2019年高考“口语书面语转换”特点归纳ppt课件.ppt

口语 书面语 转换 1 2018年的三套全国卷中 语用题中都有关于语言得体的主观题 其中1卷的5分全都涉及 口语 书面语 的转换 2卷3卷也不同程度涉及到这个考点 2 一 我们把语体转换的试题汇总 研究一下 1卷 下面是某校一则启事初稿的片段 其中有五处不合书面语体的要求 请找出并作修改 我校学生宿舍下水道时常堵住 后勤处认真调查了原因 发现管子陈旧 需要换掉 学校打算7月15日开始施工 施工期间正遇上暑假 为安全起见 请全体学生暑假期间不要在校住宿 望大家配合 堵住 改为 堵塞 管子 改为 管道 换掉 改为 更换 打算 改为 计划 正遇上 改为 正值 3 解析 语言表达要符合具体的情境 对象 语体 要求分清不同场合 不同时间 不同目的 选用恰当的语句来表情达意 一般来说 庄重场合 用语要规范雅正 多用书面语 文艺语体有形象性 科学语体有准确性和严密性 政论语体有逻辑性和鼓动性 公文讲究格式化和简明性 所以做本题是注意启事语言的规范雅正 不能用口语 4 2卷 下面是某报社一则启事初稿的片段 其中有五处词语使用不当 请找出并作修改 要求修改后语意准确 语体风格一致 如果您是重大事件的参加者 事故现场的目击者 业界内幕的打探者 社会热点的关爱者 请与我报 社会深度 栏目联系 本栏目长期公开征询有价值的新闻线索 等着您的支持 参加者 改为 亲历者 或者 参与者 打探者 改为 知情者 关爱者 改为 关注者 征询 改为 征集 等着 改为 期待 或者 等待 解析 等着 过于口语化 在启事初稿的片段中应该使用双音节词 期待 5 3卷 下面是一封信的主要内容 其中有五处不得体 请找出并作修改 获悉文学院下周举办活动 隆重庆贺先生教书50周年 我因俗务缠身 不能光临 特惠赠鲜花一束 以表敬意 随信寄去近期出版的拙著一册 还望先生先睹为快 盛夏快来了 请先生保重身体 教书 改为 从教 光临 改为 前往 或 参加 惠赠 改为 奉上 奉送 或 敬赠 先睹为快 改为 指正 或 斧正 雅正 快来了 改为 将至 或 将临 解析 教书 属于口语 同前面的书面色彩较浓的 获悉 不对口径 应改为书面语色彩较浓的 从教 或 执教 快来了 口语色彩较浓 宜改为同全文书面语体一致的 将至 或 将临 6 二 语体如何具体转换 口语转为书面语 有时候 语体转换比较明显 比如 口语 想多了 改为 过虑 请再考虑一下 改为 请三思 口语 一块五毛 书面语 一元五角 但是有时转换起来要更难一些 具体转换方法如下 首先 我们要明白如下四点 1 子 儿 头 词缀管子 房子 桌子 袋子 套子 头儿 官儿 花儿 眼儿 玩儿 老头 上头 日头 年头 念头 转换示例 管子 管道 房子 房屋 桌子 课桌 办公桌 袋子 胶袋 头儿 领导 年头 年份 岁月 光阴 7 2 动补结构表示动作完成或效果堵住 换掉 躲开 赶上 拿下 遇上转换示例 堵住 堵塞 换掉 更换 躲开 躲避 赶上 正逢 正值 3 动词词头 打 打算 打听 打探 打坐 打量 打断当然也有打字头的书面语 比如 打击黑恶势力 转换示例 打算 计划 打听 探听 8 4 修辞成分卖弄 扯皮 折腾 卡壳 草包 起哄转换示例 卖弄 炫耀 扯皮 纠纷 折腾 尝试 卡壳 停顿草包 无能之辈起哄 再次 我们要明白 汉语中 双音节词和四字词是比较端庄正式的 而单个字 尤其是动词 以及相当一部分三字词组 如动宾结构 都是不太正式的 转换示例 开车 驾驶汽车 看球赛 观看球赛 届时本公司叫相关人员负责该活动 叫 责成 或 安排 请各位业主注意 小区泳池不是澡堂子 请勿在此洗浴 澡堂子 公共浴池 本人不慎丢掉钱包 内有 还有手机一部 型号为 望拾到者返还 本人一定当面重谢 丢掉 遗失 还有 以及 9 书面语常有一些与口语语体中单音节词相对应的双音节词 如 给 给予 买 购买 看 观看 脏 肮脏 好 美好 河 河流 树 树木 今儿 今天 七老八十 耄耋之年 有的是口语和书面语的不同 如 吓唬 恐吓 口语 书面语 小气 吝啬 口语 书面语 有的是一般用语和特殊用语的不同 一般用语指口头和书面都常用的普通用语 如 可以 准予 后者多用于公文 又如唱 歌唱 后者多用于文艺作品 脑袋 头部 后者多用于司法文书等 10 寻思 思考 搞定 摆平 搞掂 解决 自个儿 独自 好像 仿佛 哆嗦 颤抖 颤栗 吃惊 惊诧 惊异 折磨 摧残 蹂躏 好处 实惠 老外 外宾 看病 就诊 同学 同窗 小孩 孩童 儿童 冷不丁 突然 年纪 年龄 11 口语 国庆节的前一天晚上 张德芬坐上西安到济南的1162次火车回她老家去 当火车停在临沂车站 张德芬收拾好东西正准备下车的时候 碰到了到火车站来接她的 这时候 急着想回家的张德芬想了很多 想说啥又没有说 一串眼泪不知道咋地就从她发红的脸上流了出来 于是 他俩就死死的抱在一块 享受着特别幸福的时光 国庆节前夕 张德芬乘坐西安开往济南的1162次列车回到了自己的家乡 当列车抵达临沂车站 张德芬整理好行李正准备下车时 与前来迎接她的 不期而遇 顿时 归心似箭的张德芬百感交集 欲言又止 一行热泪情不自禁地从她微红的面颊上滚了下来 于是 他俩紧紧的相拥在一起 沉浸在无限幸福之中 12 最后 要提及的是 口语和书面语都是属于现代汉语语体 不要把过于古雅的谦辞敬辞和书面语混淆起