安顺方言集锦.doc

安顺方言集锦喳：说一个人性格外向，轻率，轻狂，不稳重。(这个姑娘喳得很、喳歪歪、渣P呵呵勒.)秋年：去年的音变。（秋年子，拉哈不得我高。今年吃冲菜哦，一发式高老子一大截！）门天、门年：明天、明年的音变。（门年子把铺面转哦麦，就清闲哦咯嘛）冲菜：腊菜。因气味冲鼻而得名。（多吃点冲菜！冲高点！）隔儿瘾：尴尬。（阿天看到拉不得穿衣服，今天遇到，好隔儿瘾哦！）令人厌恶、恶心、讨厌。（马一！阿点几只死耗子，好隔儿瘾哦！）拉、拉们：他，他们。（拉们阿边？比老子家只边哈恼火！）只、只个、只边：这、这个、这边。以此发展出“只哈”（现在）、“只天”（今天）、只好半天（这样半天）.（如：只个东西好丑哦！不买喽！）阿、阿个、阿边、阿天：那、那个、那边、那天。（阿个私儿冲安勒，讨打得很。）恼火：生气。（老子好恼火阿个杂种！）形容状况不乐观、糟糕。（恼火！家头又穷，又哈遭赔钱！天！你好恼火哦！三十老几哈不得接婆娘啊？）3.形容程度更甚。（小毛长得恼火？你哈不得见到更恼火勒！）冲：嚣张、飞扬跋扈的样子。类似的还有“二冲二冲”，说一个人嚣张也说“冲保”。（你冲哪样飞机？想找死啊？找屎厕所头！）行歪歪：指东西不牢固，不稳定，不结实。（你看阿个板凳行歪歪勒）默倒（音“麦倒”）：以为。（你默倒老子不会痛啊？）得儿：骂人的话，相当于“球”。（得儿！明明是老子先看到勒！）麻得儿：喝酒醉了，说胡话。(你喝麻得儿了)哈得儿：哈，“傻”字在安顺的发音。哈得儿，即“傻儿”、“傻瓜”。清早大八晨、大清八早：早晨，但语气强烈一些。（清早大八晨勒你不要出来黑人嘛！）鬼打胡说：乱说。（大清八早勒，不要鬼打胡说勒）鬼二哥：意思是没有任何人。(鬼二哥张你!)鬼眉日眼（读作“鬼迷日眼”）：形容某件事物或某人看上去不成样子。（阿件衣服鬼眉日眼勒，你穿嘛）鬼头刀把：古惑、邪的样子。（噫，阿个私儿鬼头刀把勒，天天在八小门口收保护费.）喂油：感叹词，表示对某事物的惊叹！（喂油，你在大街上屙尿嘛）鸟：理(老子鸟你!)点水：告密。（老子遭阿个小私儿点水哦！教务处昨天找老子.）醒水：从不知道到明白过来。或者心里清楚是怎么回事。(他一下醒水了；还有句“人不醒水哑吃亏”，经典啊)放水：一种含义是指泄密，透露消息或者放任作弊。另一个是指小便。（考试勒时候麦，你放哈水嘛我喝多了，去放哈水）憨包水：在火上加热，但没有烧开的水。喝了对身体健康不利。（跟你讲好多回哦？不要喝憨包水！）阳称：家中天花顶或墙壁上的垃圾。（去拿扫把来把阳称刷哈）鸡脚叉：形容写字很丑。（你看你写勒阿个，像鸡脚叉像勒）鬼画符：形容字写得太潦草。（你鬼画符啊？像医生写勒像）一窝脚：一脚的意思(加重了语气)。（噫，老子一大窝脚！）老变婆：传说中的女妖怪。旧时候大人用来吓唬小孩的。（哭，哭老变婆来背你！）色难倒怪：说话不着边际，话中带刺，乱讲。（拉讲话，色难倒怪勒）神到：扛起，顶起。（你神到，我去喊过人来！）马倒吃：霸道，欺侮别人，一个人独占。（你马倒吃啊？只点是你家？）课岩头的：骂小孩的话。课是指放，旧时候小孩死了放在岩头上。Biang荡酒：农村自制的淡酒，但后劲很大。开始喝时象水一样淡，一会就会站立不住，“Biang荡”一声倒在地上。搞落：遗失，丢失。（拉家小娃娃把搞打落哦）痛：生病。（我们单位有个哈得儿痛哦害老子又花几十块钱）黑丘丘，黑把把，黑妈妈，黑妈地洞：都是指很黑的意思。张巴十倒：做事不认真，经常出错。（你看你，老几十岁，哈张巴十倒勒）稀儿和三：做事不踏实。棒老二：强盗、土匪的意思。