免费预览已结束,剩余1页可下载查看
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
前言(霍俊明):不知不觉,海子离开我们已经20年了,而在这段时期里海子经历了生前寂寞死后辉煌的历程,甚至在今天海子成了中国文学史中的一个经典化和传奇性的人物,甚至海子的经典化仍在继续。但是我们也应该注意到,在多年的相关阅读和评价中,中国文学界已经对海子形成了刻板印象。而事实上,我们仍然需要不断的重读海子诗歌,不断挖掘海子散失的作品。随着海子的一些散失的诗作的重现,我们需要通过这些诗作的解读来重新认识海子丰富的诗歌世界,而我们更需要具有崭新的视角重新解读和评价海子的理论文章的出现。而霍俊明和商立军的文章则通过对海子散失文本的解读以及海子诗歌文本前后时期的差异和变动给我们重新研究海子提供了一个重要的视角;而陈超、荣光启的文章则以崭新的理论视野和阅读角度将海子诗歌的研究提到了一个高度,而作为海子生前的朋友沈天鸿关于海子的回忆和评价显然具有现场感和历史价值。希望关于海子的新发现和新观察的文章不断持续下去海子的“似是而非”的诗兼论海子研究的相关问题霍俊明海子离开这个喧嚣的尘世已经转眼20个年头了,海子故居人来人往,海子的墓地被重新修葺,崭新的墓碑似乎证实了海子这个天才诗人已经成为中国诗歌界的神话和传奇人物。人们在每年海子忌日的时候纷纷用各种形式的活动来追怀海子,甚至在一个不断工业化、欲望化的时代海子连同他的诗歌也成了消费品,众多的楼盘广告以海子的诗歌作为盈利的招牌和资本。而这么多年来,海子的研究似乎成了二十年来中国诗坛和文学界的时髦行为。各种各样的论文在毫无创意和发现性的复制中不断重读着海子的文学形象,甚至海子生前的恋情和最后的死亡方式成了人们关注的焦点。在海子死后的二十年,各种看似花样翻新的文章背后是海子在被传播、接受和塑造的过程中不断的窄化和概念化,一个真实的丰富的海子正在离我们远去。更多的时候海子被塑造成了“麦地诗人”、“乡土诗人”和“浪漫主义诗人”,我们不是在责怪研究者和普通读者给海子贴上各种各样的标签,而是说经过二十年的时间,海子的研究已经到了瓶颈的关口,海子的研究中仍然有很多显豁的问题未能解决。研究者们越来越关注海子的生活、爱情、理想和死亡,不断强化海子在中国诗歌界的意义和价值,但是普遍忽视了一个重要维度,人们对海子的诗歌文本已经丧失了对话和阐释的能力。各种各样的报刊上不乏解读或细读海子诗作的文章,但是真正而深入的从文本的角度研究海子的综合性的文章寥寥无几,这也呈现了中国诗歌批评界的浮躁和无以置喙的事实。实际上,在海子研究中有一个非常重要的问题,就是海子的诗歌文本存在着变动甚至程度不同的差异,这从海子生前发表的诗作以及死后出版的诗集中可以看到一些文本之间较大的差异和改动。这种相似的而又具有差异性的“似是而非”的文本和文本之间的错动与龃龉正呈现了一个特殊的海子和诗歌文本世界,而我们要追问的是海子的这些差异性的、变动性的诗歌文本是如何发生的?而为什么很少有人关注海子诗歌改动的现象?基于此,笔者希望通过对海子的几首“似是而非”的诗的分析来重新认识海子以及海子研究。当2009年春天西川重新修订的海子诗全集由作家出版社推出再一次在海子逝世20周年之际引起诗坛的震动和诗集热销的时候,我为西川多年来整理海子诗集所做出的贡献和努力再一次心存尊敬和感激。然而当我在深夜翻看这本厚达1100多页的海子诗全集时,我本能地想到了海子的一首诗作,而大大出乎我意料的是这本“全集”仍然和多年前的海子诗全编一样,在对待死亡之诗(之二)这样一首诗的态度上多年来仍然没有改观。所以我决定就海子的这首重要诗作继续说出我的感想为什么这首诗作在中国诗坛“失踪”了这么长时间?为什么海子的一首诗从生前公开发表到死后选入所有的相关诗集经历了如此大的变化?为什么海子的死亡之诗(之二)在海子逝世之后收入各种相关的诗集时成了一个“似是而非”的作品?