带真人朗读,汽车行业法语词典.xls

第 1 页 共 14 页 点击朗诵16国外语 需要启用宏后才能使用朗诵功能 启用方法 先启用编辑 然后启用宏内容 2003版启用方法如下 工具 宏 安全性 低或中 重启文档 启用宏 3 1 6 3 6 不会启用宏 点击查看帮助 office2003帮助 请根据内容选择以下语种 再点击单词朗诵 祝你学习进步 3 fr N A 1 安培amp re 2 基本标志attribut de base 3 压缩空气air comprim 4 雪铁龙汽车公司Automobile CITROEN 5 设计标志attribut de conception 6 加速度acc l ration 7 同意accord 8 其他开支autres d penses 9 描述标志attibut descriptif 10 款项申请accord de cr dit 11 增加addition 12 许可admission 13 管理标志attribut de gestion 14 安培 小时amp re heure 15 延期ajourner 16 供应商发货保证assurance livraison fournisseur 17 生产线的供给alimentation des lignes de fabrication 18 年型ann e mod le 19 工段长 高级工段长agent maitrise1 2 20 故障模态及影响分析 analyse des modes de d faillance et leurs effets 21 更改年型ann e mod le modification 22 减震器amortisseur 23 增力器 放大器amplificateur 24 提前开启avance ouverture avant admission 25 国际招标appel d offre international 26 标致汽车公司automobile PEUGEOT 27 工业程控自动机automate programmateur industrie 28 附录appendix 29 售后apr s vente 30 供应商质量保证assurance qualit fournisseur 31 自制件质量保证assurance qualite interne 32 产品质量保证assurance qualite produits 33 索赔结算单avis de remboursement 34 后部arri re 35 收据accuse de r ception 英语韩国语法语日语德语葡萄牙语西班牙语阿拉伯语 瑞典语南非荷兰语捷克语泰语越南语中文世界语塞尔维亚语 第 2 页 共 14 页 36 后右arri re droit 37 车轮防滑装置antipatinage roue 38 零件article 39 铰接 连接articulation 40 装配assemble 41 增 助 力器assistance 42 技术援助人员assistant technique 43 技术标志attribut technique 44 工作停止arr t de travail 45 自动automatique 46 前部avant 47 前右avant droit 48 前左avant gauche 49 批量生产前的试生产avant s rie 50 可贴现票据billet escomptable 51 付货单 提货单bulletin de livraison 52 信箱bo te aux lettrs 53 批处理traitement par lot 54 毛需求besoin brut 55 包装中心数据库base centrale conditionnement 56 符合要求的完整单据bons complets conformes 57 技术公共库base commune technique 58 整车编码库base codification vehicule 59 现金出纳bon de caisse 60 法兰西银行Banque de France 61 用户设计部bureau d tude utilisateur 62 中央供应商信息库base fournisseur du centre 63 法国对外贸易银行Banque fran aise du commerce exterieur 64 法国工商银行 Banque fran aise pour le commerce et l industrie 65 批量工艺卡库base gamme s rie 66 发明专利证brevt d invention 67 发货单bon de livraison 68 净需求besoin net 69 巴黎国民银行Banque Nationale de Paris 70 低压basse pression 71 法郎订货单 欧元 bon pour francs Euro 72 接收单bordereau de r ception 73 国际结算银行banque de r glements internationaux 74 闭塞法 系统 block systeme 75 出水室Bo tier sortie d eau 76 低压basse tension 77 备货工作单bon de travail 78 系数coefficient 第 3 页 共 14 页 79 力偶couple 80 法国商业信贷银行Cr dit Commercial de Fran e 81 欧洲经济共同体Communaut conomique europ enne 82 需指出的是Ce qu il fallait d montrer 83 营业额chiffre d affaire 84 驾驶室cabine 85 叉车car fourches 86 郅岸价co t assurance fret 87 内置自动检查contr le automatique int gr 88 日历calendrier 89 设备能力指数coefficient aptitude machine 90 计算机辅助设计conception assist e par ordinateur 91 质量能力系数coefficient d aptitude qualit 92 化油器carburateur 93 抄送copie carbone 94 直流courant continu 95 故障编码code d faut 96 遥控contr le distance 97 短期courte dur e 98 技术任务书cahier des charges 99 开发产品证书carte de d veloppement produit 100 电流courant lectrique 101 保修鉴定中心centre d expertise garantie 102 自动化设备试验中心centre d exp rimentation en automatisme 103 表面状态指数coefficient des tats de surface 104 焊接实验中心centre essai soudure 105 参考 参阅conf rence 106 计算机辅助设计与制造 conception et fabrique assist par ordinateur 107 重心centre de gravit 108 国际销售培训中心 centr international formation de commerce 109 单点喷油器corps injection monopoint 110 自动化设计控制人员conducteur d instalation robotisee 111 散件组装completely knock down 112 货物发送与交付中心centre de livraison et d exp dition 113 设备参数caract ristique machine 114 最高汇率Change maximum 115 检具能力capabilit des moyens de contr le 116 