日语学习心得小结.doc

日语学习心得去年12月的日语等级考试成绩如今已经公布，承蒙新世界以及高老师的栽培，我取得了不错的成绩，在此有幸写下一篇在日语学习中的一些心得与感悟，希望能对正在努力的新世界的学员们有一些帮助。其实正式从五十音图开始学习日语是在去年暑假的时候，所以首先我想告诉大家只要有心是肯定能学出成绩来的，甩开那些迷茫与不自信，既然自主的报名并开始了日语的学习，那就该付出相应的行动和努力。在再三衡量后我决定写在最先，也是我认为最能与提高成绩的一方面，那就是背单词，这是语言的学习中最困难也是最枯燥的，但往往也是最有益的。虽然说语法题中遇到的生词可能和问题没有太大关系，阅读中生词可以依靠前后文猜想，但这都是投机取巧或者说是没办法的办法，何不考前多做点准备多吃透一些单词呢。在这里我也写下我在背单词中的一些方法，首先对于单词，我的看法多数人包括我是没有什么过目不忘的技能的，所以单词要真正背下来是需要一遍再一遍的回顾的，这需要大量的精力和时间，但我保证这些时间是物有所值的。我个人的方法是准备一本小本子，每遇到生词时在一行上写下日语，平/片假名以及中文解释，重点单词需要日/中来回背，有些不是很常用的生词作到看到日语能知道中文的意思就好。单词是贯穿整张考卷的不论是词汇，语法或者阅读，甚至希望在日语方面学精更是必须跨过的一道砍。另外日语好在单词，只要能正确的读出来就能写出来，这是我们中国人学日语的一大优势，应该好好把握，不仅对记忆有好处，更多的能让我们发出一口标准的读音而给人留下良好的印象。真的背到一定量的单词你会发现其实很多说是不认识的词也就是两个汉字拼拼就是了。之后就阅读这部分相信其实大部分的内容是能看懂的，只是有时候文章的量太多理不清思路导致会做的题目选错，这里我推荐大家可以去做一下中级口译教程里的阅读部分，里面不仅包括了许多热点文章还包含了在整理文章的很多实用的方法和要点，相信会有一定的帮助。另外有一点要强调的是做阅读切记你是以旁观者的身份来理解作者的想法并以此来答题，刚开始做阅读的时候很容易发现选项有两个甚至三个都不能说是错的，这时候反问一下自己作者是什么看法，而不是你自己的看法，这样阅读的正确率是会提高的。语法部分其实没什么太大的讲究，就像老师说的也就那么点惯用行背下来就是了但讲到语法，作为一个过来人我建议刚刚打算从零基础开始学日语的学员们，千万千万把新世界初级的两本书吃透，日语所有的语法时态的转换全在里面了，不同于英语有那么多不同的用法，日语语法打好一个良好的基础之后就是一通全通的感觉了。之后，既然有这次机会能与大家分享我个人的学习心得，也就多几句，写下对口译方面有兴趣或者以后打算去有用到日语来交流的职场的想法。首先多听，新世界上有每天同步的NHK新闻的连载，还很用心的有三种速度来对应学到不同层次的学员们，新闻中其实刚开始听不全完全是因为一些比较官方的用语没有接触过而造成理解的断档，坚持一段时间在听的同时听到不知道解释的生词按读音查并记录下来，相信一两个月下来基本就能保证听下90%以上的内容了。其次多写，现在应对全是选择题的等级考试中我们需要写的地方不多，以后真正要做笔记或者笔译等的时候会导致反映不过来读音对的是哪个假名，这个可以边听一些句子边写，慢慢来，不久之后我相信就能键笔如飞了。最后还有就是多读，其实作阅读时候我们都是心里默念，这样虽然能理解但真正读出声的时候你会发现自己听着也别扭，更有甚者知道是什么音就是读不出来，这其实是现在就可以开始锻炼起来的，同样一篇阅读稍微多花点时间，你的收获将是不可估量的。