ERP相关中英文对照.doc

ERP中英文对照一、ERP实施阶段1、启动准备阶段 Initial Phase 项目章程 Project charter项目计划 Project plan2、分析阶段 Analyze Phase 现状业务调研问卷Questionnaire Research 现有业务调研报告 AS-IS 目标流程设计与方案 To-Be 关键问题分析 Key focus analysis 差异分析报告 Gap Analysis 系统配置 System configuration (Installation of hardware, software and infrastructure)3、设计、开发阶段 Design/Build 方案论证、方案测试 solution validation and test 开发方案设计function specification design and test 客户化开发与单元测试 customization development and unit test 建立数据转换策略、制定安全控制标准 data conversion strategy and security control standard 测试脚本和CRP测试 test script and CRP test 用户培训和用户手册 End user training and user guide4、集成阶段 Integrate切换策略及切换计划 conversion strategy and conversion plan 系统集成测试 integration test 生产系统设置 Setup production5、实施阶段 Implement 用户接受测试 User acceptance test (UAT) 上线和切换计划implementation and transition plan系统切换和运行 system cutover and rollout 上线后支持 post implementation support二、ERP各模块主要词汇1、财务 Finance总帐 GL(General ledger) 现金收付制 Cash basis 会计科目 Account 会计期间 Accounting Period 分类帐 Account ledger 会计分录 Journal Entry 资产负债表 Balance sheet 银行对账Bank reconciliation 银行对账单 bank statement 期初余额 Beginning balance 试算平衡 Trial Balance 损益表 Income Statement 现金流量表 Cash Flow Statement 重估 Revaluation 经常性日记账分录 Recurring journal entry 预算管理 Budget management 外币折算 Foreign currency translation应收 AR（Accounts Receivable） 应收账帐龄分析 Accounts receivable aging analysis 应收账款收款期 Accounts receivable collection period 应收账冲销 Accounts receivable Write-off 应付 AP (Accounts Payable) 付款条件 Payment term 应付帐帐龄分析 Accounts payable aging analysis 应付帐冲销 Accounts payable Write-off 催款 Collection 分期付款 Payment by installment延期付款Deferred payment 固定资产 FA(Fixed Assets) 折旧 Depreciation 累计折旧 Accumulated depreciation 固定资产重估 Reevaluation 固定资产清理 Disposal 固定资产增值 Appreciation 高级成本 ACA(Advanced cost accounting) 基于活动的成本管理(ABC成本法) activity-based cost management2、物流 Logistics销售订单管理 Sales Order Management客户关系管理 Customer Relationship Management (CRM)销售报价 Quotation销售报价下达 Quotation release拣货单 pick list发货确认shipment confirm延期订单 back order增值税 VAT Value added tax基价 Base price高级定价 Advanced pricing直接发运订单 Direct ship order采购订单管理 Purchase Order Management供应商关系管理 Supplier Relationship Management (SRM)请购单 Purchase requisition询价单 Request for quote一揽子协议采购 Blanket purchase order合约采购 Contract purchase agreement收货路径 Receipt route库存管理 Inventory management加权平均法Weighted average先进先出法First-in, first-out or FIFO后进先出法Lost-in, first-out or LIFO移动平均法Moving average安全库存 Safety stock仓储管理 Warehouse management运输管理 Transportation management3、制造 Manufacturing产品数据管理 Product Data Management (PDM) 离散制造 Discrete manufacturing 流程制造 Process manufacturing 重复制造 Repetitive manufacturing 物料清单 Bill of material 工艺路线 Routing 工作中心 Work center 提前期 Lead time 累计提前期 Cumulative lead time 母件 Parent item 虚拟件 Phantom item 工程变更单 Engineering change order 零件清单 Part list 联/副产品 Co-By product车间管理 Work Shop Management资源能力计划 Resource capacity planning物料计划 material planning计划和排程 Planning & Scheduling预测 Forecasting质量管理 Quality management成本管理 Cost Management 标准成本 Standard cost 实际成本 Actual cost 成本卷积 Cost