高中语文 第2单元 古典馨香 第4课 归去来兮辞 并序课件 新人教版必修5.ppt

第4课归去来兮辞并序 桃花源记 呈现了一个芳草鲜美 落英缤纷 黄发垂髫并怡然自乐的世外桃源 归园田居 描绘了一个没有剥削 没有压迫 理想的乌托邦社会 1600年前 陶渊明的目光又穿破了名利的羁绊 辞官归田 用自己的心灵谱写了一曲曲归隐田园的歌 思考 做官本是封建士大夫建功立业 实现人生价值的首选之路 而身在仕途的陶渊明却为何辞官归去呢 晨读心灵点灯 归园田居 其三 种豆南山下 草盛豆苗稀 晨兴理荒秽 带月荷锄归 道狭草木长 夕露沾我衣 衣沾不足惜 但使愿无违 赏析 披星戴月 侍弄着自己那点 庄稼 不去管它收成如何 只要将自己放到泥地和作物之中 就已身心倍感愉悦了 农田那稀疏的庄稼 那萎萎的野草 那难行的田间小道 以及那冰凉爽净的露珠 都让诗人有种新鲜刺激的感觉 让他欣喜异常 这种感觉又是他生命的源泉 与世无争 自然恬静的生活让他完成了自己生命的极乐体验 这首诗用语十分平淡自然 种豆南山下 夕露沾我衣 朴素如随口而出 不见丝毫修饰 这自然平淡的诗句融入全诗醇美的意境之中 则使口语上升为诗句 使口语的平淡和诗意的醇美和谐地统一起来 形成陶诗平淡醇美的艺术特色 好好先生 原文 后汉司马徽不谈人短 与人语美恶皆言 好 有人问徽安否 答曰 好 有人自陈子死 答曰 大好 妻责之曰 人以君有德 故此相告 何闻人子死 反言好 徽曰 如卿言亦大好 令人称 好好先生 本此 冯梦龙 古今谭概 文意 后汉时候的司马徽从来不说别人的短处 坏处 他跟人说话时 不论是美的还是丑的 好的还是坏的 他都说好 别人问他 身体好吗 他就回答 好 曾经有个人告诉他 自己的孩子死了 司马徽回答说 非常好 结果他妻子就责备他说 别人因为你品德好 才告诉你这件事 为什么你听到人家的孩子死了 你也说好呢 司马徽接着说 你说的这些话也非常好 今天我们所说的 好好先生 就是从这里来的 思悟 司马徽其人 其实很善于识别人才 只是由于当时政治斗争十分尖锐复杂 他就装糊涂 别人无论和他讲什么事 不管是好是坏 他都回答 好 现在人们常用 好好先生 来形容那些没有个性 不愿得罪人 一味敷衍的人 陶渊明名句精选1 悟已往之不谏 知来者之可追 归去来兮辞并序 2 实迷途其未远 觉今是而昨非 归去来兮辞并序 3 舟遥遥以轻飏 风飘飘而吹衣 归去来兮辞并序 4 木欣欣以向荣 泉涓涓而始流 归去来兮辞并序 5 刑天舞干戚 猛志固常在 读 山海经 6 采菊东篱下 悠然见南山 饮酒 7 晨兴理荒秽 戴月荷锄归 归园田居 其三 8 奇文共欣赏 疑义相与析 移居 9 盛年不重来 一日难再晨 及时宜自勉 岁月不待人 杂诗 10 羁鸟恋旧林 池鱼思故渊 归园田居 其一 预习集腋成裘 横 影 日光 何 为什么 疏导 引来 端起 掉转 顺应 趁着 sh n 量词 古时一车四马为一乘 拄着 马鞭子 引申为暴政 鞭打 引申为驯养 将要 行为 辈分 行走 结构助词 定语中心词之间 的 代词 这样的人 这类人 助词 主谓间取消独立性 宾语提前标志 定语后置标志 介词 让 介词 把 介词 因为 连词 同 而 表修饰 连词 同 而 表并列 连词 表目的 来 拄着 用桨划 在夜里 每天 天天 时时 常常 儿童 喜好 羡慕 使愉快 以 为悦 以 为快乐 做官 小孩 拐杖 内外亲属 深远曲折的样子 享受荣华富贵不是我的愿望 我 就被委任到小县做官 既然让内心被躯体所役使 都是为了谋生糊口而役使自己 我还要驾车出去追求什么 为什么心神不定啊 