上海中外合作办学项目-上海教委.doc

上海市中外合作办学项目（ 2011 ）年度报告书项目名称 上海理工大学与德国汉堡应用技术大学合作 举办电气工程及其自动化专业本科教育项目批准书编号 MOE31DE2A20020531O 批准书有效期至 2025 年 6 月22 日 办学单位承诺书我们郑重承诺：报告书中所填写的内容真实，同意向社会公开，并对所填写的内容负责。 单位名称：（加盖法人单位公章）法人签字： 2012年 3 月 30 日项目名称上海理工大学与德国汉堡应用技术大学合作举办电气工程及其自动化专业本科教育项目法定代表人:许晓鸣办学详细地址上海市杨浦区军工路516号中方教育机构网址/外方教育机构名 称英文: Hamburg University of Applied Sciences中文译名:汉堡应用科技大学注册地德国注册机构网 址http:/www.haw-hamburg.de招生信息、收费标准招生对象初中毕业 高中毕业 其 他 招生方式招生人数纳入国家统招计划 招生人数：48 人；录取最低分数线：理 463-487分； 录取最低分数线： 分（中等教育）自主招生招生人数： 人短期培训 招生人数： 人收费项目上海理工大学中德合作电气工程及自动化收费标准元/学期； 15000元/学年核准情况核准部门：上海市物价局 核准时间：2010年4月26日项目联合管理委员会人员基本信息项目联合管理委员会主任丁晓东电 话55270767姓名性别年龄国籍专职管理人员/兼职管理人员派出单位钱燕云女61中国兼职管理人员上海理工大学邹轩女53中国兼职管理人员上海理工大学郝润科男48中国兼职管理人员上海理工大学李郝林男50中国兼职管理人员上海理工大学高岩男55中国兼职管理人员上海理工大学Gustav Vaupel男53德国兼职管理人员汉堡应用科技大学Reinhard Vller男60德国兼职管理人员汉堡应用科技大学Hartmut Noack男52德国兼职管理人员汉堡应用科技大学Michael Gille男42德国兼职管理人员汉堡应用科技大学任课教师基本信息 任课类别、职称结构中方教师外方教师总数专任教师数兼职教师数专任教师数兼职教师数任 课类 别公共基础课1302015专业基础课604010专业核心课1104015职称结构情况高级职称1608024中级职称1202014初级职称20002课程设置基本信息 专业名称：电气工程及其自动化(中德) 专业代码： 2303 招生人数（学年）：48人/2011课 程设 置课程情况中方课程引进外方课程中外合作开发课程门数所占比例门数所占比例门数所占比例公共基础课程 14 54%1246%1218%专业基础课程533%1067%1523%专业核心课程938%1562%2437%教学实习/毕业实习18周毕业成果学位论文 毕业设计 报告 其他： 论文中-德文PPT学生基本信息 在校生情况毕业生去向年级人数应届毕业生人数国内深造境外深造已经就业其 他2011级482009级454013272007级3808302011年毕业说明：“应届毕业生人数”的统计时间请对应年级时间，例如，年级：2010级，“应届毕业生人数”是指2010届该专业毕业生人数。管理决策机构会议与重大报告事项 序号时间地点主要内容12011.3.23中德学院会议室中德学院联席会议，出席成员：联席委员会成员，Reinecke 等。会议由丁晓东副校长、陈斌副校长主持。内容包括4方面：1）汇报工作（德企招聘会、德企访问、学生成绩和多门不及格学生的谈话DAAD 资助暑期德语版、08国贸的国度培养计划）； 2）学院发展规划谈论（平行招生、申报非独立合作办学机构）；3）其他事项；4）陈斌校长总结。22011.6.8中德学院会议室中德学院会议，出席成员：中德学院全体教师，会议由钱院长长主持。内容：关于申报“国际合作办学示范点”项目的材料准备。32011.7.8德国汉堡应用科技大学上海理工上海-汉堡国际工程学院“留德校友会成立”，30多名学生参加，选出7名理事，组织者：王晔老师。42011.7.20上海理工大学图文信息中心第一、第二会议室中德合作办学示范点项目，上海市教委专家评估团来访，主要内容：中德学院院长PPT；介绍；专家查阅资料；召开学生座谈会；召开教师座谈会；参观三个专业的实验室，专家们讨论总结等。52011.10.14上海理工大学中德学院会议室中德学院联席会议，出席成员：联席委员会成员，Reinecke 等。会议由丁晓东副校长主持。内容包括4方面：1）汇报工作（德企招聘会、Hella 等德企奖学金、介绍DAAD 新成员Koppenhagen女士、多门不及格学生的谈话）；2）二校合作协议修订，签字；3）其他（德育教师问题、中德学院师资问题、学院副院长人选、上海市资助德芳教授职位等）；4）丁校长总结。52011.11.16 上海理工大学大礼堂、中德文化交流中心、中德学院德国汉堡市新任市长代表团一行来访（65人，含媒体成员、东方电视台记者、德企CEO及4个国务秘书等）。