Cable 术语.doc

CABLE業一般術語 第4頁,共7頁一、 Color(顏色)類Black黑色Red紅色 Beige貝吉 Yellow黃色Orange橙色Light Green淡綠/淺綠Brown棕色 Blue藍色Light Yellow淡黃/淺黃Green綠色 Pink粉紅light Gray淡灰/淺灰 White白色Purple/Violet紫色Frost White霜白Gray/Grey灰色Ivory象牙Light Blue淡藍/淺藍二、Month(月份)類January(Jan.)一月 February(Feb.)二月March(Mar.)三月April(Apr.)四月May(May.)五月June(Jun.)六月July(Jul.)七月August(Aug.)八月September(Sep.)九月October(Oct.)十月November(Nov.)十一月December(Dec.)十二月三、Week(星期)類Monday(Mon.)星期一 Saturday(Sat.)星期二 Wednesday(Wed.)星期三 Tuesday(Tue.)星期四 Friday(Fri.)星期五 Sunday(Sun.)星期六Thursday(Thu.)星期日四、Length(長度)類1FT(英尺)=12Inch(英寸)=30.48cm 1Yard(碼)=3FT(英尺) 1Yard(碼)=0.914m 1Inch(英寸)=25.4mm=1000mil(密爾) 1mm=39.37mil(密爾) 1OZ(盎司)=28.35g五、CABLE(電線)類Cable電纜線 J acket外被 Conductor導體/芯線 Braid編織 Spiral 纏繞 Drain wire 地線Al-Foil/Mylar 鋁箔 P.P-Foamed 發泡 Paper 包紙 Al-Foil=Aluminum Foil 全稱 Al-Foil/Mylar + Spiral 鋁箔嘜啦+纏繞 Al-Foil/Mylar + Braid 鋁箔嘜啦+編織 Paper + Spiral 包紙+纏繞 Paper + Braid 包紙+編織 Copper-Foil 銅箔 Foamed PP + Al-Foil/Mylar +Braid 發泡 P.P+鋁箔嘜啦+編織 Jump wire 跳線 Matted 霧面 Smooth 光滑面 Slot 直條紋 Tape 包帶 Coaxial 同軸線 Insulator 絕緣 Tissue Paper 棉紙 Impedance 特性阻抗 Insulance 絕緣阻抗 Contact Resistance 導通阻抗 Overall 總隔離 Non Migration 非移性 Flexible 柔軟 Filler 填充物 Color Chip 色板 Dupont 小杜邦(世界上最大的化學公司) Dentation 齒狀 Shield 隔離 Spiral Shield 纏繞隔離 Twisted 對絞 A.B.S 非移行性 With mini tie fasten 用迷你帶固定 Twisted Pairs 對絞線 Round Cable 圓線 American Wire Gauge(AWG) 美國線規 SWG 英國線規 UL 美國認證 CSA 加拿大認證 JIS 日本工業規格 TUV 歐共體認證 Hook Up Wire 電子線 Flat Cable 排線 Coaxial Cable 同軸線 Shielded Cable 隔離線 Telephone Cable 電話 Power Supply Cable 電源線 Mouse Cable 滑鼠線 Signal Cable 信號線 Computer Cable 電腦線Multi conductor Cable 多芯線/多芯電線 Multi conductor Plug 多線插頭Multi paired Cables 多對線 Application Wiring Material 電線用料Retractile Cables 捲線 Teflon Hook-up wire 鐵弗龍線Process Wire半成品線 Communication Cable通訊線Wire(wiring)Harnesses Low Voltage Control Cable 低壓控制電纜Flammability 耐燃性 With adhesive 含熱熔膠Without Adhesive 不含熱熔膠 VW-1 (美國)垂直燃燒試驗Computer Interconnection Cable Assembly 電腦周邊連接線Stranded Conductors(Copper) 銅絞線(標準) Monitor rube 顯像管Insulation Color Code 餅線色碼 Electrical Characteristics 電氣特性Used To Printer 用於印表機 Construction 構成 Configuration 結構六、Connector(插頭)類Connector 插頭/連接器 Male 公 Female 母Core 鐵芯 Plug/Jack/Socket 插頭 Terminal 端子Housing P架 Tube 套管 Screw 螺絲Shell 鐵殼 Clamp 線夾 Series 系列PANTONE Centronic D-sub HDB Serial Terminal 周邊端子Loose Terminal 