对这首诗歌的“修改”、变动无论是西川这样重要的编者还是其它的研究者一直保持了20多年的沉默,所以我想围绕这首诗对海子诗歌研究以及诗歌批评界的生态问题发出我的批评之声。由于知道骆一禾在十月上发表了为数不少的海子的诗作,所以我有意将发表了海子作品的十月整理出来。出于诗歌研究者的敏感和“多情”我找出土地(春风文艺出版社,1990)、海子、骆一禾作品集(南京出版社,1991年),海子的诗(人民文学出版社,1995年)甚至影响更大的海子诗全编(上海三联书店,1997年)以及其他的关于海子的诗歌选本与十月上发表的海子的诗作进行比照,结果我发现所有关于海子的诗集在对待海子的一首重要诗作死亡之诗(之二)的态度上是惊人的一致。1987年第4期的十月发表海子农耕之眼12首诗作,包括明天醒来我会在哪一只鞋子里、房屋、怅望祁连(之一)、怅望祁连(之二)、七月不远给青海湖,请熄灭我的爱情、敦煌、浑曲、给萨福、死亡之诗(之一)、死亡之诗(之二)、死亡之诗(之三:采摘葵花)、我请求:雨。而目前所见的海子诗集和诗歌选本大都收入了死亡之诗(之一)和死亡之诗:采摘葵花,而其中在笔者看来最重要的死亡之诗(之二)却成了一个问题。海子诗全编(第133-134页)和海子诗全集(第158-159页)都收入了海子的死亡之诗(之一)和死亡之诗(之二:采摘葵花)。这两本最具影响力的诗集收入的这两首诗与最初十月在1987年第4期发表的在文字上有些许出入。骆一禾在海子农耕之眼前面的“十月的诗”的引言中对这12首诗予以了高度评价,“我们需要回到中国大地,这样的大地它需要什么样的人呢?诗在今天需要伴生一种特殊的世界观,作为审美的诗本身即包含这一性质。这样作为一种精神现象,诗才有自己的矿源,而不是在采剩的矿里捡哪怕是很美的石头,在词章上再追加数量。在中国具有另外的速度,这是压力也是势能。当工业社会的速度不仅赋予智慧,也赋予疯狂的时候,仅仅做它的继承人而蔑视农耕之眼是人作为灵长的自大表现:能量不断趋向于熵,时空不再,天生的青山消蚀,和平如各自的呼吸急促,人类的生存短暂因此将眼界推向本原,在这种艺术思维里看到大地中爱与死的恒动,那河流、马匹、雨水、儿女的过程,便是审美与生存的。”一目了然,十月1987年第4期发表了3首死亡之诗,即死亡之诗(之一)、死亡之诗(之二)、死亡之诗(之三:采摘葵花)。死亡之诗(之一)发表在十月时原诗如下:漆黑的夜里有一种笑声笑断我坟墓的木板/你可知道。这是一片埋墓老虎的土地/正当水面上渡过一只火红的老虎/你的笑声使河流漂浮/的老虎/断了两根骨头/正当这条河流开始在存有笑声的黑夜里结冰/断腿的老虎顺河而下,来到我的/窗前。/一块埋葬老虎的木板/被一种笑声笑断两截。这首诗收入海子诗全编和海子诗全集时“这是一片埋墓老虎的土地”改动为“这是一片埋葬老虎的土地”。死亡之诗(之三:采摘葵花)发表在十月时原诗如下:雨夜偷牛的人/爬进了我的窗户/在我做梦的身子上/采摘葵花/我仍在沉睡/在我睡梦的身子上/开放了彩色的葵花/那双采摘的手/仍象葵花田中/美丽笨拙的鸭子。/雨夜偷牛的人/把我从人类/身体中偷走。/我仍在沉睡。/我被带到身体之外/葵花之外。我是世界上/第一头母牛(死的皇后)/我觉得自己很美/我仍在沉睡。/雨夜偷牛的人/于是非常高兴。死亡之诗(之三:采摘葵花)收入海子诗全编和海子诗全集时更名为死亡之诗(之二:采摘葵花),“美丽笨拙的鸭子”改动为“美丽笨拙的鸽子”。接下来,我们看看发表在十月的这首重要的诗死亡之诗(之二):我所能看见的少女/水中的少女/请在麦地之中/清理好我的骨头/如一束芦花的骨头/把它装在箱子里带回/我所能看见的/洁净的少女,河流上的少女/请把手伸到麦地之中/当我没有希望坐在一束/麦子上回家/请整理好我那凌乱的骨头/放入一个小木柜。带回它/象带回你们富裕的嫁妆/但是,不要告诉我/扶着木头,正在干草上晒衣的/母亲。