详细报道和视频可见上海理工大学校园网：/本年度变更事项 序号变更事项变更日期12010年通过ASIIN机构复评估,本专业继续取得8年的双学位颁发资质，直至2018年2010.72本专业学生从2011年起全部在汉堡应用技术大学注册。2011.102011年度办学报告招生宣传及备案-本项目是上海理工大学与德国汉堡应用科技大学于1998年合作成立的上海-汉堡国际工程学院的三个专业之一，经中国机械部和上海市教委批准、教育部复核的国际合作办学项目，也是上海市政府与德国汉堡市政府共同确立的友好城市文化交流项目之一。本专业按国家计划内一本招生，每年上报办学报告、招生简章。符合中德双方学位要求的合格毕业生授予中德双学士学位。引进外国教育资源-汉堡应用科技大学是德国一所公立高等学校，在同类大学中名列第二，学校规模全德第三。德方院校的电气专业从课程设置、师资配备到硬件设施都达到世界先进水平。中国的高等工程教育迫切需要引进适合工程师培养的教育体系，以培养适合当今世界经济全球化发展的高级应用型人才。培养计划实施情况-本专业引进德国应用型人才培养的模式和德方师资，引进的语言和专业课程占本专业核心课程三分之一以上，这些课程由德国教师授课。德语教师来自德国大学语言专业的、有教师资格证书的毕业生。专业教授来自汉堡应用科技大学电气工程专业，具有博士学位，并在企业从事过工程技术工作5年以上，具有先进的专业知识和丰富的工程经验。为了培养合格的工程师，双方共同组建一系列满足德国行业标准的专业实验室，中德双方教师经常开展教研活动，交流教学经验。上海-汉堡国际工程学院与多家德国企业联合成立了咨询委员会，除为学生提供实习岗位，还经常邀请德资企业专家、学者为学生做拓展性讲座，为本专业发展提出建设性建议。如：新技术与基础知识的协调，理论知识在实践中的应用等。从技术和人才培养角度进行校企沟通，多方面促进了本专业的发展。财务状况-本项目收费严格按照规定，经上海市物价局核定，以人民币1.5万/学年计收，并出具正规发票。因合作学院为非独立办学机构，所以由学校收取学费，将超出普通专业收费标准的部分返回学院作为合作办学经费。日常收支严格按照上海理工大学的财务和资产管理制度执行。本年度投资30多万元研制电力电子实验装置，投资约36万元建成计算机语音实验室。办学特色-本专业引进德国教学理念、方式和培养手段，具有一定的国际先进性。能紧密结合德资企业对人才的需求，紧跟电气技术的新发展，强调实践教学。第七学期18周的企业实习，以培养面向德企工程技术人员为目标，学生进入企业从事与专业相关的工作，了解德国企业文化。毕业设计项目有50%以上来自企业，学生良好的语言能力和专业技能得到企业的肯定，就业率很高。存在问题、改进措施-本项目受办学经费限制，德方每年派遣的教授只能满足隔年招生的需求。未来将通过寻找新的合作伙伴，或争取必需的资金来扩大办学规模。下一学年的工作重点-主要在“十二五”规划内涵建设方面，对实验设备进行更新换代，寻找新的师资合作伙伴，加强与企业的联系，进一步提高教学质量。19附件1： 电气工程及其自动化(中德合作)培养方案制定：邹轩 审核：钱燕云 审批：陈敬良一、培养目标本专业培养适应中德两国现代化工业迅速发展需要的，尤其是德国在华投资企业、公司所需的，既具有扎实的德语和数理基础，又系统地掌握电气设计、电机拖动和自动控制的基本理论与方法,熟悉计算机运用的FH式高级应用型人才。学生在校期间能获得电气工程师知识和技能的基本训练，既学习德语又能掌握电气专业技术,毕业后能从事电气设备及其自动化系统的设计、开发、维护、管理,以及引进项目的研究等工作。 二、培养基本要求培养具有扎实的德语、数学、物理基础，能流利地阅读德语专业书刊，能用德语作日常和专业方面的交流，要求通过德语证书ZD考试和TestDaf考试。掌握以电工基础,电子技术、电机拖动技术、计算机原理及应用,自动控制理论,计算机控制技术为主干的理论基础和应用技能。具有相当的机电结合的应用能力，具有一定的技术经济和工业管理方面的知识。在传授必需的工程技术知识和技能的同时，培养必要的德国语言及文化的理解和判断能力，以及在不同文化背景下工作的能力。 三、专业特色培养具有国际视野和扎实的德语基础，具有在不同文化背景下工作的能力，适合中德二国现代化工业发展需求的FH式电气工程及自动化技术人才,合格的毕业生将成为会讲德语的电气工程师.本专业三分之一的课程由德国教授采用德国教材,用德语讲课,并用德语试卷考试.第七学期时,符合条件的学生将被推荐到德资企业等进行20周的工业实习,10%左右的优秀学生将被推荐到德国本土企业实习.专业定位就是为德资企业培养电气工程师,或进一步去德国深造打下良好的基础。四、核心课程德语、高等数学、信息技术、电路、电机及拖动技术、微机原理、自动控制原理、计算机控制技术五、学制与学位的授予本专业学制四年，按照学分制管理，实行弹性学习年限(最长6年)。修满培养计划规定的249学分方能毕业，同时达到双方的学位要求者则授予中国和德国双工学学士学位。 