装载机挖掘机压路机产品术语.doc

常用装载机产品性能术语（JB/T8812-98）（JB/T9722-2001）序号性能术语单位中文英文1发动机净功率net power of enginekW2倾翻载荷tipping loadkN3在规定高度的倾翻载荷tipping load at specified heightkN4载重量（工作载荷）operating loadkg5掘起力breakout forcekN6提升时间raising times7下降时间lowering times8卸载时间dump time s9最大行驶速度maximum travel speedskm/h10制动性能braking performanceN/kg11工作质量operating masskg12运输质量shipping masskg13铲斗平装容量（JB/T8113）struck volume m314铲斗额定容量rated bucket volumem3常用装载机外形尺寸术语（JB/T8812-98）（JB/T9722-2001）序号外形尺寸术语术语代号单位中文英文1最大总高度maximum total heightH1mm2最大高度maximum heightH2mm3运输高度shipping heightH3mm4离地间隙ground clearanceH4mm10最大宽度maximum widthW1mm11轮距(轮胎轨迹)tread（wheel track）W3mm13最大长度maximum lengthL1mm14轴距（轮胎式）Wheel baseL3mm15后悬长度overhang torearmounting surface L4mm16后轴到铰接点间的间距rear axle to hingeL5mm17转弯半径turning radiusR1mm18机器外廓转弯半径 machine clearance radiusR2mm19铲斗在运料位置时的转弯半径minimum turning radius with bucket in carry positionR3mm20车体转角articulation angleA121挖掘深度digging depthH6mm22运料位置（高度）carry position （height ）H7mm常用装载机外形尺寸术语（JB/T8812-98）（JB/T9722-2001）序号外形尺寸术语术语代号单位中文英文23卸载高度dump heightH8mm24最大提升时的铰轴高度height to hinge pin, fully raisedH9mm25最大提升时的整机高度overall operating height, fully raisedH10mm26铲斗宽度bucket widthW5mm27最大提升时的净伸距（卸载距离）reach fully raisedL6mm28整机长度（带铲斗）overall length (with bucket)L7mm29卸载角dump angleA230最大提升时的最大翻转角maximum rollback, fully raisedA331在地平面时的最大翻转角maximum rollback at groundA432在运料位置时的最大翻转角maximum rollback at carry positionA533最大切入角maximum grading angleA6 常用挖掘机产品性能术语（GB/T6572.1-97）序号性能术语单位中文英文1净功率（发动机）engine net power kW2最大行驶速度maximum travel speedkm/h3最大回转速度maximum travel speedr/min4挖掘力digging forcekN5破碎挖掘力（铲斗挖掘力）breakout forcekN6斗杆挖掘力arm crowd forcekN7起重能力lift capacitykN8工作质量operating masskg9运输质量shipping masskg10铲斗容量stand bucket capacity m3常用液压挖掘机主机尺寸、工作装置术语（GB/T6572.1-97）序号主机尺寸、工作装置术语术语代号单位中文英文1司机室高度cab heightH24mm2履带总成高度crawler tracks heightH25mm3上部总成的离地高度clearance height under upper structureH26mm4下部总成的总宽undercarriage overall widthW16mm5上部总成总宽upper structure overall widthW17mm常用液压挖掘机主机尺寸、工作装置术语（GB/T6572.1-97）序号主机尺寸、工作装置术语术语代号单位中文英文6上部总成右侧至回转中心宽度right side upper structure distance from axle of rotationW18mm7司机室宽度cab width overallW19mm8履带最大总宽maximum width；track extended or retractedW20mm9履带轨距track gauge；track extended or retractedW21mm10履带总成长度crawler overall lengthL14mm11回转中心至驱动轮轴的距离sprocket axis to axis of rotationL15mm12回转中心至上部总成尾部的距离upper structure rearmost distance from axis of rotation L16mm13司机室总长cab overall lengthL19mm14尾部回转半径swing （rearend）radius R4mm15最大挖掘高度maximum height of cutting edge HH20mm16铲斗销轴的最大高度maximum bucket hinge pin heightHH21mm17铲斗（或抓铲）最大装载高度maximum bucket （or grab） loading clearanceHH22mm18最大卸载高度maximum dumping heightHH23mm19最大挖掘深度maximum digging depthHH24mm20最大垂直挖掘深度maximum vertical digging depthHH25mm21水平底面为2.5m时的最大挖掘深度maximum digging depth at 2.5m floor lengthHH26mm22工地内转移时工作装置的总高overall working equipment height in manoeuvring position HH28mm23运输状态时工作装置的总高overall working equipment height in transport positionHH29mm24行驶时工作装置的总高overall height in travelling conditionHH30mm25运输总长 overall length in transport conditionLL8mm26工地内转移时总长overall length manoeuvring conditionLL9mm27行驶时总长overall length in travelling conditionLL10mm28回转中心至工作装置前端的距离front distance to axis of rotationLL11mm29运输状态时回转中心至工作装置前端的距离front distance to axis of rotation at shipping condition LL16mm常用液压挖掘机主机尺寸、工作装置术语（GB/T6572.1-97）序号主机尺寸、工作装置术语术语代号单位中文英文30最大挖掘半径maximum reachRR1mm31基准地平面最大挖掘半径maximum reach at GRPRR2mm32最大挖掘深度时的挖掘半径reach at maximum digging depthRR3mm33在GRP上的最小挖掘半径minimum reach at GRP RR4mm34最大高度的卸载半径reach to bucket pin center at maximum height RR5mm35最大高度的挖掘半径reach at maximum heightRR6mm36机器侧向通过半径outside machine clearance radiusRR8mm37最小挖掘半径minimum reach RR9mm常用压路机术语（GB7920.1、5-87）序号性能术语单位中文英文1额定功率rated power outputkw2内燃机标定功率rated power output of enginekw3全机质量operating mass unloadedkg4工作质量operating masskg5工作速度operating speedkm/h6行驶速度travelling speedkm/h7线载荷linear loadN/cm8密实宽度working width mm9频率frequencyHz10振幅amplitudemm11激振力excition forcekN12爬坡能力gra