汉译英.doc

汉译英（一般现在时态与现在进行时态） U7（七下）大象喜欢吃草和树叶。Elephants like eating grass and leaves. 大象在吃草和树叶。The elephants are eating grass and leaves. 考拉每天大约休息20小时。Koalas relax 20 hours every day.考拉在休息。The koalas are relaxing themselves. 我兄弟学习很努力。My brother studies hard. 我兄弟正在努力学习。My brothers studying hard. Bob经常看报刊杂志。Bob often reads the newspaper and magazines.Bob在看报。Bobs reading the newspaper. Mike饭后吃冰淇淋。Mike has ice cream after dinner. Mike正在吃冰淇淋。Mikes having ice cream. 他们晚餐不吃肉。They dont eat meat for dinner/supper. 他们正在吃肉。Theyre eating meat.那画家画得真好。The painter paints quite/pretty well .那画家在画画。The painters painting. 这清洁工想去游泳。The cleaner wants to go swimming. 这清洁工在游泳。The cleaners swimming.李医生在人民医院工作。Doctor Li works in the Peoples Hospital.李医生在工作。Doctor Lis working.李先生教我们钢琴。 Mr Li teach us piano. 李先生正在教我们钢琴。Mr Lis teaching us piano.我们经常谈论这些科目。We often talk about these subjects.我们正在谈论这些科目。Were talking about the subjects.母亲每天都为她女儿做饭。 母亲正在为她女儿做饭。Mother cooks for her daughter every day. Mothers cooking (dinner) for her daughter. 一些鸟儿每天傍晚在那跳舞。Some birds dance there every evening.一些鸟儿正在那跳舞。Some birdsre dancing there.我总是周末和父母一起去海边玩。 我在海边和父母一起玩。 I always go to the beach to have fun with my parents on weekends. Im having fun with my parents on the beach. 他们每个月卖掉很多衣服。They sell lots of clothes every month. 他们在卖衣服。Theyre selling clothes. 他外公外婆每天下午看电影。 他外公外婆在看电影。 His grandparents see movies every afternoon. His grandparents are seeing movies. 刘老师经常问他们一些问题。 刘老师在问他们一些问题。 Mrs Liu often asks them some questions. Mrs Liu is asking them some questions. 这位胖女士每天早上都和她女儿跑步。 这位胖女士在和她女儿跑步。The heavy woman runs with her daughter every morning. The heavy womans running with her daughter. 这个（穿脏衣服的）人睡在桥下。 这个（穿脏衣服的）人正睡在桥下。The person (with dirty clothes )sleeps under the bridge. The person with dirty clothes is sleeping under the bridge. 那些人有时在海滩上拍照。 那些人在海滩上拍照。Those people take photos on the beach sometimes. Those people are taking photos on the beach now. 这位老人总是饭后听新闻。 这位老人在听新闻。 The old man always listens to the news after dinner. The old man is listening to the news. 那歌手经常在那儿等车。That singer often waits for the bus there. 那歌手在那儿等车。 That singers waiting for the bus there. 这个年轻人有时帮这些老人打扫房间。 这个年轻人在帮这些老人打扫房间。 The young woman helps the old people clean their rooms sometimes.The young woman is helping the old people clean the rooms. 那儿的工作人员都穿制服。The workers there all wear uniforms. 我爷爷白发苍苍。My grandpa has white hair. 这个人在杂志社上班。The person works for a magazine. 这个学生常常玩玩具。The student often plays with toys.那音乐听起来很让人轻松。The music sounds relaxing. 这个消息听起来太糟糕。The news sounds too terrible.这个护士看起来很累。The nurse looks quite tired. 澳洲人靠左行走。Australians walk or drive on the left.Tony看起来像他舅舅。Tony looks like his uncle. 表弟想当一名演员。The cousin wants to be an actor.我们需要一个教小提琴的老师。We need a teacher to teach violin.这位记者喜欢熬夜。