想要到哪里去 不久 嫁到程家的妹妹在武昌去世 农夫们把春天到了的事情告诉我 六 名句填充1 知来者之可追 2 舟遥遥以轻飏 3 悦亲戚之情话 农人告余以春及 将有事于西畴 4 时矫首而遐观 鸟倦飞而知还 5 登东皋以舒啸 临清流而赋诗 悟已往之不谏 风飘飘而吹衣 乐琴书以消忧 策扶老以流憩 云无心以出岫 聊乘化以归尽 乐夫天命复奚疑 一 作者档案陶渊明 365 427 名 一名 字 浔阳柴桑人 世称 自称 诗人 我国第一位 作品有 等 潜 渊明 元亮 靖节先生 五柳先生 东晋 田园诗人 桃花源记 五柳先生传 归园田居 陶渊明出身于一个没落的士族家庭 从小生活比较贫苦 二十九岁那年 他为生活所迫 开始步入仕途 此后的十三年间 做了几任小官 由于他个性高洁 与污浊的官场格格不入 每次出仕的时间都不长 四十一岁那年 任彭泽令仅八十余天 适逢郡督邮来县视察 县吏叫他束带相迎 他决心 毅然辞官归家 从此过上了隐居躬耕的田园生活 直到晚年 不改初衷 最后在贫病交迫中死去 享年六十三岁 不为五斗米折腰 陶渊明是我国著名的田园诗人 他在归隐以后 对农村生活有所体验 写出了不少描述美好的田园风光和抒发自己恬静闲适心情的作品 反映了他厌弃官场生活的思想感情 另外 也写了一些抒发政治理想和关心政局的作品 说明他对政治始终没有忘怀 他的作品内容真切 感情真挚 语言质朴 自然而又形象鲜明 对后代诗人创作产生过很大的影响 陶渊明在 方面都有很高的成就 成就尤为突出 文学史上称他为 诗歌 散文 辞赋 诗歌 田园诗人 二 背景访踪陶渊明少年时代有大济苍生的壮志 但当时的门阀制度发展到顶点 门阀士族垄断了高官要职 出身于庶族寒门的人遭到无理压抑 陶渊明曾祖陶侃虽以军功取得高官 但并非门阀士族 这样的政治局面下 想实现进步的政治思想是不可能的 在 思想和 风气的影响下 陶渊明早年便有爱慕自然 企羡隐逸的思想 他的归隐 是在对污浊的现实完全绝望之后采取的一条洁身守志的道路 这时儒家的 思想占了主导地位 老庄 隐逸 独善其身 他不得已放弃了济苍生的理想 但坚持高尚的志趣 决不和统治阶级同流合污 正因为他把壮志埋藏心里 所以一直没忘却现实 常常流露出对腐朽的现实的不满和壮志不得施展的焦灼和悲愤 道家思想对他也有很大影响 他吸收了道家思想中的朴素唯物论成分 认为万物都是按照规律生灭变化 形成 乐天知命 的人生态度 本文是陶渊明最后和上层社会决裂的宣言书 做了八十多天彭泽令的他因看不惯当时政治的黑暗和官场的丑恶 决心辞官归隐 躬耕田园 这篇文章即写于他将归之际 探究多维研析 一 整体感知本文作者从哪几个方面写了弃官归隐之乐 参考答案 从三个方面写了弃官归隐之乐 1 归后有园中之乐 园内虽 三径就荒 但 松菊犹存 在园内自斟自酌 看看园子里的树木觉得很愉快 拄着拐杖出去走走 随时随地休息 自成一种乐趣 矫首而遐观 见园中将暮之景 徘徊不忍离去 2 归后有田中之乐 农人提醒田事 作者乘车乘船 寻壑 经丘 扶着拐杖除草培苗 为万物及时生长而欣喜 同时慨叹自己人生迟暮 3 归后有身心自由之乐 人生苦短 应该 委心任去留 归园田居正顺了自己的心愿 乐夫天命复奚疑 作者坚信自己的抉择无可怀疑 心胸旷达愉快 当然其间也流露出某种无可奈何 听天由命的消极情绪 二 细节揣摩1 本文在序和第1段中都对作者辞官归隐的原因作了交代 其归隐的原因是什么 参考答案 作者在序文中提到的辞官原因有四点 一是 质性自然 非矫厉所得 二是 饥冻虽切 违己交病 三是 于是怅然慷慨 深愧平生之志 