建国以前安顺的强盗很多，都是这种叫法。比如叫贼老二、强盗老二等。全盘，一到手，一满连：就是全部的意思二道贩子：中间商。奢、奢B打牙：形容一个人笑得很灿烂，灿烂得你看着不爽。哇倒：暂停。（哇倒！你奢B打牙勒，奢哪样？）等一哈哈：等一会儿。（乖！等一哈我就来哦！）的的个牙吧丝丝：很少或很小点的意思。不有：没有够安勒：累得很。时逢难遇：运气好，难得遇到。女边和男边：女人和男人。天一棒,地一锤：不着边际。转弯磨脚：拐弯抹角。输得衣无领裤无裆：输得精光。哈戳戳：傻得很。哭鼻龙耸：哭丧着脸的样子。挨千刀呢、砍脑壳呢：骂人的话。小时候长辈常这样骂人。一发式：突然，一下子。（一发式，一大个猪头拱丢出来！黑老子一大跳！）归一：完，结束。（“钱都输归一哦”、“晚会演归一哦”）款天壳地：吹牛，说大话。妖二活三：不正经，不正派。花狸狐哨：鲜艳、艳丽，已到达妖艳、妖冶的程度。倒二不作三：不正经，该做的不做，不做的要做，让人无奈。脏巴兮害、脏巴害兮：肮脏，让人不愿碰，厌恶。嘻儿不哧：不正经地开玩笑，一般都是过火的程度。闷倒：叫一个人不要再发出任何声音。正一作二：正经、正式。（正一作二勒，今天下午我请你吃饭；喂油！你看拉穿得正一作二勒，要去相亲啊？）夹肢孔：胳肢窝，腋窝。（你看拉勒夹肢孔，毛虎虎勒！）客膝头（膝念“qi”）：膝盖。（我勒客膝头遭撞倒哦！啊马一！）连二杆：小腿。（啷子？走路过qi?连二杆都跟你走断哦！）先不先：从前，早先时候。（先不先我哈在安顺勒时候，怪噜老七都哈不得开分店！）扯、扯精：形容一个人言行使人不快，多用于女子。（你看阿个姑娘，扯精扯势勒！）撇脱：做事不慌不忙，甚至甩给他人。（你自家倒是撇脱哦！老子跟你忙够安）母、母气、母杆：形容一个人做事很丑，或者一件事做得很丑，让人看不下去。拐：糟糕。（拐求！老子家门没锁！要拐！只个车刹车不好！我开错哦！）秋：熏。（你家秋腊肉哦不得？你阿个烟子秋安勒）冷屁秋烟：形容很冷清，和俗话说的“鬼都打得死人”意思相近。磨角擦痒：形容一个人不安分，或者是好动。（磨角擦痒勒，搞哪样嘛？）爪：踢。（挖煤老二爪飞脚！老子爪你个细私儿！）B罗、B款时不款：罗嗦、喋喋不休。（再B罗，B罗老子一耳屎！）黑：恐吓。（你这个样子好黑人哦！你不要黑我！老子是遭黑大勒！）焉巴屁臭：干枯、萎缩、不新鲜。（只个菜焉巴屁臭勒，你哈摆出来卖啊？）后引申开来，也形容一个人没有精神。（你看你，焉巴屁臭勒，遭小姑娘甩哦啦？）niu（第四声）：动，动弹。（大菩萨！你一天天家niu都不niu一哈，哪样事情都是我做！）nia（第一声）：“粘连”之意。（你不把阿个米老鼠勒脑壳nia起来嘛！是不一哈你家娃儿又要哭哦！）对某人或事很依恋。（嗯！你不晓得，拉nia我，比nia拉家老妈哈恼火！）“嗲”的意思。（阿个姑娘讲话好nia哦！听得只个人骨头麻酥酥勒）不有：安顺城区附近、普定县城所用的否定词。（你吃饭不有？不有！）外地人注意：安顺话中，除保留传统贵州话中脚、角读jio、go（皆为第二声）的古音习惯，与别处最大的不同就是“一、去、不”等几个字，都读第一声。其中“去”念作“qi”，如“你去哪儿？”在安顺话中读作“你qi哪点？”大量运用第一声，使安顺话听来充满活力，比别处的使人情绪亢奋。尤其是青年女性说出来，你常常会感觉活力四射，甚至，“喳”！呵呵另外，安顺话中有不少儿化韵，这是贵州方言中少见的。还有勒！拱（第二声）：自己（拱家交话费）毛！：用法很多，但不得“得儿”哦牛（你笑毛笑！）皮皮番番：啰里巴唆勒（讲你们之些姑娘些，一天