器 合模速度 速度 中央 当中 激光 上限 混合 搅拌 脱模行程 押 出 分开 分离 分離 夹子 比重 错剪 脱模力 押 出 力 不干净 不潔 书签 交货期 方式 状态 量 最小模厚 最小型圧 送到 送来 字贴 原料 612 探头 612 姓名 名前 运转 運転 标距 長 胶粘带 竞争对手 競合先 简历 略歴 挤出 押 出 机械式停止 口模板 3 3 中国语 日本语 中国语 日本语 中国语 日本语 中国语 日本语 中国语 探头 測定用 合同 契約 压力 圧力 动模侧 可動部 电气回路 対方相手 先 失业 失業 安全装置安全装置 定模侧 固定部 夹模具 安全 补助 補助 安全门 扉 后退 後退 陶瓷器的 平台 作業台 升级 進級 薄膜 模具厚度 型厚 推量 推测 复杂 麻烦 履历表 履歴書 酒精 已醇 计量螺杆 計量 等离子体 打印机 招聘 招聘 废绵纱头破布 原料缺罐 原料 技术 技巧 心脏 心臓 总务 総務 凹槽 启动 开动 起動 好处 健康 健康 护照 色花 色相 色 模芯 芯片 坏处 体温 体温 考试 試験 嵌件模塑 成型 浇口 喷气气流 有害 有害 门岗 守衛 接合线 熔线 模温度控制器金型温度調整機矩形顶杆 锤子 消防 消防 顶销 编号 色度指数 胶带压板 设定 設定 签字 压花 浓色片 SW支架 测定 測定 讲习会 講習会 应力応力 色数 旋钮支架 内脏 内臓 礼物 应力集中 浇口平衡 水箱 水槽 年龄 年齢 药 薬 黄变 泛黄 浇口残痕 耳塞 耳机 性别 性別 早礼 朝礼 中间停留 炭弧 预先 在先 财务 財務 名片 名刺 甲基乙基甲酮MEK 炭黑 油缸 汽缸 银行 銀行 会客室 応接室 丙烯腈一丁二烯苯乙烯ABS 晶体 晶状 結晶 最终用户 销售 販売 会议室 会議室 压缩段 螺杆 部 结晶 作用 結晶化 以往 历来 邮费 送料 宿舍 寮 丙烯腈苯乙烯AS 晶型聚合物結晶性 匹配输出 票 车票 切符 职业病職業病 定位销 胶凝化 化 影像文件 付款 払 传真 嵌件销 研磨剂 研磨剤 施加电压 预算 予算 经费 経費 寸进 残余量 量 区域检查 支票 小切手 工作证 社員証 模内装潢 冷料 数控旋床 利润 利潤 点心 菓子 聚氨酯橡胶 定压板 固定板 改善提案 利息 利息 日历 气刀脱膜 突 出 捏合 长距离型 税务 税務 镀铬 脱模销脱板 高温高湿用管高温高圧用 条码读取器 房租 家賃 碎裂 蚀刻 浸触 钻石粉 金刚石粉 显卡 人事 人事 雾度 烯烃类树脂 系樹脂胶皮管 偏光版 胜任 適任 骤冷 接地 地线 胶皮戳 印 横移取出机 报酬 報酬 阴模托板 定模拉板 油墨 六角螺钉 皮锤 免费 無料 模槽 阴模 上皿天平 软线卷盘 脱磁器 免职 免職 止逆阀 逆支弁 有眼螺栓 吊环螺栓 吊模具钢缆金型 点焊机 工资 給料 气泡 気泡 喷气枪 嵌合用的零件 部品万用表 保险费 保険費 颜料 顔料 色样 色見本 界面活性剂 丝锥扳手 面试 面接 热敏性粘合剂 接着剤安培 荧光灯 蛍光灯 摆动式抛光机 奖金 賞金 干燥时间 乙醇 自动 锁紧楔 奖品 賞品 色母料 导料板 前进 锁紧块 人工费 人件費 动压板稼動板 透气率 透過率 回转次数 剪切热 学历 学歴 起泡 气泡 泡罩 脱气 放气 抜 时间 冷干机 4 4 中国语 日本语 中国语 日本语 中国语 日本语 中国语 日本语 中国语 热电偶 马达 加 出 尾帽 印台印刷 注嘴接触 杂斑 减 引 圆弧 円弧 3D 顶出销 顶杆 毡料 乘 覆盖 上書 安装 顶销托板 螺槽深度 深 除 割 细型 薄型 本地 游标卡尺 密度 密度 盖 硅片 标识 无油润滑剂 计量段 盒 索引 启动 泄水口接套 水口 甲基乙基甲酮 坑 界面 驱动器 紧急停止按钮非常停止 敷金 结合 氩气 任务栏 半自动 半自動 目 筛孔 网目 套管 模拟 散热片 背压 熔体流动指数 达成 達成 清单 一覧 上载 上传 工作帽 装满 占满 満杯 呆滞 沉沦 低迷 打印 印刷 声卡 清机料 清里料 材 活动手 活扳子 扳手 过程 进程 刻印 印字 乱码 合模面 向右拧 右巻 整个 丸 取出机 