法律英语的词汇特点

法律英语的词汇特点,1、普通词不普通,He was awarded $500 damages for the injury he suffered in the accident.awarddamages,issue,The testator died without issue.The parties could not agree on the issue.The passport was issued by the Liverpool office.,Other words A,Action Legal action avoid avoid a contract purchase purchase of immovables Home Purchase Loan Scheme provided that offer / acceptance Firm offer /Validity of offer A conditional acceptance is not an effective acceptance unless the offeror agrees to the condition,Other words B,Demise Upon his demise his house passed to his son. The investors who obtain the right to use the land in the form of remising, renting can demise, sublease, pledge to other people legally during the fixed number of year. term long-term loan /Term of shipment /Come to term with Bill Time Bill /overdue bill /,2、古体词和配对词,This contract is made the 4th day of July, 1996 by and between Away (China) daily necessities company Limited (hereinafter referred to as SELLER), at Luxun Building, No.211 West Dalian Road, Shanghai, China, who agrees to sell, and Gold Star Corporation (hereinafter referred to BUYER), at No.198 Hillland St, New York, USA, who agrees to buy the following goods on the terms and conditions as below.,古体词A,Without the approval of the Customs, the aforesaid goods shall not be transferred or sold. I hereby declare Mr Rogers elected. I hereby certify that 兹证明.无误Party A: Beijing Phoenix Asset Management Co.,Ltd. (hereinafter “Phoenix”). All the prices quoted hereinafter are in inclusive of your 2% commission.,古体词B,HerewithPlease sign the document enclosed herewith. My resume is enclosed herewith. TheretoThe relevant inspecting organs shall give assistance thereto. The signature on a negotiable instrument shall be the true name of the party thereto.,Doublets(legal pairs),Null and void The contract was declared null and void. Rights and interests the Rights and Interests of Women and ChildrenAid and Comfort Clause 1:Treason against the United States, shall consist only in levying War against them, or in adhering to their Enemies, giving them Aid and Comfort. sole and exclusivePatent law gives an inventor the sole and exclusive right to exploit and to authorise another to exploit an invention.,3、Vague words,Adequatewithout adequate foundation Due The lessee shall keep and use the lease item with due care. without due process of law,4、Latin,The lawyer invited his client to subscribe the affidavit. The plaintiff versus the defendant Have you an alibi? Bona fide holder The Bona Fide Acquisition(BFA) is an important system in Real Law. Three members shall constitute a quorum.,Latin 2,The new share will rank pari passu with the existing one. make a verbatim transcription of the original right in rem,5 Special words,What is the opinion of the bench?Collegiate bench Upper Bench Approach the bench Bar American Bar Association Did you pass the bar exam? David was originally destined to the bar.,6 Legal jargon,AllegeHe alleged his innocence before the court . In his defense he alleged temporary insanity. Without prejudiceThe offer was accepted without prejudice to the current pay negotiations. Such protection, which shall not extend to the data or material itself, shall be without prejudice to any copyright subsisting in the data or material itself.,7 Legal terms,accept bail /refuse bail /On bail The prisoner gave bail.The prisoner was granted bail.Master and servant .An estate in fee simple is the most common interest a person can hold in land. There are two main types of freehold estates: estates on fee simple and life estates.,8 Formal words,Subseq