ever after《灰姑娘(很久很久以前)》经典英文台词.doc

精彩对白： Baroness Rodmilla De Ghent: Darling, nothing is final til youre dead, and even then, Im sure God negotiates. Captain Laurent: Prince Henry suffers from an arranged marriage, signore, among other things. Danielle: A bird may love a fish, signore, but where will they live? Danielle: FLY! Danielle: Forgive me your highness, I did not see you. Danielle: I could no sooner choose a favorite star in the heavens. Danielle: I shall try. Danielle: I would rather die a thousand deaths than to see my mothers dress on that spoiled, selfish cow! Danielle: If you suffer your people to be ill-educated, and their manners corrupted from infancy, and then punish them for those crimes to which their first education disposed them, what else is to be concluded, sire, but that you first make thieves and then punish them? Danielle: It is not fair, sire. You have found my weakness, but i have yet to learn yours. Danielle: Just breathe. Danielle: No, the part where you said my name Danielle: Only when I am around you. Why do you like to irritate me so? Danielle: Say it again Danielle: Says who? Danielle: The prince has read Utopia. Danielle: What bothers you more ,stepmother? That I am common? Or that I am competition? Danielle: What? Danielle: Where are the tapestries, and the candlesticks, and the silver? Perhaps the dress is with them. Danielle: Why do you delight in torturing me so? Danielle: You are the only mother I have ever known. Was there a time, even in its smallest measurement, that you loved me at all? Danielle: You, sir, are supposed to be charming. Grand Dame: And though Cinderella and her prince did live happily ever after, the point, gentleman, is that they lived. Grand Dame: My great-great-grandmothers portrait hung in the monastery up until the Revolution. By then, the truth of the rumors had dissolved into a simple fairy tale. And, while Cinderella and her prince did live happily ever after, the point, gentlemen, is that they lived. Gustav: Have you lost your marbles? Henry: And love without trust? Henry: You swim alone, climb rocks, rescue servants, is there anything you dont do? Jacqueline: Me? Boil water? Oh i knew it! I just knew it! Jacqueline: Why dont I just pull the carriage while Im at it. Jaqueline De Ghent: Mother, it is only a ball. Jaqueline: Mother, its only a ball. Jaqueline: Of course not, mother, Im only here for the food. Jaqueline: Worse, your majesty. King Francis: Are they always like this? King Francis: I will simply deny you the crown and live. forever! King Francis: Silence, both of you! Leonardo da Vinci: A woman always is. Leonardo da Vinci: Horseshit. Leonardo da Vinci: I know that a life without love is no life at all. Leonardo da Vinci: Then I shall have to make you wings. Leonardo da Vinci: Yes, I shall go down in history as the man who opened a door! Leonardo da Vinci: You cannot leave everything to Fate, boy. Shes got a lot to do. Sometimes you must give her a hand. Leonardo da Vinci: You learn to pay attention! Louise: Why, that was pure genius! Marguerite: Youre welcome to look, your highness. Margurite: I said I wanted four minute eggs. Not four one minutes eggs and where in gods name is our bread! Margurite: Why dont you sleep with the pigs cindersoot if you insist on smelling like one. Paulette: Oh, bite your tongue! The only throne I want her sitting on is the one I have to clean everyday. Prince Henry: And we, princess, are supposed to live happily ever after. Prince Henry: And what happens if the person youre supposed to be with never appears, or she does, and youre too distracted to notice? Prince Henry: But I should think it was quite obvious. Prince Henry: Danielle! Prince Henry: How do you do it? Prince Henry: I feel as if my skin is the only thing keeping me from going everywhere at once. Prince Henry: I kneel before you not as a prince, but as a man in love. I would feel like a king if you, Danielle De Barberac, would be my wife. Prince Henry: I offered you the world and at the first test of honor I betrayed your trust. Prince Henry: I was born to privilege, and with that comes specific obligations. Prince Henry: Im sorry Prince Henry: Live each day with this kind of passion. Dont you find it exhausting? Prince Henry: Speak of this to no one, for all shall reveal its course in due time. Prince Henry: Then I shall wait all day. Prince Henry: Why do you rise to the occasion? Prince Henry: You know, I dont know. Prince Henry: You told me it was a matter of life or death. Prince Henry: Youre looking well, Marguerite. Prince Henry: Your aim would suggest otherwise. Queen Marie: Choose wisely, Henry. Divorce is only something they do in England. Rodmilla: Some people read because they cannot think for themselves. Young Danielle: Thats what I am, half-wit! Young Gustave: Yeah, but today you look it! Young Gustave: You look like a *girl*! After DaVinci opens