最低汇率Change minimum 117 生产设备标准化委员会 comit de normalisation des moyens de production 118 工具参数caract ristique outil 119 法国对外贸易保险公司 Compagnie fran aise d assurance pour le commerce ext rieur 120 整流器collecteur 121 检定协会commission d expertise 第 4 页 共 14 页 122 补偿器compensateur 123 质量获得成本co t d obtention de la qualit 124 产品散差和位置分布指数 coefficient de position et dispersion de la porduction 125 生产协调处coordination production 126 齿形垫圈rondelle craut e 127 调节参数caract ristique r glage 128 剩余力矩couple r siduel 129 会议纪要couple rendu 130 故障信息反馈单compte rendu d incident 131 能力常数classe de s v rit 132 安全带centure s curit 133 自动统计控制contr le statistique automatique 134 集中统计控制contr le statistique int grt 135 三方小组 选供应商 commission tripartite 136 短期court terme 137 有效荷载charge utile 138 履历curriculum vitae 139 整车或部件组成 composition v hicule ou composition organe 140 等容积抽样检查constant volume sampling 141 右droit 142 采购部direction des achats 143 绝对密度densit absolue 144 动力转向direction assist e 145 承兑交单Documents contre acceptation 146 计算机辅助制图dessin assist par ordinateur 147 完整描述description compl te 148 贸易部Direction Commerciale 149 承兑交单document contre acceptation 150 新设计更改申请demande de cr ation modification 151 故障原因整改申请demande de correction de motif de panne 152 付款交单document contre paiement 153 维修日期date de r paration 154 资金申请demande de cr dit 155 修改要求demande de modification 156 额外要求demander en outre 157 保修终止日期date fin garantie 158 东风汽车公司Dong Feng Motors 159 总经理directeur g n ral 160 雪铁龙国际部Direction Internationale Citroen 161 本周期的最后一天dernier jour p riode 162 供货申请demande de livraison 163 用款截止日Date limit de l utilisation 164 德国马克Deutsche Mark 第 5 页 共 14 页 165 工业设备和工艺部 direction m fhodes des quipements industriels 166 总装扣分d m rite de montage 167 管理系统syst me de gestion 168 批量生产d marrage s rie production 169 部件扣分d m rite d un organe 170 补充订货commande d pannage ordinaire 171 付款交单document contre paiement 172 生产申报d claration production 173 产品定义d finition produit 174 产品设计正式发放diffusion des plans tudes 175 备件部D partement de Pi ces de Rechange 176 质量部Direction Qualit 177 质量与组织部d partement qualit et organisation 178 扣分值d m rite r alis 179 大区Direction r gionale 180 工业服务部D partement des Services Industriels 181 维修派工单demande de travaux 182 免贴印花dispense du timbrage 183 计算机信息部 direction des technologies de l information et l informatique 184 特别提款权droits de tirage sp ciaux 185 部件整车描述description v hicule organe 186 进行中en cours 187 供应商质量能力评估 valuation aptitude qualit fournisseur 188 排气 chappement 189 欧洲货币单位europ en currency unit 190 淡水 软水eau douce 191 散件元件 l ment d tach 192 详细设计任务进度表 cheancier d taill des tudes 193 最大偏差 cart extr me 194 初始样件 chantillons initiaux 195 弹性的 lastique 196 雪铁龙汽车机械学校Ecole m canique d automobile Citro n 197 背签endossement 198 总成ensemble 199 大约environ 200 喷涂密封性 tanch it bulveris 201 厚度 paisseur 202 与客户交换零件 change de pi ces avec clients 203 与供应商交换零件 change de pi ces avec fournisseurs 204 职员 技术员和管理人员的总称employ s techniciens et agents de maitrise 205 等等et coetera 206 雨刮essuie vitre 207 举例exemple 第 6 页 共 14 页 208 出厂 工厂交货ex work 209 法郎 法国法郎franc fran ais 210 离岸价 船上交货价 bord 211 易于生产 易于投资facile fabriquer facile financer 212 计算机辅助制造fabrication assist e par ordinateur 213 平安险 单独海损不赔险franc d avarie particuli re 214 鼓式制动器frein tambour 215 比利时法郎franc belge 216 零件流flux constituants 217 货交承运人freis carrier 218 整箱货full container loading 219 各种生产费frais divers 220 外协件founiture ext rieure 221 杂费faux frais 222 火焰离子探测仪flamme misation detector 223 固定fixation 224 卢森堡法郎franc luxembourgeois 225 供应商fournisseur 226 瑞士法郎franc