四是 寻程氏妹丧于武昌 情在骏奔 自免去职 奔程氏妹丧显然只是表层原因 结合全文看 另外三点才是陶渊明辞官的根本原因 在迫于生计步入仕途后 他发现出仕既不能实现自己的志愿 折腰事人 同流合污又违背了自己的本性 这种违背本性导致的身心交病远比忍冻受饿更让人难以忍受 污浊的官场生活使他感到 深愧平生之志 而自己 质性自然 非矫厉所得 又不想强迫自己做不愿做的事 就只能选择归隐躬耕之路 于是借着程氏妹丧之机 便弃官归田 2 舟遥遥以轻飏 风飘飘而吹衣 运用了什么手法 表达了作者怎样的心情 参考答案 归舟轻快地飘荡着前进 微风徐徐地吹动着上衣 字里行间透露着愉快 之所以如此愉快 是因为可以乘舟归家了 文句运用了寓情于景 情景交融的手法 用舟轻快 风吹衣的飘逸来表现自己归居田园的轻松愉快 形象而富有情趣 有很强的感染力 表现了作者乘舟返家途中轻松愉快的心情 3 木欣欣以向荣 泉涓涓而始流 善万物之得时 感吾生之行休 这几句表达了作者怎样的心情 参考答案 这几句的意思是 看到树木欣欣向荣 泉水涓涓地流淌 我真羡慕万物恰逢繁荣滋长的季节 感叹我的一生将要结束 在这里 作者谢绝以前的交游 专心从事农业生产 春天到了 既可以去田间劳作 也可以游玩 木欣欣以向荣 泉涓涓而始流 既是实景 又是 心景 由物及人 自然生出人生短暂的感伤 4 这篇文章表达了作者怎样的思想感情 作者在文中是怎样表达这种思想感情的 参考答案 1 本文通篇洋溢着似淡远实浓烈的感情 这感情就是对超尘脱俗的理想境界的向往 对污浊的世俗和官场的厌弃 2 作者开篇直抒胸臆 田园将芜胡不归 又为过去误入迷途而悔恨 为现在的清醒而庆幸 作者归家心切 日夜兼程 及至家门 如孩子般雀跃 对家中简朴的生活深感惬意 作者像倦飞的鸟儿终于归家一样 自由畅快 他或与亲人畅谈 或读书抚琴 或躬耕田间 或徜徉山水 他对周围的一切都那么喜爱 那么眷恋 情不自禁地感叹道 善万物之得时 感吾生之行休 结尾处 作者将情感升华为理性的思考 点出 乐天知命 的思想 卒章显志 平和的田园生活让他心情舒畅 自由的乡野万物令他感到赏心悦目 妙趣横生 一方面 陶渊明为找到了身心的归所而欣喜 另一方面也要看到 作者为以上的获得付出了沉重的代价 在抛弃让他彻底失望的官场时 也告别了自己昨日的梦想 陶渊明一面痛下决心 归去 一面又安慰自己 奚惆怅而独悲 当他饱览山川秀色时 焉知一朵 无心 出岫的云也会令误入 迷途 的作者触景伤怀 当他在遁世的隐居生活中怡然自得时 有时也要用琴和书来 消忧 这位自认 寓形宇内复几时 的诗人 需要忍受因调整失落的心理和重新为理想和现实定位而带来的痛苦 尽力说服自己乐天知命 胡为乎遑遑欲何之 5 如何理解 悟已往之不谏 知来者之可追 实迷途其未远 觉今是而昨非 参考答案 这几句是自慰之辞 悟已往之不谏 过去的已成为事实 不可改变了 后悔之意溢于言表 知来者之可追 知道未来的事还来得及补救 让自己有了一点安慰 用今 是 而昨 非 直接表达了自己的观点 鄙弃官场 热爱田园生活 三 创新思考 归去来兮辞 中有 三径就荒 松菊犹存 一句 此句的意思是庭园中的小路快要荒芜 却喜旧日栽下的松菊犹在 陶渊明为何对菊情有独钟呢 思路提示一 陶渊明是最喜欢菊的诗人 他归隐后 家里 秋菊盈园 九日闲居 常对菊而坐 采菊东篱 诗人在 和郭主簿二首 之二道出了爱菊的原因 芳菊开林耀 青松冠岩列 怀此贞秀姿 卓为霜下杰 诗人笔下的菊像松一样傲霜而立 又像春花一样美丽多姿 在严霜的打击下 菊开得既芳香又有光彩 