法语常用词组及例句200例.docx

主题对话：发走了，这是发送记录。发送费用将记在您房间的帐上。A : Bonjour, Mademoiselle, je voudrai envoyer un fax en France.B : Vous tes client de lh?tel ?A : Oui, je suis Monsieur Ren de la chambre 3027.B : Voudriez-vous remplir ce formulaire en prcisant ici le nom et le numro de votre destinataire ?A : Bien s?r. Et voici le document envoyer, il contient trois pages.B : Il est bien parti, voici le rapport. Les frais seront nots sur le compte de votre chambre.A : Merci . Jaurais ventuellement besoin dimprimer des documents, je pourrais utiliser votre imprimante ?B : Certainement, cest partir de votre ordinateur ou dune disquette ? Vous pouvez aussi nous envoyer le document par e-mail, mais de toute fa ?on, vous aurez un formulaire remplir.A : Quoi quil en soit, je dois venir ici.B : Vous pouvez aussi prendre quelques formulaires avec vous et nous demander de les rcuprer dans votre chambre, cela vus vite de vous dplacer.A : Cest trs pratique, surtout quand on a des empchements. Merci Mademoiselle, au revoir.请大家把以上对话翻译成中文哦！答案：A：小姐您好，我想往法国发一份传真。B：您是饭店的客人吗？A：是，我是3027房间的罗内先生。B：请您填一下这张表，并在这里写明收件人的姓名和传真号。A：好的。这是要发的文件，共3页。B：发走了，这是发送记录。发送费用将记在您房间的帐上。A：谢谢。我可能需要打印一些文件，能用您的打印机吗？B：当然。是从您的电脑里打印还是从磁盘上打印 ?您还可以通过电子邮件的方式把文件给我们发送过来。但无论如何， 需要填一张表。A：总之，我得来一趟。B：您可以带几张表格走，然后让我们到您房间去取。这样您就不必过来了。A：这太方便了，尤其是有事不能来的时候。谢谢您小姐，再见。关于乳制品的法语词汇asiago 硬的，芬芳的干酪Bel Paese 软的, 淡味的干酪il burro 黄油il caciocavallo 来自意大利南部浓厚的, 淡味的牛奶干酪il carnia 软的,黄色干酪带刺鼻味道la crescenza 用牛奶制成的新鲜的, 像黄油样的干酪il dolcelatte 光滑的, 含乳脂的蓝色干酪la fontina 来自Valle dAosta的淡味的干酪il formaggio 干酪il gorgonzola 带有绿霉的风味辛辣的白干酪il gruviera 意大利风味的瑞士干酪il latte 牛奶il latte scremato 脱脂乳il lattemiele 加糖的生奶油la mozzarella 新鲜的淡味的干酪il Parmigiano朢eggiano 辛辣的干酪il pecorino 辛辣的羊奶干酪il provolone 淡味的羊奶干酪la ricotta 凝乳酪la robbiola 未熟的干酪lo stracchino 脱脂白干酪il taleggio 半软牛奶干酪le uova 鸡蛋称谓） 我们高兴地向您介绍_（人名）先生。他希望下周访问贵公司。_（人名）先生是_（公司名称）技术部部长，我们为贵方生产的大部分_（产品名称A）都装备有_（产品名称B）。 _（人名）先生计划下周到_（地区名称）做商务旅行。因为贵公司是_（公司名称）最重要的终端用户，借此机会他希望拜访贵公司。如果您的时间允许，_（人名）先生希望_（日期）上午_（时间）到访，其主要目的是听取贵方对他们公司最新生产的_（型号名称）型_（产品名称B）的意见。 如果您能抽出时间会见_（人名）先生，我们会很感谢。请告知我方您是否方便。（结尾敬辞）(appellation)Nous avons le plaisir de vous prsenter Monsieur _(nom),directeur du dpartement technique de _(nom de socit). Ilvous rendra visite la semaine prochaine. La plupart de _ (produitA) de notre production est quip de _(produit B). Monsieur _ (nom) projette de faire un voyage commercial /dans _(rgion) la semaine prochaine. Etant donn que voustes client terminal le plus important de _ (nom de socit), ilvoudrait cette occasion visiter votre socit. Si le temps vouspermet, Monsieur _ (nom) vous rencontrera _heures dumatin le _(date) pour recueillir vos opinions lgard dunouveau produit de leur socit : _(produit B) _(modle).Nous vous serons trs obligs de bien vouloir prendre le tempsdaccueillir Monsieur _ (nom). Veuillez nous donner votrerponse ce sujet.(formules de la fin)法语常用词组及例句200例1. tre + en +序数词+ anne 在.年级 Ex:(1)Je suis en premire anne. (2)En quelle anne sont-ils ?2.tre dans le dpartement de . 在.系 Ex:(1)Je suis dans le dpartement de franais. (2)Dans quel dpartement sont-ils?3.tre difficile pour qn. 