翻译 ······伟大的妈妈王晓伟.doc

Dont worry，Mom will never give you up ! - A great mom Wang XiaoweiHelpless - selling the organs to save her son Wang Xiaoweis seven-year-old son, Gao Shang nestled in her mothers arms, with his wide-opened eyes looking at the high-rise building of Beijing. Three years ago, born with only one ventricle, Gao shang was dying. Faced with this, Wang Xiaowei and her husband searched for all their spatial savings and borrowed money in all directions, even from the bank, gathering altogether 70,000 Yuan deposit. Then in the first month of 2009, they were finally able to send their child to the operating room of the Beijing Fuwai Hospital. The surgery succeeded in dividing her sons single ventricle into two. The four-year-old boys continuously bruised lips and fingers which he was born with finally had the Scarlet. However, the doctor reminded Wang Xiaowei that the childs illness was still so complex that he would need a second surgery - correction of transposition of great arteries ectopic when he got older. The surgery might take them about 70,000 to 80,000 RMB, or the child could probably only live to about 10 years old. Wang Xiaoweis husband cant do any labour work as he has been suffering from compression myelitis, so the only source of their income is the 10,000 RMB a year from Wang Xiaoweis chestnut growing. In order to find the second life-saving surgery fee, the desperate Wang Xiaowei once used a small car to bringing her son to the large hospitals in Beijing asking the doctors if they were willing to buy her own organs to operate transplantation to other needed patients. But all those doctors in white coats only looked at the poor lady with great amazement and asked her to leave immediately .Self-help -making embroider cross-stitch for all-benefactor In her hometown fair, WangXiaoWei found that embroider cross-stitch could make money. Moreover, the larger the embroider was, the higher of it would be. Then Wang tried to help a woman who sells cross embroider make a small set of embroidery, a week later, she surprisingly got her wage of more than 100 RMB. XiaoWei became uncontrollable. Every day, after her busy farm-work, she would sit near his son embroidering day and night. At the same time, the considerate Gao shang would be reading some books or watching TV. Once the CCTV Channel 12 played a documentary about children who suffered from leukemia, Gao Shang squated on the ground for a long time when he watched that, then he whispered, If the family gave up, they could only die . Wang Xiaoweis tears rushed out of her eyes instantly, hugging his son tightly. Do not worry, mom would never give you up , she assured.Every six months, little Gao Shang would be carried to Beijing by her mother to have a examination. It was simply impossible for a woman with a sick child who couldt walking as far as 10 meters to register. So Wang Xiaowei had to text to the surgeon expert Liu Yinglong, I have no money to send you gifts, but the childs condition is too complicated, I can only take him to you and sincerely hope that you give us numbers. Perhaps, the mother and son were so impressive that soon Wang Xiaowei received a reply, saying All right .Last fall, the small Gao Shang finally could go to the village primary school like other normal children. Wang Xiaowei stayed up for several nights, embroidering with a set of cross stitches - Mei、Lan 、 Zhu 、 Ju , the traditional admiring scenery of China. Then after taking a special trip to Beijing, Wang sent them to Dr. Liu to thank him for his saving grace. Apart from making money hardly, Wang had made her decision to make embroiders to express her appreciation of those neighbours and friends who had helped her during her childs illness.Help - public interest organizations planning charity auctionIn early November, Wang Xiao wei received the phone of the hospital to ask her son to have a second check. The doctor said that they could quickly arrange a second surgery.To raise the money of more than ten million for her sons surgery, Wang Xiao wei spent two years embroidering a nearly 4 meters longs Ladies cross stitch. With poetry and painting Ladies, Wang Xiaowei found the Childrens Hope Foundation. People were moved by the strong Wang Xiaowei, looking for caring people and businesses through a variety of relations, commissioned by the appropriate agencies as soon as possible, to help the public auction the strong mothers cross stitch piece.The Child will be saved! Finally, the Childrens Hope Relief Fund contacted a public auction organizers and the auction held in Xizhimen near a building. Wang Xiaowei and her son came from Chengde. According to Gao Shangs required surgery fee, the starting price of the auction was 50,000 yuan. Just a shooting, the person Mr. Su Guojing in charge of Siyuan Heart Fund immediately placarded, and finally to 70,000 yuan, he bought the cross-stitch. Mr. Su said, the main purpose of the Fund is to help a poor family, children under the age of 14, who have congenital heart disease, and GaoShang is exactly in line with the standard. 70,000 yuan is just the references prices, and they will solve all the costs of the Gao Shangs surgical gap. Wang Xiaowei did not believe the cross stitch was auctioned within a few minutes at first, and she seized the staff to confirm whether the information is true or not again and again.Thanksgiving I really did not expect, thank you and Im so happy! Was confirmed to be true, Wang Xiaowei took her son to Mr. Su and bowed deeply, and she shed a tear. Wang Xiaowei said she opened an account to receive donations, and now she has received 20,500