音箱中英文对照表.xls

音音箱箱常常见见不不良良中中英英文文对对照照表表 序 号 DEFECT NAME不良名 序 号 DEFECT NAME不良名 1 Dead unit死机37Dor come away卡门脱落 2 Shock noise拍杂38All shock noise3 3 Shock contact INT拍INT39All OSC全部叫机 4 Shock weak拍弱40ANT NO Output ELE天线无电压输出 5 Shock dead拍死41Door can t close卡门不到位 6 Seek no stop不停台42LCD window come off镜片松脱 7 Seek sens weak扫描灵敏度弱43Screw missing漏螺丝 8 Seek sens over SPEC扫描灵敏度超出规格44Screw loose螺丝松 9 Seek stde stop停台偏45Push knob poor按钮弹力不良 10 How ling敲铃46Connestor PIN Open头脱落 接脚开路 11 OSC unit叫机47Sleeve ASS YPOOR机套组装不良 12 NO memory不记忆48Substance in LCD window镜内有污点 13 Distortion失真49Hamdle tight loose 手挽紧 松 14 L R unbalaance左 右不平衡50Pring in gline印刷斜 15 Seek no muting扫描有杂音51Someihing inside机内有物 16 FM AM muting扫描有杂音52TOP cabtomet dortu顶壳脏 17 Shock freq flowing拍机跳台 偏离频率 53Dial light not working指示灯死 18 L R Change reverse左 右声道反54Back cabinet scratched后壳划伤 19 Stereo separation weak立体声分离弱55AM FM Cassette not working收音 放音不工作 20 Stereo no separation立体无分离56Freq response poor频响弱 21 Setreo shock noise立体声拍杂57Speaker rattle喇叭震音 22 ST IND LAMP continuity立体声灯常亮58Solder bau inside机内有锡珠 23 NO tuning UP DOWN手动选台无动作59Screw rolling inside机内有螺丝 24 FF REW NO muting快进 快倒杂音60Dial lens bracked刻度镜度裂 25 TAPE RADIO mixing放音 收音串音 混音 61Laed wire dry joint导线假焊 26 Revolution change反转 旋转改变 62GIFT BOW broken彩盒破 27 Wow flutter抖摆 叫声摆动 63FF NO Locking function快进无锁 28 NO auto reverse无自动翻带64TAFE Speed too slow fast 带速太慢 快 29 6 3KHZ Weak6 3KHZ弱65NO Signal无信号 30 Speed fast slowly 带速快 慢 66Plug deformed插头变形 31 FF REW NO lock ING快进 快倒带不良 无锁 67Socket deformed插座变形 32 Black dot黑点68NO positiow不定位 33 Cass door scratch卡门划伤69Smear模糊 34 Button coming out按键脱70Glue in E S C前嘴有胶水 35 Tape door coming out卡门脱71No function volume音量开关无作用 36 Stuck刮 72OUT PUT wire broken输出线破 音音箱箱常常见见不不良良中中英英文文对对照照表表 序 号 DEFECT NAME不良名 序 号 DEFECT NAME不良名 73 Fuse missing漏保险丝109BASS Boost no function 低音加强无作用 74 Displat in glue显示镜内有胶110CD Play unstableCD读曲不稳定 75 AM FM Freq under coveragAM FM频宽窒窄111CD Disc eject touch poor碟不良 76 Leakge漏光112no reading不读曲 77 NO Autostop eject无自跳 不出碟113AM FM button unstable波段纽不稳定 78 Fuse holding loose保险套管松114AM FM noise when shock收音拍杂 79 Disc insert noise入碟杂音115Tape eject touch poor出带不良 80 NO display无显示116Fuse holding use holding loose保险套管松 81 Abnormal display显示错乱117no display无显示 82 Missing segment display显示缺画118Missing segment display显示缺画 83 Balince no middle dot平衡无中点119Deck vibration机芯震 84 Line out L R CH reverse线路输出反120Low OUTPUT level输出低 85 Disc insept noise入碟杂音121Silk painting off丝印脱 86 Abnormal display显示错乱122Button leakage钮漏光 87 Bal no middle dot左右声道无中点123Niclined inside lens内镜斜 88 Fuse burnt烧保险丝124Tight to close front panel关前嘴紧 89 Wrong silk丝印错125 Noise when receiving turn to playing CD 收音转放音 CD 杂音 90 Silk painting missing丝印漏126 OUTPUT After front panel is removed 取前嘴仍有输出 91 Sping tilt slant弹片歪斜127Eject不出带 碟 92 Quiver when eject出碟抖128Insertion unstable入带 碟 不稳定 93 Rattle when close