对某人而言是难的 Ex:Le franais est difficile pour vous. 4.faire des exercices 做练习 5.(1)apprendre (+inf.) 学. Ex:je vais apprendre parler un peu franais. (2)apprendre qn. (+inf.) 教某人 Ex:Il va mapprendre parler franais. 6.venir de +地点 从.来, 来自，出生于 Ex:-Do venez-vous? -Je viens de Chine.7.de. 从.到. Ex:Je travaille du Lundi au Vendredi. 8.venir +地点 来某地 Ex:Elle vient Paris pour apprendre le franais. 9.faire ses tudes +学校名 在.上学 Ex:Elle fait ses tudes la Sorbonne. 10.profiter de +名词/时间 pour faire qch. 利用时间做某事 Ex:Elle profite du temps libre pour visiter les monuments de Paris2. 11.chez qn. 在.家 Ex :Elle va chez des amis franais. 12.parler qn. 对.说话 Ex:Un tudiant chinois parle un tranger.13.tre +名词/重读人称代词 某物属于某人Ex:Ce journal franais est vous? 14.venir ici pour +inf. 来这儿做. EX:Je viens ici pour apprendre le chinois. 15.tre de +地名 是某地人 Ex:Je suis de Marseille. 16.parler （bien）+语言 说语言(.语言说得好) Ex:(1)Tout le monde parle chinois. (2) Paul parle bien chinois. 17.en chinois 用.文字或语言 Ex :Vous crivez souvent en chinois. 18.qch. tre difficile (+inf.) 难于做某事 Ex :Les caractres chinois sont difficiles crire. 19.travailler beaucoup 努力工作 Ex :Il travaille beaucoup. 20.(1)aider qn. dans . 在某事上帮助某人 Ex:Ils aident aussi Paul dans ses tudes de chinois. (2)aider qn. faire qch. 帮助某人做某事 Ex :Paul aide ses parents faire le mnage.3. 21.vouloir + inf. 想做. Ex:Il veut devenir un ami de la Chine. 22.sadresser qn. 对某人讲话；找某人帮助 Ex:M. Martin sadresse la concierge. 23.A quel tage ( habiter.) ? （住）在哪一层 Ex ：-A quel tage habite-t-il ? -Il habite au troisime tage. 24.pouvoir +inf. 能够做某事 Ex :Vous pouvez me suivre. 25.suivre qn. 跟在某人后面 Ex :Je vous suivre. 26.avec plaisir. 非常愿意27.Depuis combien de temps? 有多长时间了？ 28.ne.rien 不再做某事(以前曾作过) Ex :Mon mari ne travaille rien. 29.tre la retraite. / tre en retraite. / prendre sa retraite. 退休 Ex :Il est la retraite. 30.tre gentil,le avec/pour qn. 对某人亲热、体贴 Ex :Les locataires sont trs gentils avec moi.4. 31.venir +inf. 来做某事 Ex:Ils viennent souvent voir leurs parents. 32.tlphoner qn. 给某人打电话 Ex :On peut tlphoner lAgence.33.bien sr 当然 34.tout de suite 立即 Ex:Jy vais tout de suite. 35.(1)demander qch qn. 问某人某事/向某人要某物 Ex:Il demande lheure un passant. (2)demander qn. de faire qch. 要求某人做某事 (3)demander faire qch. 要求做某事 36.attendre qn. 等待某人 Ex :Je vous attends depuis une demi-heure. 37.la prochaine fois. 下次 Ex :Venez plus tt la prochaine fois ! 38.excuser qn. 原谅某人 Ex:Veuillez mexcuser. 39.(1)avancer de +时间快.时间 (2)retarder de +时间慢.时间 Ex :Ma montre retarde de vingt minutes. 40.tous les matins每天早上5. 41.avancer qch de +时间 Ex:Parce que javance ma montre dun quart dheure tous les matins. 42.en gnral 通常 43.ne.rien 什么也不，毫无 Ex:Mon pre parle et je nentends rien. 44.devoir + inf. 应该、必须做某事 45.demander pardon qn. 请某人原谅 46.demander conseil qn. 请教某人 47.tre en train de +inf. 正在做某事Ex :Deux messieurs sont en train de parler de leurs enfants. 48.parler de qn/qch. 谈论某人/某物 49.lun . lautre . 一个.另一个. les uns. les autres. 一些.另一些. Ex :Lun a un garon, lautre a une fille. 50.en ce moment 此刻 Ex:Mais elle a beaucoup de travail en ce moment6. 51.avoir qch faire. 有.要做 Ex :Elle a des examens passer. 52. dans +时间 .之后，再过.时间 Il y a +时间 .以前 depuis +时间 .