对从动画创作中撷取民间文化的体会.doc

对从动画创作中撷取民间文化的体会甓教1i斯充对从动画创作中撷取民间文化的体会口逯夏薇摘要:笔者在动画教学与创作中深刻认识到要繁荣中国动画,必须以一定的文化作为依托.在动画艺术和民间文化相结合的过程中,必须怀着对民间文化深厚的感情,挖掘其精髓,领悟其实质,提升其内涵.充分利用动画艺术特有的表现手法寓教于乐,展现伟大的中华民族精神和中国人民的优秀品质.关键词:动画创作民间文化结合体会动画艺术作为一种集文学创作与视听术为一体的极富表现力,感染力,时代精神和发展潜力以及巨大商业价值的现代艺术形式,在我国已有几十年的发展历史,很受广大群众的欢迎,它已从少年儿童的专利成为各类群体精神享受的营养品,其创作和发展必然以相应的文化为依托,我国丰厚的民间文化乃是中国动画创作和发展的重要依托.中国是世界四大文明古国之一,勤劳智慧的中国人民在东方这块热土上创造了光辉的历史,创造了博大精深的民间文化.这种由社会基层群体创造的文化有鲜明的商业性,通俗性,流行性和娱乐性的特点,易于群众接受和喜爱.动画艺术若同中国民俗文化相结合,这不仅赋予中国古典文化新的生命,还丰富了动画创作的素材.深入挖掘优秀的民问文化,必将会使动画创作和发展具有无限广阔的天地.所以说,民间文化是动画艺术取之不尽,用之不竭的材料宝库.“万荣笑话”是中国民俗文化宝库中一朵绚丽夺目的奇葩,历史悠久,源远流长.它是山西省运城市万荣县荣河镇土生土长的文化特产,是万荣的河东群众在生产生活中的口头创作,广泛流传于山西及全国的许多省市.其特点是机智幽默,生动有趣,短小精悍,故事内容都是以讲”争气”为主的.古有”七十二争”之称,其经过几百年在当地群众中的流传和创作,目前已发展为具有860余则的”万荣笑话博览园”.这些独具一格的笑话,集中体现了万荣人诙谐幽默,倔强顽强,聪明能干,争强好胜等性格特点.多少年来,其成为了人们在茶余饭后,休闲娱乐期间的”谈资”,既激发了人们的生活情趣,又密切了人际关系,促进了社会稳定.更为重要的是,万荣人逐步将万荣笑话打造成文化产业,将笑话与经济联姻,推动当地经济发展和社会稳定,使这一民间传诵的口头文学登上了”大雅之堂”.笔者撷取这一民间文化的精华,以”万荣笑话”为素材,创作了1D.集老万笑话二维动画片在山西影视频道连续播放了几个月,用动画这一特殊的艺术表现手法,进一步丰富了万荣笑话的内涵.这部动画片不仅为广大群众提供了一道休闲娱乐的美餐,同时也扩大了万荣乃至山西省在全国和全世界的知名度和影响力,促进了经济和社会文明的发展.笔者在动画与民俗文化相结合的创作过程中,渐渐地体会到:第一,在动画与民俗文化相结合的创作中必须对民俗文化具有深厚的感情.中国民俗文化是中国广大劳动人民的智慧和心血的结晶,是我国上下五千年历史文化的沉淀,它在很大程度上反映了我们国家的民族精神和广大劳动人民的品质和风貌,90不管从形式的角度或内容的角度来看都是世界文化天空中一颗璀璨的明星,是各族人民留给我们的文化宝藏.我们只有怀着对中国民俗文化无比深厚的感情才能不断挖掘出民族文化的艺术价值,把握其实质要领,领悟其核心精髓,扎根于民俗文化深厚的土壤里,塑造出新时代民族动画的形象.第二,在动画与民俗文化相结合的创作中必须加深对民俗文化的理解与把握.民俗文化是一种”自娱自乐型”的文化.它是立足于民众生产,生活的具体背景,以一种通俗活泼的形式自发创造出用以娱乐民众的一种文化形态.其特点大都是生动,活泼,但有些也不乏平淡,庸俗.因此,在动画与民俗文化相结合的创作中一定要加深对民俗文化实质和精髓的理解与把握,注重艺术性和思想性的结合,遵循中国动画”寓教于乐”的创作原则,深入挖掘和提炼民俗文化的思想内涵,在创作过程中突出一个”教”字,使动画作品具有鲜明的时代性和教育性.例如,笔者在动画片老万笑话的人物形象和性格塑造上努力抛弃”咬死理”,”讲偏理”等弊端,突出表现人物”争强好胜”,”倔强”,”耿直”,”不服人”等优秀个性.第三,在动画与民俗文化相结合的创作中必须做到动画元素的民族化设计.中国民俗文化具有中国民族鲜明的特点.中国地域广阔,不同地域形成不同的民俗文化,不同地域人民的道德,伦理,风情,习俗等存在着很大的差异.在动画元素的设计中,笔者注重把这些传统艺术元素成功的应用转化为动画元素,使之易于广大群众理解和接受.例如,在人物造型上,我们应根据不同民族,不同历史时期人物的服饰,道具,动作等特征来完成角色的塑造.在人物活动空间设计上,虽然现在处于计算机技术高速发展的时代,但更重要的是场景设计必须能够衬托动画所需叙述的故事主题,使动画和历史文化背景达到和谐统一.在此基础上,我们适当地运用动画艺术夸张,形象的表现手法,以增强动画片的感染力,达到弘扬民族精神,体现民族特色的目的.综上所述,民间文化同中国动画的发展是相辅相成的美学,把中国动画同中国民间文化有机结合起来,在动画创作的过程中,广泛地融入民间文化,乃是中国动画事业崛起的有效途径之参考文献:1陶立瑶.民俗学概论.中央民族学院出版社,1987.2刘娟