取 出 機 命令 合模线 模缝痕 三通管接头 索赔 堵住 塞 塞 批处理 修边 除边 取 一字螺丝刀 充分 起重器 机 批文件 热循环试验 試験 流道冷料顶出板 堵塞 目詰 密封圈 O 键盘 拉伸强度 引 張 強 无流道冷料模具 金型存款 拉料销 ALT 表面处理表面処理 准备 先导时间 适当 適正 角度 宽带 截坏口 回程销 用户 摩擦热 地址 针眼 水冷沟 引进 導入 重合体 工具 增压器 批间偏差 間 模型 真圆度 眞円度 工作表 壅塞 对开式模具割 型 挑战 差异点 相違点 端口 共混 尖嘴钳 需求 贴紧力 密着 处理器 毛细裂纹 钢缆 所谓 色等级 传送 转送 孔隙 空洞 剥线钳 插销 脱膜板 代理服务器 烫印 保险研究所UL 尖角 压力孔 圧力 死机 热熔体粘合剂 接着剤UL标准 規格 结束終了 放大镜 条形码 均聚物 液压计 工程 工程 匹配率 一致度 芯片 手柄 摇柄 液压马达 油圧 镀金 小移位 域名 丙烷气燃烧器成套 液压活塞 油圧 刻线 大移位 在线 帚 笤帚 扫帚 紫外线加工 加工 UV 抹布 编码器 桌面 剪子 溶剂粘合剂 型 耳闻 耳 剪切热 日本工业标准 铁 铜 钢丝 針金 熔融 溶融 包装 押金制 脚搭子 凳子 梯凳踏 台 精密锉刀 上司 上司 条形码 鳄鱼钳子 用 用 离子 砂轮机 管扳 鲤鱼钳 帽 认可 認可 打孔机 隔条 垫片 脱脂洗涤剂 汽油 制作 製作 A 透明胶带剥离试验 剥離試験抗冲击性 失误 成功 成功 B 彩度 彩度 拉杆间距 間隔 偏差 危险 危険 C 液压油 作動油 直接浇口 灰尘 研究 研究 D 5 5 中国语 日本语 中国语 日本语 中国语 日本语 中国语 日本语 中国语 深陷式浇口 复式浇口模具多数 金型血压 记忆 記憶 E 残留应力残留応力 多模槽模具多数個取 金型成本 增加 増 F 冻结应变 残留 滚光机 滚光桶 补助 手当 专业 専攻 G 漩纹 压板间距 押金 预备 仕度 H 色度图 涨力辊 手续费 保存 保存 I 夹具 支架 投影面积 所得税 为难 困 J 压花 付 干混 税率 申请 报告 届 K 注塑机 射出成型 全自动装置取 出 税金 重量 重 L 注料杆 射出 滴料 刮刀 使用 使 M 装置 装置 隧道型浇口 尼龙 工作 仕事 N 聚合 重合 电源 電源 空调 运输 運 O 收缩 収縮 通常 通常 习惯 熟练 慣 工场 工場 P 充填压力 中立 空挡 中立 磨损 擦 部品 部品 Q 树脂 樹脂 游标深度尺 用具 工具 工具 裂纹 割 R 冲击试验 衝撃試験 铜棒 銅棒 休息 休 日期 日付 S 欠注 缺料 簸箕 拉圾撮子 有用 役 立 宽度幅 T 注射 注料 注射量 铁管 鉄 夜班 夜勤 处理 処理 U 硅氧烷 硅树脂 铜锤子 銅 返回 戻 变形 変形 V 聚硅烷橡胶 台灯 電気 面积 面積 手套 手袋 W 有机硅脱膜剂 離形剤电动钻 钻孔机 名称 名称 定期 定期 X 丝网印刷 印刷 胎具 板牙扳手 产业 産業 模具 金型 Y 真空敷金 胎具手柄 摇柄 价格 价钱 値段 拿 取 取 持 Z 凹痕 缩痕 氮化钛 中央 当中 真 中 意思 意味 稀释剂 链条滑车 分离 分开 分離 合作 協力 刮墨刀 刮墨辊 钳子 外部 外部 疲劳 疲 蛇皮 内应力 修正 修改 修正 轻軽 脱模板 内应变 内部 内部 正确 正 应力龟裂 扳子 扳手 范围 範囲 打开 開 滑动型芯 无冲击锤子 表面 表面 放置 置 冷料井 有轴的磨刀石 不干净 不潔 要 需要 要 黄铜 密封带 部门 部門 宽广 広 千斤顶 塞尺 厚薄尺 材料 材料 狭窄 狭 静电 静電気 送水 输水送水 买 買 难 難 静电清除器静電 機操作方向 操作側 送来 送到 届 问题 問題 抗静电剂 后抽 前后松退 坏的 悪 新的 新 6 6 日本语 中国语 日本语 中国语 日本语 中国语 日本语 FIT 入库 计量 扇形 型 稼动率 稼働率 连接 金型 记忆按钮 欠品 指套 指 后端 海关 税関 焊锡 金型 凸点 MC 670 玉形状改正 防锈剂 量 撞痕 当 傷 成型 成型 专利 特許 喷砂 