以来 53. dbut +月份 月初 fin +月份 月末 54.couter qn. 听从某人，听某人说话 Ex:Il ne mcoute pas. 55.tout le temps 总是 56.ne.jamais 从来不 Ex:Il nest jamais la maison. 57.quest-ce que je peux faire? 我有什么办法呢？58.donner une trs grande importance qch. 对.很重视 Ex :On donne une trs grande importance aux notes. 59.faire attention qn/qch. 注意某人/某物Ex :Les parents aussi font attention aux notes. 60. prparer un examen 准备考试 passer un examen 参加考试 russir un examen 考试获得成功，及格 chouer un examen 不及格7. 61.travailler . 致力于.，为.而努力62.partir pour 动身去.，启程去. Ex:Il prend le train et part pour Paris. 63.tre content de +n./ inf. 对.高兴/满意；高兴做某事EX:Il est content de sa nouvelle vie. 64.tre en vacances 在度假 partir en vacances 去渡假 prendre des vacances 渡假（动作） Ex:Il a deux jours de cong par semaine et peut prendre des vacances. 65.recevoir qch. 收到.接到. recevoir qn. 接待，接见某人 Ex:Il reoit une lettre dAuvergne. 66.tre oblig,e de +inf. 被迫.不得不. Ex :Charles est oblig de retourner chez lui. 67.avant de +inf. 做.之前 Ex :Avant de partir, . 68.laisser qch qn. 留给某人某物 Ex :Il laisse un message son chef. 69.prier qn de +inf. 请求某人做某事 Ex:Je vous prie de mexcuser. 70.un/une de + 主有形容词 + n.pl .之一 Ex:M. Duval est un de mes collgues8. 71.entrer dans. 进入 Ex:M.Martin entre dans un caf. 72.prsenter X Y. 把X介绍给Y Ex:Je vous prsente mon ami, M. Johnson. se prsenter 自我介绍 Ex:Je me prsente, Jacques Dupont, professeur danglais. 73.Moi de mme 我也一样 74.sur quel sujet? 有关哪方面的 de quel sujet? 这是讲什么的 75.faire un reportage sur. 做关于.的新闻报道 faire une enqute sur.就.进行调查 Ex:Je viens de faire une enqute sur la grve des mineurs. 76.tout fait 完全 Ex:Mais pas tout fait dans les mmes secteurs. 77.tre au chmage 失业 Ex:Il est au chmage depuis six mois. 78.faire la queue 排队 Ex:Il fait la queue devant les portes des bureaux de chmage ou lit les petites annonces dans les journaux pour trouver une place. 79.toujours sans rsultat 始终没有结果 80.accepter qch. 接受. Ex :Il accepte du travail temporaire. refuser qch. 拒绝. Ex:Il refuse ce travail.9. 81.faire des excursions 游览，远足 Ex:Il va faire des excursions de la rgion. 82.aller en voiture / prendre la voiture 架车 Ex:David va Moissac en voiture. 83. + 距离 de + 地点 距离某地. Ex:mais, quelques kilomtres de Moissac. 84.tomber en panne / tre en panne 故障 Ex :La voiture tombe en panne. 85.il faut + (inf.) 应该，必须做某事 Ex:Il faut faire venir un garagiste pour la rparer. 86.bavarder avec qn. 和某人聊天 87.me 做.，当. Ex:il travaille New York comme journaliste. 88.prier qn. de faire qch. 请求某人做某事 Ex :Nous vous prions dattacher vos ceintures et de ne plus fumer. Ex:Nous vous prions de ne pas fumer dans la classe. 89.esprer + inf. / que +句子 我希望.Ex :Jespre que tu nes pas fatigue. 90.pas du tout 一点也不10. 91.un peu de + n. （不可数） 一点. peu de + n. （不可数） 几乎没有. quelques + n. （可数） 一些. beaucoup de + n. （不可数/可数） 很多. Ex:Un peu de patience, les voil. 92.montrer qch. qn. 出示某物给某人 Ex:Monsieur, montrez-moi votre passeport. 93.ne.que 仅，只有 Ex:Je nai que deux valises. Tu ne peux poser ces questions quau professeur. Il ne rentre chez lui que le Samedi. 94.Quest-ce quil y a ? 有什么事情？发生什么事情？ 95.bien entendu 当然 96.rserver qch. 预定. Ex:On va dner au restaurant, tu peux nous rserver une table? 97.avoir besoin de . 