正是菊的独特的 贞秀 品质令诗人赞赏不已 菊是诗人的自喻 菊象征着诗人孤高傲世 超尘绝俗的个性品格 思路提示二 陶渊明爱菊还有另一个可提及的原因 即与菊的药用价值有关 诗人说 酒能祛百病 菊为制颓龄 服菊可以延年益寿 食菊 饮菊花酒 当是文人的雅事 思路提示三 陶渊明与菊已合二为一 一提起菊就想起陶渊明 三径就荒 松菊犹存 采菊东篱下 悠然见南山 是常被人采用的两个典故 由于这两个典故与归田隐居有关 菊 就与孤高傲世的隐士结缘了 后人用这两典 有的表现隐者的孤高个性和自得的生活 如唐温庭筠赠给郑处士的诗句 醉收陶令菊 贫卖邵平瓜 有的表现对仕途的厌倦 对田园生活的向往 如宋赵必的 宴清都 有秫田二顷 菊松三径 不如归去 一 文脉梳理 二 意旨探微本文是一篇述志作品 叙述了作者辞官归隐后的生活情趣和内心感受 着重表现了他对黑暗官场的厌恶和鄙弃 强调了摆脱仕途羁绊的决绝态度 赞美了乡村的自然景物和劳动生活 表达了田园生活的安适与作者的喜悦心情 鉴赏品悟揣摩 1 情韵之美透过全文的语言文字 我们能看到的只是诗人欢悦于 亲戚之情话 的自得其乐 欣慰于 植杖而耘耔 的农耕甘苦 陶醉于 临清流而赋诗 的悠然自得等特写镜头 在这里 诗人没有直接呈现自己灌注于文中的情感 而是借一幅幅画面 隐去了他倾心田园 厌弃官场的情怀 让人们从直观欣赏中 透过明白晓畅的文字 领会含蓄传达的深情 这正是诗人抒情的高超之处 也是本文的又一审美亮点 2 语言之美本文语言清新典雅 鲜明流畅 音节铿锵 作者遣词造句字斟句酌 锤炼推敲 精心选择了一些自 诗经 以来诗人惯用的双声词 如 惆怅 崎岖 叠韵词 如 盘桓 窈窕 叠字 如 遥遥 欣欣 等 从而增强了语言的节奏感和音乐美 使辞赋兼有诗的艺术魅力 3 语言质朴凝练 文风平淡自然这篇文章突出的特点是平淡自然 又饱含浓浓的意趣 充满感情 又和冷静的哲理思维结合在一起 呈现为清明淡远的意境 如 作者写的 乘化 天命 就是不再扭曲自己 以心为形役 而是顺应自然 舒展本性地享受生活 这就写出了 委心任去留 的洒脱意境 全文的语言和谐悦耳 具有音乐美 可称是一首散文诗 或是一篇押韵的抒情散文 全文又多用骈偶句 讲究声韵的和谐 既体现出形式美 又做到情真意切 自然流畅 借景抒情借景抒情是指让感情依附于一定的景物 通过景物的描写来抒发感情 它是间接抒情的一种方法 诗人带着有情之眼去观察景物 以有情之笔去描写景物 使感情附着于景物 景物浸染上感情 景生情 情生景 情景交融 浑然无隔 借景抒情有两种写法 一种是把情与景分开写 可以先写景 后抒情 或者先抒情 后写景 也可以是把景和情穿插起来写 另一种是把景和情糅合在一起 寓情于景 情景交融 陶渊明厌恶官场 决心归隐 田园将芜 故应归家 只是为形体所役 而不能自主 这是何等的可悲啊 但是归意已有 决心已下 正如他在 归园田居 中写到 少无适俗韵 性本爱丘山 误落尘网中 一去三十年 从他的自恕自慰之词中 表达了诗人鄙弃官场 向往田园的感情 陶渊明依恋山水 性情旷达 应该说是一种禀赋 他自己曾说 少学琴书 偶爱闲静 开卷有得 便欣然忘食 见树木交荫 时鸟变声 亦复欢然有喜 尝言五六月中 北窗下卧 遇凉风暂至 自谓是羲皇上人 与子俨等疏 这是一个天性热爱自然 不喜奉迎的人 置身仕途 自觉如笼中之鸟 又有何快意可言 生命的本质在于 随心所欲 生命的活力应该于和谐的自然之中才能释放出无穷 悟已往之不谏 知来者之可追 实迷途其未远 觉今是而昨非 陶渊明因 误落尘网 所失去的 恰恰是生命中的 