奇怪的是,海子在1987年第4期的十月发表这首诗后,人们似乎就已经遗忘了这首名为死亡之诗(之二)的诗作,而在西川编选的海子诗全编和海子诗全集中我们看到了一首名为莫扎特在中说的与死亡之诗(之二)相近的诗,而我疑惑不解的是为什么发表在十月上的第二首死亡之诗会改成另外一个完全不相关的题目?更没有想到的是死亡之诗(之二)的最为重要的最后一节却被删掉了。确实,莫扎特在中说与死亡之诗(之二)有一些相似之处,但是不可否认这两首诗无论是在诗歌的题目、结构、分行、意象和文字上都有着不小的差异。莫扎特在中说全诗如下:我所能看见的妇女/水中的妇女/请在麦地之中/清理好我的骨头/如一束芦花的骨头/把它装在琴箱里带回/我所能看见的/洁净的妇女,河流/上的妇女/请把手伸到麦地之中/当我没有希望/坐在一束麦子上回家/请整理好我那零乱的骨头/放入那暗红色的小木柜,带回它/像带回你们富裕的嫁妆。可见,莫扎特在中说与死亡之诗(之二)存在着变动与差异是明显的,而莫扎特在中说中一些诗行的排列莫名其妙,尤其是“河流/上的妇女”这样有失水准甚至失败的分行如果是出自海子之手而不是出自编辑或他人之手的话是不可思议的。死亡之诗(之二)中最初的“少女”意象在莫扎特在中说中被全部替换为“妇女”意象,而这个核心意象的修改严重损害了这首诗最初的质地。此外,“箱”变换成“琴箱”,“小木柜”前增加了“暗红色的”。而最为重要的是海子这首死亡之诗(之二)的最后一节在今天看来具有极强的寓言性和象征性,因而更具有重要性,尤其是结合海子最后的离去。而这首诗的结尾中“但是,不要告诉我/扶着木头,正在干草上晒衣的/母亲”正是全诗最为关键和最为核心的部分,前面的三节都是为这最后一节铺垫的,换言之全诗的最后一节才是海子在这首诗中真正要表达的核心部分,而这种表达又是无比沉重和悲伤的。基于此,我们可以说莫扎特在中说是一首莫名其妙的残缺的诗,而在死亡之诗(之二)的最后一节诗人不希望自己的尸骨被“母亲”看到的想象性场景却在现实中得以反向的呈现,恰恰是诗人的母亲操采菊和父亲查振全从千里之外接回了儿子的骨殖,这就更增强了这首诗的悲剧性和暗示性,而扶着木头在干草上晾晒衣服的母亲形象又增加了海子诗歌中母亲形象的丰富性。这个结尾会让人不寒而栗,那种黑色的死亡意识和惊悚感是如此的直接而不留余地。当我们反复读死亡之诗(之二)的结尾再比照海子其他关于“母亲”形象的诗,我们更能够看到这首诗中诗人对死亡以及“母亲”的不可替代的个性化的悲怆性体验与观照,“妈妈又坐在家乡的矮凳子上想我/那一只凳子仿佛是我积雪的屋顶/妈妈的屋顶/明天早上/霞光万道/我要看到你/妈妈,妈妈/你面朝谷仓/脚踩黄昏/我知道你日渐衰老”(雪)。但是奇怪的是,在海子离去之后死亡之诗(之二)这首诗的最后一节就彻底消失了,而且诗的题目也换成了另外一个看似完全不相干的题目。实际上,2009年修订出版的海子诗全集中,西川在对另外一首诗的态度上与死亡之诗(之二)不同。可能西川并没有读到海子生前发表在十月1987年第4期上的第2首死亡之诗,所以在海子诗全编和海子诗全集中我们只看到了经过修改的“似是而非”的莫扎特在中说。而在海子诗全集中,西川对另外两首诗的态度却值得注意,这就是在昌平的孤独和鱼筐。在昌平的孤独和鱼筐题目不同,而内容相近,可见这经过了人为的修改,而修改的原因现在还难以确定,是海子生前自己的修改,还是在发表过程中被编辑改动甚至是其他原因的改动都成了问题。在昌平的孤独(1986)全诗如下:“孤独是一只鱼筐/是鱼筐中的泉水/放在泉水中/孤独是泉水中睡着的鹿王/梦见的猎鹿人/就是那用鱼筐提水的人/以及其他的孤独/是柏木之舟中的两个儿子/和所有女儿,围着诗经桑麻沅湘木叶/在爱情中失败/他们是鱼筐中的火苗/沉到水底/拉到岸上还是一只鱼筐/孤独不可言说”。而在海子诗全集中的第六编补遗中又收录了一首名为鱼筐的诗。鱼筐这首诗最早出现于西川和海子于1986年夏天合印的油印诗集麦地之瓮。西川强调鱼筐与在昌平的孤独大体相同。