六、专业方向无方向七、课程设置及学分要求(共 249 学分） 课程平台各学期学分分布小计百分比12短1短234短3短456短5短678通识课程0.00.00.04.90.00.00.40.016.56.6%学科基础课程28.530.50.00.032.519.50.00.06.011.00.00.07.50.0135.554.4%专业课程0.00.00.00.00.05.00.00.024.016.00.00.027.015.08734.9%任选课程10104.0%合计33.031.40.00.033.429.40.00.030.031.90.00.034.915.0249100.0%注：该表仅表示课程在各学期的近似分布情况，与学生每学期应修读的学分总数无关，学生应根据培养计划的具体要求制定每学期的课程修读计划。(一)通识课程课程组课程代码课程名称学分总学时建议修读学期考核方式要求学分41000030形势与政策2.0 01-7考查131000010体育(1)1.0 321考查16.541000010军事理论1.0 361考查41100010军训1.0 2周1考查31000020体育(2)1.0 322考查31000030体育(3)1.0 323考查31000040体育(4)1.0 324考查32000020中国近现代史纲要2.0 324考查32000030马克思主义基本原理概论2.5 404考查32000010思想道德修养与法律基础2.5 406考查32000120毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论3.0 486考查31000050学生体质健康标准测试0.5 87考查小计16.5注：“形势与政策”课程修读办法请参见校通识课程教学平台。(二)学科基础课程课程组课程代码课程名称学分总学时建议修读学期考核方式要求学分123003640德语C(1)24.0 4801考试7023003650德语C(2)24.0 4802考试23003660德语ZD 考试2.0 02考试23003690德语C(3)4.0 803考查23003700德语C(4)4.0 804考试23003710德语C(5)4.0 805考查23003721德语C(6)4.0 806考试23003790DF德福考试4.0 07考试小计70222001160高等数学(中德电气)(1)4.5721考试2222001170高等数学(中德电气)(2)2.5402考试22000622线性代数B2.0 323考查22001180高等数学(中德电气)(3)5.0803考试22001200大学物理(中德电气)5.0803考试22001191复变函数与积分变换(中德电气)A3.0 484考查小计22323000220电路(1)2.0 322考查43.518000562模拟电子技术B4.0 643考试23000230电路(2)(德)5.0 803考试23000410信息技术(1)(德)5.0 803考试23003800技术英语B(1)2.0 403考查23100850工程师技能训练(1)0.5 83考查23000360数字系统5.0 804考试23000420信息技术(2)(德)5.0 804考试23003810技术英语B(2)2.0 404考查23100860工程师技能训练(2)0.5 84考查23003820技术英语B(3)2.0 405考试23003830技术英语B(4)2.0 406考查23003860信息技术(3)(德)5.0 806考试14001840机械基础(中德电气)3.0487考试14100550机械基础实验(中德电气)0.5167考查小计43.5(三)专业课程 课程组课程代码课程名称学分总学时建议修读学期考核方式专业方向要求学分123000211电力电子技术(德)A5.0 804考试无方向3723000201电机及拖动基础(德)A5.0 805考试23000330检测技术3.0 485考试23000380微机原理5.0 805考试23000441自动控制原理(德)A5.0 805考试23000470技术讲座(1)1.0 165考查23000281计算机控制技术(德)A5.0 806考试23000480技术讲座(2)1.0 166考查23003840可编程工业控制系统5.0 806考试23003850项目管理2.0 327考试小计37223100040工业实习20.0 20周7考查无方向4023100060专业综合项目设计5.0 507考查23100010毕业答辩3.0 3周8考查23100020毕业设计12.0 12周8考查小计40323000160单片机应用2.0 326考查无方向523000270过程控制及可视化2.0 326考查23000400现代控制理论(德)2.0 326考查23000460仿真技术(德)2.0 326考查23000500VB语言程序设计(双语)2.0 326考查小计10423000260工业管理及经济学2.0 325考查无方向523000340生产计划及控制2.0 