取出 配合 模具销 轴承 补助 手当 托盘 仪表 销售 浇口剪切机 機电器板 押金 敷金 方法 方法 分料器 压延加工 加工 后加工 仕上 控制 监视器 纸箱 气枪 拉伸 引 張 泛白 白化 混载 混入 形变 电热圈 键盘 中子 粘度 鼠标 模板 内应度 内部 软件 显微镜 顕微鏡 锥度 抜 操作 操作 货车 热分解 熱分解 邮件 纸板 紙 项出销 复制 台纸 台紙 白 丝绸印刷 印刷 剪切 切 取 货架 陳列 顶销托板 粘贴 貼 付 薄膜 插头 插销 穴 编辑 編集 帐本 帳簿 丁醇 工具 订货 注文 梯子 格式 型检 金属切削加工机床 项目 条款 淡化 反 切屑 削 地址 升温 切削加工机削 器文件 紧急停止 非常 保险丝 购买 購入 活塞 杆 过滤 滤器 到货 钩扳手 引 掛 返检 信那水 图象显示用开关 对比 对照 调色 间距 销规 刮刀 图像印刷机 涂装 焊接 溶接 小齿轮轴 乾燥機 计划 計画 预热 龟裂 安排 固化 固 固化 显示灯 粉砕機 调整調整 输入 表面温度计表面温度計 肉付 肉盗 移管 移交 移管 垫圈 颌 彫刻 报价 見積 活塞 针孔型浇口 外协 回答 电器板 7 7 日本语 中国语 日本语 中国语 日本语 中国语 日本语 管理 平均 手动 手動 限度 生产 要领 启动 开始 费用 结帐 灯 確認 内容 注意 方式 状态 指示 上班 支架 試験 状况 状況 耐侯性 漏油 外観 加班 残業 耐光性 钢丝绳 进口 輸入 耐药性 聚合物 改变 変更 工作 旋钮 集装箱 休息 速度 速度 发生 発生 组装 剪子 客户 客様 主题 放大镜 出荷日 联络 連絡 收件人 高速 高速 画像測定器 调查 調査 字体 高压 高圧 月报 月報 价格 凸轮 资料 資料 整顿 插座 订单 损害 壊 氧化 判定 反面 病毒 记时器 改正 网络 低压 低圧 图纸 図面 通讯 低速 低速 组织 組織 敲击 流动性 流動性 命令 命令 叉车 气体 计算机 盘点 棚卸 射出 射出 終 終了 接收 素养 保圧 发送 発送 车间 現場 位置 位置 技术 技術 周期 干燥 乾燥 营业 営業 注嘴 液压 油圧 品名 通知 通知 料斗 熔融 熔化 溶融 信封 封筒 流道 增塑 下属 塑料 分解 分解 许可 許可 冷却 冷却 停止 停止 笔记本 报警 吸尘器 掃除機 糨糊 机械 機械 发达 発達 办公室 事務所 收缩 収縮 I 完成 完遂 顺利 开关 触电 感電 介绍 紹介 故障 故障 意见 考 納期 预测 检测 検知 允许 許可 日程 代码 交流 交流 电磁阀 本色 热稳定性 电磁线圈 双组分配方二液性 热应力 熱応力 8 8 日本语 中国语 日本语 中国语 日本语 中国语 日本语 加速试验 润湿 濡 热 可塑性 取 压力开关 压力继电器 隔离片 脚踏毯 玄関 液晶监视器液晶 刀片 聚缩胺 図 空气过滤器 窗口 风扇盖 操作监视器運転 玻璃纤维丝浮起 浮 入子 镶块 入 子 离子流测量 点检 分解清扫 制动器 光纤传感器 火焰处理 処理 外字 外字 双数字显示型二画面 错位 安全标准 気流 对开式模具 清扫 安全措施 角 三通管接头 冲床 冲头 干 押 水箱PK压板 押 阀 活门 气门 钢丝钳 传感器支架 向左拧 朝左卷左巻 梯子 极其 非常 万分 煤气瓶 罐 伏特 包膜 被膜 错误输出 密封 地点 场所 对齐位置 位置 止逆环 逆 阿尔卑斯前壳 前止逆环 逆流 止逆环 逆 弁 严格而残酷 目标 标的 爱丽丝支架 S18水槽 部分检查 爱丽丝推齿 従来 S18吸水杯 圆满 顺利 图象显示用开关 S18吸入杯 胶带支架 图象印刷机 S18壳盖 双插座 口 二 位置调整 K216翻卷 影像系统 画像 记录 K216遮光框 控制模块 倒角面取 旋盤 K185后盖 静电消除 流道拉板 爱丽丝外盖 位移传感器 使用说明书 型基板 数码显微镜 螺杆头 目录 目次 拉杆 凹版印刷 印刷 块规 原料架桥 原料 落下不良 摆臂取出机 振 偏光版 螺塞 栓 多孔板 金属 双臂取出机 横走行 单臂取出机 塞规隙間 卷尺巻尺 转床 盤 磨床 研磨機