需要. Ex :-Tu as besoin de quelque chose? -Non, je nai besoin de rien. 98.avoir envie de . 想，渴望.Ex :Est-ce que vous avez envie de faire une excursion avec nous? 99.prendre une douche 洗淋浴 100.rendre visite qn. / faire (une) visite qn. 拜访某人，看望某人 Ex:Isabelle est alle rendre visite une amie, Nicole.11. 101.sonner la porte 按门铃 102.Voil, jarrive. 我来了 103.faire une surprise qn. 为某人准备一件意想不到，会使对方吃惊的事情或礼物 Ex:Jai voulu te faire une surprise. 104.un tas de. 许多的 Ex:Il a un tas de rendez-vous. 105.qch. fait plaisir qn. 使某人感到高兴、愉快 Ex:Que cela me fait plaisir de te revoir! 106. son ge 在他这个年龄 107.faire voir qch. qn. 让某人看某物 Ex:Je vais te faire voir un beau tableau. 108.qn. ressembler qn. 与.相像 Ex :Nathalie te ressemble beaucoup. La fille ne ressemble pas du tout sa mre. 109.avoir rendez-vous avec qn. 和某人约会 Ex:Jai rendez-vous avec un ami vers 5 heures. prendre rendez-vous avec qn. 与某人商定约会 Ex:Tu as pris rendez-vous avec le directeur? 110.croire . 相信. Ex:Je crois au succs de notre rforme12. 111.penser qch. ( qn.) 想某事（想某人）Ex:A quoi penses-tu? 112.prter qch qn. 借某人某物 Ex :Peux-tu me prter ton magntophone? 113.rendre qch qn. 还某人某物 Ex:Tu dois me le rendre demain. 114.Je voudrais parler qn 我想找.说话 Ex :Voulez-vous me passer M.Dupont? 115.passer X Y. 让X接Y的电话 Ex :Je vous le passe. 116.rveiller qn. 唤醒某人 Ex :Ne le rveille pas. 117.tre ravi(e) de faire qch. 非常高兴做某事 Ex :Il sera ravi de tentendre. 118.Cest tout 就这样,就这些 119.a ne fait rien. 没关系120.Cest entendu. 一言为定121.emmener qn. 带走某人 Ex:Je vous emmne dans un bon petit restaurant. 122.Appeler qn. 呼唤；给某人打电话 Ex:Le chasseur appelle son chien. Appelez-moi demain matin huit heures. 123.approcher de. 接近 Ex:On les sent dans la rue quand on approche de la boulangerie. (tre) proche de +地点 离.近 Ex:Lhtel de la Paix est tout proche de chez moi. 124.pour beaucoup 对很多人来说(这里pour作对.来说，据.看来; beaucoup 作名词) Ex:Mais pour beaucoup, le menu du djeuner cest souvent un sandwich et une tasse de caf. 125.prfrer qch. qch. 喜欢前者甚于后者 Ex:Je prfre le bleu au vert. prfrer (+inf.) + que de + (inf.) 宁愿.而不.Ex:Je prfre sortir que de rester la maison. 126.se mettre . 开始做. Ex:Soudain, la pluie sest mise tomber. 127.faire signe qn. 向某人示意（后面可以加方式状语） Ex:Il a fait signe de la main.Il a fait signe de la tte. 他点头示意。 128.tre rserv 供.使用，留给. Ex:Ces places sont rserves aux animaux. 129.passer avant 在.之先，比.重要 Ex:Lamiti passe avant largent. 130.aimer qn./ qch. (定冠词) 喜欢，爱 Ex:Nous aimons la musique moderne. aimer +(inf.) 或 aimer (+inf.) 喜欢做. Ex:Il aime nager dans la piscine.131.accepter qch. 接受 EX:Jaccepte ce cadeau avec plaisir. accepter de +(inf.) 同意，答应 Ex:Le professeur a accept de nous aider. 132.connatre un succs 经历成就，有成功133.depuis les annes +数字 自从.年代以来134.en effet 的确 Ex:Il fait beau aujourdhui. En effet, il y a beaucoup de soleil. 135.est bloqu par. 被堵塞 Ex :Le centre des villes est souvent bloqu par la circulation. 136.en dehors de. 在.外面 Ex :Les grandes surfaces, situes souvent en dehors des villes. 137.dune part.dautre part. 一方面.另一方面 138.faire les courses 采购（食品） faire des achats 购货 139. la plupart de.(后面的名词常用pl. , 而且一定要定冠词, 所以一般为des) 大多数. Ex:La plupart des produits sont dj envelopps dans des sacs en plastique. 