單粒端子 Molding Tooling 模具編號PBT. Insulator P.B.T材質(膠芯) Contact 接觸 Front Shell 前鐵殼Back Shell 后鐵殼 Assembly 組合件/組裝/裝配Solder Type 焊線式 Crimp Type 鉚合件/打端子式IDC Type 刺破 Recognize 標誌 Flash 閃光/飄金Gold Flash飄金 Gold Flash Contacts飄薄金Gold Flash Pin Pin 針飄金 Tin Plated(Plating) 鍍錫Nickel Plated(Plating) 鍍鎳 Brass 黃銅 Phosphor Bronze 磷青銅Copper 紅銅 Copper Alloys 銅合金 Fe 鐵Stainless/Steel 不銹鋼/鋼料 None 素材Chemical Grinding 化學研磨 Silver Plating 鍍銀Zinc Plating 鍍鋅 Pre-Tin 預鍍錫 Per-Nickel 預鍍鎳Pre-Gold 預鍍金 Tin-Dip 沾錫性Surface Treatment 表面處理 Material 材料/材質Specification/Spec. 規格書 Metal Clamp 地線夾Nickel Plated Front Shell, Tin Plated Back Shell 前鎳后錫Supplier/Supply 供應商 Accept 承認/接受 Dimension 尺寸Density 密度 Condition條件 High-Density高密度 Thumbscrew螺絲(指可旋轉式的) Label 貼紙/標簽 DC Plug DC頭Scanner Plug 立體插頭 BNC Net-Work Net網絡頭Diode 二極體 Sheet 頁次 Scale 比例Unit 單位 Date 日期 Customer 客戶 Strain Relief, SR /Molded SR 成型次 Hest Shrinkage Tube 熱縮套管 Customer Consign客戶提供 HEX-NUT交角螺絲 Removable 可移動的 Metal Can 馬口鐵 Washer（彈簧）墊圈墊片Wafer薄片晶片Talc雲母滑石粉Direct Current(DC)直流電Sample樣品Alternating Current(AC)交流電Socket插座 Pitch 間距Half Pitch半間距 Ground(GND)地線 Bump點Outer Molded外模 Paper Wrap(P.A)/Paper包紙Wire Connection/Pin Out/Wiring Diagram/Wiring/Assignment接點Molded Color外模色澤 Result結果 Accepted承認出貨接受Rejected不可出貨拒收 Authority Inspector品管Confirmation确認 Plug Adapter插頭 Equivalent替代品代替品Position位置 Section剖(截)面 Part List/Item List/BOM材料表Sample Inspection Record樣品檢驗報告樣品檢驗記錄 Adapter接頭Item NO IEEE電子電氣工程師協會Material Description 材料規格說明七、包裝類Round 繞線 Circle Form 圓形 Print 印刷Mark 標示/標記 Packing 包裝 Mini Tie 迷你帶Cable Tie/Nylon Tie 束帶 Poly bag PE 袋 Zip-Lock Bag 由位Bubble Pack 真空罩 Polylon 保麗龍 Back Card 背卡Sponge/Bubble Swab 服多 Elastic 橡皮筋 Staple 訂書訂Single 單一 Guide 說明書 Outer Carton外箱PE Fi Big Poly bag Inner White Box 小白盒 Fold 反折Inner Carton 風箱 Heat Seal 熱封 Floor Indent訂單Black Words With Silver Label 銀底黑字 Ground Indent打點Black With Black Words/White Background With Black Words白底黑字Be Careful The Label Direction 注意貼紙方向 Letter 字母#4-40UNC+Washer 半牙螺絲+梯形墊片Gold Plated Contacts 30” 鍍金30u”插頭Label + Clear Heat Shrink Tube 巾紙/標簽+透明熱縮套Part List 零件目錄 Final Drawing 總圖With Mini Tie Fasten 用迷你帶固定 Pre-mold內模Ribbon IDC Type 帶狀刺破式 Female Screw Lock 六角螺絲Blue PBT Insulator 藍膠芯 Black PBT Insulator黑膠芯Locking Posts 鎖螺栓 Color Code 色碼 Major 主要的Minor 次要的 ID 內徑 OD 外徑REV 版本 REF 大約 BOM 作業流程SOP 作業指尋書 Size 尺寸 Stripe 色條Cut 剪/切 Power