front关前嘴异响129Motor vibration马达震 摇摆 94 Reset lamp confinuously复位灯长亮130Deck volution机芯异响 涡旋 95 Whtte mark on front panel面板有白痕131CD DeadCD死 96 Mould mark on rear cabinet后壳有白痕132CD no changeCD无转换 97 Cass door can t close卡门不能关闭133CD L R ReverseCDL R 声道反 98 Batteru dor unlocked电池门不能锁134Lamp dead灯死 99 Gap between front panel and rear cabinej 前后壳之间有间隙135Lamp dead by shock拍机粉死 100 Cass door open too fast卡门开太快136Lamp dim bright灯暗 灯强 101 Missing bar code label漏条码贴纸137Volume no action电位器失调 102 Missing bubber stand foot漏脚热垫138Volume no ON OFF电位器无开 关 103 Missing serial no lael漏流水号码贴纸139Volume contact INT电位器接触INT 104 Last track reading slowly最后一首读曲慢140Balance no action平衡电位器无作用 105 Disp button tension poor显示钮弹力不良141Balance eject weak平衡电位器效果弱 106 Power ON no function开机无作用142Fader F R CH reverse前后中喇叭通道反 107 Button function fuction unstable 钮功能不稳定143Fader no action前后喇叭无作用 108 Power OFF ON functiow关机无作用144Short短路 音音箱箱常常见见不不良良中中英英文文对对照照表表 序 号 Defect name不良名 序 号 DEFECT NAME不良名 145Clock no adjustment时钟调整无作用179Poor printing印刷不良 146Display error显示错误180Higher太高 147Disp SW no action显示钮无作用181Lower太低 148no band波段无转换182Screw slip螺丝滑牙 149Band pop noise按波段钮杂音183Defect namw不良名 150Loud pop noise按LOUD钮杂音184HIGH LOW END no signal高 低端无信号 151All dead全部功能死185Crumple起皱 152All shock noise全部功能杂音186Off position偏位 153Defect name不良名187Injection gate水口 154Discolour异色188Corrode腐蚀 155Mixcolour混色189 Loose fixing screw on bottom house of front panel 前嘴底壳固定螺丝滑 松 156 Set in wire poor dressing机内整线不良190 Stuck when first track turning to last one 第一首转最后一首刮 157Shrink缩水191 Confused function of all the buttons 所有钮作用错乱 158Dint convex凹 凸192 NO Display when close the E S C 关前嘴无显示 159Handle slant手挽歪193 Missing fixing screw of heat sink 漏打散热片螺丝 160Wrong brand name铭牌错194Deck noise when SHF selectSHF时机芯杂因 161Loose tight 松 紧 195 Jensen lamp continuously ensen lamp continuously on when E S C Opneed 打开前嘴灯长亮 162Tilt slant 斜 歪 196Weak level display电屏显示弱 163Damage损坏197All buttons lock when shock所有钮拍锁 164Poor painting喷油不良198No OUTPUT when reading读曲无输出 165Painting off脱漆199Dim line of LCD display显示暗线 166Rust生锈200Broken trim ring locker框架扣破 烂 167Off cebter中心偏201Poor spring device of remote遥控弹片装置不良 168Burr毛边202Screw hole no scrwe threead 螺丝孔没攻牙 169Spotty斑点203INK mark in display lens显示镜内有黑影 170Dent electric plating poor电镀不良204Cold solder假焊 171Can t lock卡不住205Speak buzz 喇叭震音 172Poor assy装置不良206 No reading when first irack tirning go last one 第一首转最后一首不读曲 173Pointer deviation指针偏 207 A S C can t be buttoned up in place 前嘴扣不到位 174Knob touch feeling poor按键手感不良208 Poor function when auto reverse 自动翻带功能不良 175Gap间隙209 E S C Stuck when eject tape disc 出带 碟 刮前嘴 176Implcate边动210Side screw missed侧面螺丝漏打 177Unflat不平211No glue未点胶 178Cant t reset不能复位212Missing欠品 没有 音音箱箱常常见见不不良良中中英英文文对对照照表表 序 号 DEFECT NAME不良名 序 号 不良名 213 Loose when front panel pressed 按前嘴松动249 214 Pop noise when VOL changed from max to min VOL从最大到最