325考查23000370投资及成本控制2.0 325考查23000390物流技术2.0 325考查23082100中西文化比较2.0 325考查小计10附件2： 电气工程及其自动化专业课程中方教师名单教师姓名所授专业课学历背景专业背景职称邹轩微机原理, 技术英语本科电气工程副教授沈建强检测技术，电路博士电气工程副教授徐芳C语言，技术英语硕士电气工程讲师古今仿真技术博士微电子讲师周颖实验课程，辅导本科电气工程助理实验师钱伟康数字电路硕士微电子副教授李正电机拖动博士电力电子讲师杨文焕项目设计本科电力电子教授徐军PLC本科电气工程讲师马立新电力电子博士电力电子教授电气工程及其自动化专业课程德方教师名单教师姓名所授专业课学历背景专业背景职称Vaupel, Gustav 电力电子博士电力电子教授Roether, Meacheal电机拖动博士电力电子教授Claussen, Ulf自动控制博士自动控制教授Schmalfeldt, Bernd电路基础博士电路基础教授Voeller, Reinhard程序设计博士信息技术教授Klinker, Thomas程序设计博士信息技术教授Witt, Norbert程序设计博士信息技术教授Fohl, Wolfgang 程序设计博士信息技术教授Rennick, Klaus数字控制博士自动控制教授附件3：德方专业负责人简历姓名: Vaulpe, Gustav专业: 自动化控制技术教育经历: 1986 鲁尔大学 研究 1982 鲁尔大学 学习工作经历: 1982-1987鲁尔大学 科研人员1987-1995西门子公司 研发工程师 1995- HAW 教授论文发表: 电源电能质量船舶与电气传动 - 模拟和测量 超导技术在所有电动船的高效生产 VDE Kongress 2004, 柏林, Oct 2004近5年的研究成果：全球化能源管理 网络在线的实验室实验教学 近5年的企业合作：在网运行的风力涡轮机，西门子公司 Photo: Name:Vaupel, GustavStelle C3, Automatisierungstechnik Akademischer Werdegang Berufung Promotion Studienabschluss HAW Ruhr-Uni Bochum Ruhr-Uni Bochum 1995 1986 1982 Berufsttigkeit Ttigkeit Wissenschaftlicher Angestellter Entwicklungsingenieur Arbeitgeber Ruhr-Uni Bochum Siemens AG Zeitraum 1982-1987 1987-1995 Forschungs- und Entwicklungsvorhaben der letzten 5 Jahre Globales Energiemanagement 1999-2004 Umweltbehrde, Fa. Envidatec, HEW Laborpraktika mit Online-Zugriff auf das Internet 2000-2002 Siemens Kooperationen mit der Praxis in den letzten 5 Jahren Windkraftanlagen im Netzbetrieb Siemens, Mhlenverein Bardowick Patente und Schutzrechte Bezeichnung Schaltungsanordnung zum Unterdrcken von strenden Netzrckwirkungen Jahr 2001 Publikationen Ausgewhlte neuere Publikationen aus insgesamt etwa 7 (in den letzten 5 Jahren): Iden, Rzadki (Siemens), Vaupel (HAW) Mains Power Quality of Ships with Electrical Drives, Epe2001 , Graz 9th European Conference on Power Electronics and Applications Hartig, Wacker (Siemens), Vaupel (HAW) HTS Technologie im All Electric Ship zur effizienten Erzeugung, Verteilung und Verwendung elektrischer Energie, VDE-Kongress 2004, Berlin, Oktober 2004 Ttigkeit in Fachorganisationen in den letzten 5 Jahren VDE Region Nord Seminarreferent (seit 1997) 附件4： 