本我 正如 久在樊笼里 复得返自然 所以 此时的归隐 陶渊明从一个对统治者抱有幻想的 非我 走向 爱慕自然 企羡隐逸 的 本我 找到了生命价值的本源 应用角度 志向 信念 理想 个性 追求 选择 忘记与铭记 入世与出世 等 精彩运用 是那个 采菊东篱下 悠然见南山 的隐士吗 是那个 但识琴中趣 何劳弦上声 的雅人吗 是那个 带月荷锄归 的农夫吗 是的 是他 享誉文坛千百年的陶渊明 入仕为官是他的初衷 鄙弃官场是他的节操 淡泊明志是他的追求 躬耕田亩是他生活的保障 琴书诗酒是他的生活情趣 固穷守节是他归隐意念的巩固 乐天知命是他人生的真谛 他不愿 为五斗米折腰 挂印归田园 他忘却了官场的失意 忘却了仕途的不达 却记住了世人的愿望 写出了心中的圣地 桃花源 选自高中生优秀作文 坚守心中的底线 巩固演练提升 3 下列六句话分别编为四组 全都表现陶渊明辞因的一项是 于时风波未静 心惮远役 质性自然 非矫厉所得 于是怅然慷慨 深愧平生之志 犹望一稔 当敛裳宵逝 寻程氏妹丧于武昌 情在骏奔 仲秋至冬 在官八十余日a b c d 答案 b 4 翻译文中画线的句子 1 幼稚盈室 瓶无储粟 生生所资 未见其术 译文 2 寻程氏妹丧于武昌 情在骏奔 自免去职 译文 答案 1 孩子很多 家里没有余粮 所赖以维持生活 的物资 我也 没有得到它的办法 2 不久 嫁到程家的妹妹在武昌去世 去吊丧的心情像骏马奔驰一样急迫 自己请求免去官职 二 阅读下面的文字 完成5 9题 归去来兮 田园将芜胡不归 既自以心为形役 奚惆怅而独悲 悟已往之不谏 知来者之可追 实迷途其未远 觉今是而昨非 舟遥遥以轻飏 风飘飘而吹衣 问征夫以前路 恨晨光之熹微 乃瞻衡宇 载欣载奔 僮仆欢迎 稚子候门 三径就荒 松菊犹存 携幼入室 有酒盈樽 引壶觞以自酌 眄庭柯以怡颜 倚南窗以寄傲 审容膝之易安 园日涉以成趣 门虽设而常关 策扶老以流憩 时矫首而遐观 云无心以出岫 鸟倦飞而知还 景翳翳以将入 抚孤松而盘桓 归去来兮 请息交以绝游 世与我而相违 复驾言兮焉求 悦亲戚之情话 乐琴书以消忧 农人告余以春及 将有事于西畴 或命巾车 或棹孤舟 既窈窕以寻壑 亦崎岖而经丘 木欣欣以向荣 泉涓涓而始流 善万物之得时 感吾生之行休 已矣乎 寓形宇内复几时 曷不委心任去留 胡为乎遑遑欲何之 富贵非吾愿 帝乡不可期 怀良辰以孤往 或植杖而耘耔 登东皋以舒啸 临清流而赋诗 聊乘化以归尽 乐夫天命复奚疑 解析 a 而 都是连词 表修饰关系 b 介词 在 介词 比 c 助词 取消句子的独立性 助词 的 d 介词 使 让 连词 表修饰关系 答案 a 7 下列句子分为四组 全都属于作者对恬适乡村生活的赞美的一项是 舟遥遥以轻飏 风飘飘而吹衣 云无心以出岫 鸟倦飞而知还 木欣欣以向荣 泉涓涓而始流 富贵非吾愿 帝乡不可期 或命巾车 或棹孤舟a b c d 解析 说明的是作者迫切的心情 表明的是作者的心志 答案 b 8 下列对文段有关内容的理解和分析 不正确的一项是 a 作者以 归去来兮 田园将芜胡不归 的喟叹唤起全篇 平地拔起 直抒胸臆 以突兀峻峭的笔势表达了自己归田之志的坚决 b 作者在描写初回到家的情景时选取了几个有代表性的生活场景和画面 行文节奏趋缓 表现了作者归家后的生活情趣 从 室中之乐 到 园中之乐 创设了一个安乐闲适 自由自在的意境 c 木欣欣以向荣 感吾生之行休 说明大自然充满了生机 韵律 令人欢欣鼓舞 亦令人低回感慨 万物正当青春 而自己呢 却已近老年 表达了作者满腹的感伤 因此 