涡轮增压器专业名词.doc

工具 tooltool box工具箱 fixing tool固定工具 hex.-headed screw六角头螺栓 Copper mandrel铜棒 box spanner套筒扳手 extractor轴承拆卸工具Suspension device悬挂装置 extracting bush拆卸衬套 centring tube定位衬套 guide piece导块 lifting device起吊装置 guide tube导向管 extension tube接长导管 pin圆柱销 eye nut吊环螺母 Cspanner勾型扳手 socket wrench内六角扳手 suspension latch悬挂插销 holder夹板 guide bar导杆 extension bar接长杆 guide tube导向管 thread rod complete螺杆总成 thread rod螺杆 hex-nut六角螺母 gasket垫片 rope制动索 lifting beam起吊梁 jake千斤顶 puller screw止顶螺钉 erecting panel装配铭牌 tie-bolt拉杆 inner blanking cover内封闭盖板 distance sleeve定距套 circlip挡圈Hex.-nut六角螺母 blanking cover CE封闭盖板压端 blanking cover TE封闭盖板涡端 disk spring/locking washer弹簧垫圈 disc spring弹簧垫圈 locking device complete锁紧装置总成 locking flange锁紧法兰 pull ring拉圈 drill bushing衬套 socket screw圆柱头内六角螺钉 slide T-bar手柄 hex.-insert六角扳手 locking sleeve complete锁紧套筒总成 draw bolt拉紧螺栓 mothballing of the turbocharger增压器的封存 holding flange CE固定法兰压端 tension washer拉伸垫圈 name plate CE压端铭牌 name plate TE涡端铭牌 增压器turbocharger Rotor complete转子总成 dosing vessel计量容器 bearing CE complete压端轴承总成 locking plate止动垫片 sensor-amplifier传感放大器 hex.-headed screw六角头螺栓 locking plate止动垫片 socket screw圆柱头内六角螺钉 locking washer止动垫圈 distance plate定距块 guide bolt导钉 centrifuge离心分离器 ring nut圆螺母 gasket垫片 pump holder complete油泵托架总成 holding spring托架弹簧 pal-locking nut扣紧螺母 clamp夹紧装置 spring弹簧片 locking wire锁紧丝 oil pump CE complete油泵压端总成 transmitter发送器 bearing TE complete涡端轴承总成 locking plate止动垫片 pump holder油泵托架 gasket衬套 oil pump TE complete涡端油泵总成 screw plug螺塞 sight glass with marking观察玻璃 screen背壁 thread bush特制螺母 gas inlet casing燃气进气壳 sealing bush油封 guide bolt导钉 verbus disc锁紧垫片 blind flange盲法兰 roll pin圆柱销 screw螺栓 nozzle ring喷嘴环 turbining diffusor涡轮扩压器 burst protection防爆罩 erosion shield防腐罩 insulation隔层 socket screw圆柱头内六角螺钉 tension washer弹簧垫片 cover ring TE盖板环涡端 shoulder screw轴肩螺栓 gasket ring垫片环 flange法兰 baffle plate挡板 distance sleeve定距套 gas outlet casing空排壳 guide bolt导钉 bearing bush轴承座 wall insert complete叶轮罩壳总成 diffuser comple