电气专业引进外方教材清单德文参考文献： Claussen, 自编讲义, 2011 Schulz: Regelungstechnik 1, Oldenbourg Verlag, ISBN 3-486-27378-7 Lutz, Wendt: Taschenbuch der Regelungstechnik, Harri Deutsch Verlag, ISBN 3-8171-1668-3; Bode: Matlab-Simulink, Analyse und Simulation dynamischer Systeme, Teubner Verlag, ISBN-10 3-8351-0050-5德文参考文献： Rennick, 自编讲义, 2009 Bttner: Digitale Regelungstechnik, Vieweg Verlag, ISBN 3-528-13041-5 Cavallo, Setolla, Vasca: Using MATLAB and SIMULINK, Prentice Hall, ISBN 0-13-261058-2德文参考文献：Klinker, 自编讲义, 2010 P. Prinz, U. Kirch-Prinz: C fr PCs, mitp-Verlag, 2002; B.W. Kernighan, D. Ritchie: Programmieren in C, Hanser Fachbuch, 1990; R. Isernhagen: Softwaretechnik in C und C+, Hanser Fachbuch, 2001; M. Dausmann, U. Brckl und J. Goll, C als erste Programmiersprache, Teubner, 2008; H. M. Deitel und P. J. Deitel, C how to Program, Prentice Hall, 2001; Stephen Prata, C Primer Plus, Sams Publishing, 2008; 德文参考文献：Witt, 自编讲义, 2011 P. Prinz, U. Kirch-Prinz: C fr PCs, mitp-Verlag, 2002; B.W. Kernighan, D. Ritchie: Programmieren in C, Hanser Fachbuch, 1990; R. Isernhagen: Softwaretechnik in C und C+, Hanser Fachbuch, 2001; M. Dausmann, U. Brckl und J. Goll, C als erste Programmiersprache, Teubner, 2008; H. M. Deitel und P. J. Deitel, C how to Program, Prentice Hall, 2001; Stephen Prata, C Primer Plus, Sams Publishing, 2008; J.R. Hanly, E.B. Koffman, Problem Solving and Program Design in C, Addison Wesley, 2002.德文参考文献：Klinker, 自编讲义, 2011 G. Krger, Handbuch der Java-Programmierung, Addison-Wesley, 2008; C. Heinisch, F. Mller und J. Goll, Java als erste Programmiersprache, Teubner 2008; B. Eckel, Thinking in Java, Prentice Hall, 2006; K. Samaschke, Java 6 Einstieg fr Anspruchsvolle, Addison-Wesley/Pearson Studium, 2007; E. Merker und R. Merker, Programmieren lernen mit Java, Vieweg, 2006; C. Horstmann und G. Cornell, Java, Band 1 Grundlagen, Addison-Wesley, 2005;D. Flanagan, Java in a Nutshell, OReilly, 2000.德文参考文献： Schmalfeldt, A comprehensive script of the teacher - in German language, 2008Fhrer, Heidemann, Nerreter: Grundgebiete der Elektrotechnik, Band 1 und Band 2, Carl Hanser Mnchen, Wien.德文参考文献：Vaupel,自