The reporter likes working late.我们住在一个有花园的医院的隔壁。We live next to the hospital with a garden. 你妈经常给你父亲买褐色夹克。Your mother often buys brown jackets for your father. 这个服务生留着金色的短卷发。The waiter/waitress has short curly blonde hair.银行职员与人和钱打交道。Bank clerks work with people and money.沿着这街走，然后在第三个十字路口向右拐。Go down the street and turn right at the third crossing. 笔直走，在幸福餐馆那向右拐。Go straight and turn right at the Happy Restaurant. 如果你出去吃饭，就把你姨的围巾带给她。If you go out to dinner,take your aunts scarf to her. 尽快给你法国的笔友回封电子邮件。Write back an e-mail to your pen pal in France. 当你到达车站的时候，搭12路车。When you arrive at/get to the bus station,take the No. 12 bus. 穿过第九街你就可以看见宾馆了。Go through the Ninth Ave. and you will see the hotel.看这些照片，太美了！ Look at the photos .Theyre too beautiful! 来我们这当一个医生吧Come and work for us as a doctor. 打晚报的电话：38790.Call the Evening Newspaper at 38790.如果你看到小偷就打110报警。Call the police station at 110 if you see a thief. 我们去逛街吧！Lets go shopping. 把你自己的情况告诉警察。Tell the policeman about yourself. 请安静。这只动物怕人.Be quiet,please.The animal is shy. 祝你们全家旅途愉快！I hope all your family have a great trip. 他表妹来自澳洲。His cousin comes/is from Australia.我兄弟最喜欢小动物。My brother likes the little animals best. 来加入我们的象棋俱乐部吧。Come and join our Chess Club.她父母最喜欢吃花菜。Her parents like broccoli best.北京今天下雨。Its rainy in Beijing today. （北京在下雨。）Its raining in Beijing .我们班有三十个人。Therere thirty students in our class. 他女儿有一些玩具。His daughter has some toys.房间里没有一张椅子。Theres not any chair in the room. Jack中等身材。Jacks of medium build.世界上有两百多个国家。Therere more than 2 hundred countries in the world.他朋友没有家。His friend isnt at home.我们家门前有棵高树。Theres a tall tree in front of our house. Sonia非常吃惊。Sonias very surprised.今天上海多云。Its cloudy in Shanghai today. 那里的天气真糟糕。The weathers pretty terrible there.图书馆对面就是超市。Across from the library is the supermarket. 左边有座桥。Theres a bridge on the left.老虎和狮子都很危险。Tigers and lions are very dangerous. 这位老太太有一点点瘦。The old womans a little bit thin.这是一部成功的纪录片。This is a successful documentary. 这个小伙子戴着眼镜。The young man wears glasses.今天是Nick的20岁生日。Today is Nicks 20th birthday.他会说法语吗？Can he speak French？ 我可以知道他的法语名字吗？May I know his French name？你能告诉她去邮局的路吗？Can you tell her the way to the post office?孩子们每个月都去新花园吗？Do the children go to New Park every month?你觉得法语很难吗？Do you think French is difficult? 你们在学校过得愉快吗？Do you enjoy yourselves at school?这附近有家安静的酒楼吗？Is there a quiet hotel near here? 他们认识她吗？Do they know her？企鹅生活在水中吗？Do penguins live in the water? 难道海豚不聪明吗？Arent dolphins smart?拉萨是有风的天气吗？Is it windy in Tibet? 我能为你效劳吗？Can I help you ?她姐姐能帮他们学汉语吗？ 她姐姐在帮他们学汉语吗？Can her sister help them with/learn Chinese? Are her sister helping them with Chinese?这只熊猫经常踢足球吗？Does the panda often play soccer ? 这只熊猫在踢足球吗？Is the panda playing soccer?你们父亲经常和你下象棋吗？ 你们父亲在和你下象棋吗？ Does your father often play chess with you? Is your father playing chess