基调是消沉的 d 怀良辰以孤往 临清流而赋诗 是诗人理想人生的集中描写 天好则出游 农忙则耕种 登高则长啸 临水则赋诗 劳动 自然 人文 构成诗人充实的全部生命 解析 虽然有低沉的感叹 也有及时行乐之意 但基调仍是乐观 旷达的 答案 c 9 把文中画线的句子翻译成现代汉语 1 悟已往之不谏 知来者之可追 实迷途其未远 觉今是而昨非 译文 2 木欣欣以向荣 泉涓涓而始流 善万物之得时 感吾生之行休 译文 答案 1 我认识到过去所做错的已经无法挽回 但知道未来的事却还来得及补救 确实走入了迷途大概还不算太远 现在已经觉悟到如今归田是对的 以前出仕是错的 2 树木欣欣向荣地生长 泉水涓涓流淌 我真羡慕自然界万物恰逢繁荣滋长的季节 感叹自己的一生行将结束 解析 a 因 一为 因此 一为 趁机 b 于 一为 在 一为 比 c 而 一表修饰 一表转折 d 乃 都是 竟然 答案 d 3 以下六句话分别编为四组 全部属于描写匡山松树的一组是 弥望入青云 新翠照人如濯 横敷数十寻 嫩绿可咽 嘉树帖帖地上如荠 如元夫 巨人拱揖左右 日歌吟万松间 亦微微作笙箫音以相娱a b c d 解析 将每个句子都放入文本具体语境中去 不难发现 是说薜萝 松上薜萝份份披披 横敷数十寻 嫩绿可咽 说的是南望闽中数百里的嘉树 南望闽中数百里 嘉树帖帖地上如荠 说的是章三益 君乐甚 起穿谢公屐 日歌吟万松间 答案 c 4 对原文有关内容的理解和分析 下列表述不正确的一项是 a 匡山位于龙泉的西南面 因为四面高耸 中间低洼 形状如 箕筐 而得名 它景色优美 引人入胜 b 章三益在匡山上盖了草舍后 又根据草舍周围环境的特点建造了三个亭子 在亭中弹琴 下棋 喝酒 c 章三益读书之余 常在松间歌吟 与松树心意相通 精神相合 深得看松之趣 因此把草舍命名为 看松庵 d 宋濂不同意龙泉人士对章三益的看法 他认为章三益无论隐居还是出来做官 都能像松树一样坚持操守 解析 从文本 庵之正南又若干步 地明迥爽洁 东西北诸峰 皆竞秀献状 令人爱玩忘倦 兼之可琴可弈 可挈尊罍而饮 无不宜者 君复为构环中亭 看 原文只说那里 环中亭 可以弹琴下棋饮酒 于是就在那里建了环中亭 并没有说自己在所建的三个亭子里弹琴 下棋 喝酒 答案 b 5 把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语 1 章君负济世长才 当闽寇压境 尝树旗鼓 砺戈矛 帅众而捣退之 盖有意植勋业以自见者 译文 2 其能凌岁寒而不易行者 非松也耶 是故昔之君子每托之以自厉 求君之志 盖亦若斯而已 译文 答案 1 章三益具有济世的优异才能 当福建贼寇逼近时 他曾经树起旗鼓 磨砺兵器 率众击退了他们 大概有建立功业来自我表现的想法 2 那些能够冒着每年的严寒而不改变品行的 不就是松树吗 因此从前品德高尚的人常常借助它们来激励自己 推求章三益的志向 大概也像这样罢 参考译文 龙泉多高山 它西南一百多里的各山更是特别高 其中有一座四面高耸中间低洼的山 形状像个筐 人们于是称它为 匡山 山上有很多苍松 充满视野 高入云端 鲜绿照人 就像洗过的一样 松树上有薜荔和女萝类的野生植物缠绕 这些植物 横向延伸几丈远 颜色嫩绿犹如可餐 松树根上生长的茯苓 像羹斗那么大 和黄精 前胡以及牡鞠的幼苗混杂在一起 采来可以吃 我的朋友章三益很喜欢这座山 在山里新建了一座草屋 草屋西南若干步远的地方 有两个深潭 深潭里有蛟龙 云气 从深潭 慢慢往上升腾 顷刻间就弥漫了整个山谷 它的颜色是纯白