140.en +名词(省略冠词) 用.材料制成 Ex:Une chemise en nylon141. le niveau de vie (de.) 生活水平 Ex :le niveau de vie des Franais a augment. 142.tout prs de. 离.非常近 Ex :Lpicier qui est tout prs de chez vous peut vous aider. 143.bavarder avec qn. 与某人闲谈 144.tre baign par(被动态) 濒临 Ex:La France est baigne par la Mer du Nord, la Manche, . 145. la fois 同时 Ex:La France est un pays la fois industriel et agricole. 146.en particulier 特别，尤其 Ex:Je connais bien la France, en particulier la rgion parisienne. 147.dans le domaine . 在.领域 Ex:Dans le domaine industriel, la construction prdomine. 148.le reste de + nom. 其余的Ex :La France, cest Paris ils ne connaissent pas le reste du pays.149.le + 序数次+ sicle 几世纪 150.avant Jsus-Christ 公元Ex :Lhistoire de Paris remonte au deuxime sicle avant Jsus-Christ151.au milieu de. 在.中间(可表示空间或时间概念) Ex:Lle se trouve au milieu de la Seine. Au milieu des annes 50, on a fond ce centre de recherches. 152.en plein + nom. 正在.中间，正好是. Ex:En plein centre de la ville. En plein t 盛夏 En plein jour 大白天 153. toute heure 随时 Ex:A toute heure, il y a des promeneurs qui . 154.faire les quais 沿河散步 155.samuser + inf. 以做.为消遣 Ex :Ils samusent feuilleter les livres doccasion que les bouquinistes offrent aux curieux. 156. lautre bout 在另一端 157.attirer lattention 引起注意 Ex:Je voudrais attirer votre attention sur ce fait. 158.remonter 追溯，始于 Ex:Lhistoire de Paris remonte au deuxime sicle avant Jsus-Christ. 159. couse de 由于，因为 Ex:Nous ne sommes pas partis cause de la pluie. 160.de nos jours 如今161.Cest vrai. 这是事实 Cest moins vrai. 这不是事实 162.cet tat de chose 这种状态 163.le milieu du sicle 本世纪中期 164.tirer qn./qch. de . 使.从.中摆脱出来 Ex:On a tir ces camarades de prison. 165.aller et retou r往返 166.dans la mme journe 在同一天内 Ex:Le progrs des transports permet des liaisons aller et retour dans la mme journe entre toutes les grandes villes de France. 167.sur le plan + adj. 在.方面，从.角度看 Ex:Sur le plan politique et sur le plan conomique. 168.tre lordre du jour 列入议事日程，成为大家关心的事情Ex:La est lordre du jour. 169.disposer de / possder 拥有 Ex:La province disposera de pouvoirs autonomes de plus en plus importants. 170.avoir lieu 举行，进行 Ex:Des festival ont lieu un peu partout pendant lt.171.se faire 产生，形成 Ex :On dit que le meilleur thtre , actuellement, se fait en province. 172.avoir loccasion de +(inf.) 有机会做某事 Ex :Quand vous aurez loccasion de venir en France, noubliez pas la province! 173.ds que 一.就. Ex :Ds que jaurai fini mon travail, je te tlphonerai. 174.opposer qch.(qn) qch.(qn)使对立 Ex:Ce match oppose lquipe de Reims celle de Lille. sopposer 反对，对抗 Ex:Ses parents se sont opposs son mariage.175.poser une question 提问题 rpondre une question 回答问题 Ex:Le docteur Monge rpond aux question qui ont t poses par des tudiants en mdecine. 176.en + 专业 名某专业某学科的学生 Ex:des tudiants en mdecine 医科大学生 des tudiants en lettres 文科大学生 des tudiants en droit 法律专业学生 des tudiants en informatique 计算机专业学生 177. sans hsiter 毫不犹豫地 178.cest-dire / cest-dire que. 也就是说 Ex:Je partirai le 19, cest-dire aprs-demain. Jai perdu mon parapluie, cest-dire que jai d le laisser dans la voiture. 179.tre malade de. 患.病 Ex :Il tait malade du coeu