鱼筐全诗如下:“孤独是一只鱼筐/是鱼筐中的泉水/放在泉水中/孤独是泉水中睡着的鹿王/梦见的猎鹿人/就是那用鱼筐提水的人/以及其他的孤独/是柏舟中的两个儿子/和所有女儿,围着桑麻/在爱情中失败/他们像鱼筐中的火苗/沉到水底/拉到岸上还是一只鱼筐/孤独不可言说”。这两首诗确实大体相似,但是西川在2009年才提出这个问题似乎有些让研究者们不可思议。因为早在编选海子诗全编时西川就将在昌平的孤独予以收录,可能西川当时无暇比照海子诗歌的变动,甚至忽略了这首名为在昌平的孤独的诗最早是以鱼筐为题刊印于他和海子的诗歌合集麦地之瓮中。问题的关键是,就死亡之诗(之二)与莫扎特在中说以及在昌平的孤独与鱼筐之间的文本变动应该引起研究者们的思考和研究。实际上,海子为数不少的诗在不同时期都经过了较大的改动,而这些改动不只是字词和标点上的,而是整体性的,例如海子的熟了麦子和麦子熟了。海子的熟了麦子写于1985年1月20日,收入海子的诗、海子诗全编和海子诗全集时都名为熟了麦子,而1989年第6期人民文学发表时却名为麦子熟了并且与我们在这些诗集中见到的熟了麦子有不小的差异。熟了麦子:“那一年/兰州一带的新麦/熟了/在水面上/混了三十多年的父亲/回家来/坐着羊皮筏子/回家来了/有人背着粮食/夜里推门进来/油灯下/认清是三叔/老哥俩/一宵无言/只有水烟锅/咕噜咕噜/谁的心思也是/半尺厚的黄土/熟了麦子呀!”而发表在人民文学上的麦子熟了则为:“那一年/兰州一带的新麦/熟了/在回家的路上/在水面上混了三十多年的父亲还家了/坐着羊皮筏子/回家来了/有人背着粮食/夜里推门进来/灯前/认清是三叔/老哥俩/一宵无言/半尺厚的黄土/熟了麦子”。就海子的死亡之诗(之二)和鱼筐、麦子熟了以及其他的“似是而非”的诗作我想追问的是,这是海子生前出于种种考虑自己修改的,还是其他更为复杂的原因导致的,我想这正是海子研究和中国诗歌界应该重新关注和思考的问题。而我们今天研究海子这样的重要作家在对待其具有差异性的诗歌文本时该怎样取舍?我想海子诗全编和海子诗全集作为海子诗歌研究中最为重要甚至是最为权威性的文本实际上遮蔽了一个重要的问题,即我们会毫不犹豫地认为这些诗集中所呈现的海子诗歌全貌从来就是如此,但是普遍忽略了海子这些诗歌在生产与传播、编选过程中经历了修改和不小的变动,而这种修改和变动在今天的相关研究中不是可有可无的事情,恰恰是这些差异性的“似是而非”的文本对于考察海子以及中国诗歌生态具有着不
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 那曲地区农村信用社联合社秋季校园招聘笔试备考题库(浓缩500题)及答案详解(基础+提升)
- 葫芦岛市农村信用社联合社秋季校园招聘笔试备考题库(浓缩500题)含答案详解(突破训练)
- 荣昌县农村信用社联合社秋季校园招聘笔试备考题库(浓缩500题)含答案详解(达标题)
- 上海市农村信用社联合社秋季校园招聘笔试备考题库(浓缩500题)含答案详解(预热题)
- 黔东南苗族侗族自治州农村信用社联合社秋季校园招聘笔试备考题库(浓缩500题)含答案详解(培优b卷)
- 梅州市农村信用社联合社秋季校园招聘笔试备考题库(浓缩500题)及答案详解(名师系列)
- 2026年临夏州农村信用社联合社秋季校园招聘笔试备考题库(浓缩500题)附答案详解(考试直接用)
- 家庭装修合同范本3篇
- 2026年黔南布依族苗族自治州农村信用社联合社秋季校园招聘笔试备考题库(浓缩500题)含答案详解(满分必刷)
- 广西壮族自治区农村信用社联合社秋季校园招聘笔试备考题库(浓缩500题)含答案详解(基础题)
- 2025年矿山建设工程考试题库
- 生物领域文献讲解
- 辅警劳动合同模板
- 祛痘培训课件
- ETX12.0.4安装配置手册
- 2025年广东省中考数学试卷真题(含答案详解)
- 医疗反歧视培训
- 海防教育主题班会课件
- 小儿贫血中医辨证
- CJ/T 270-2017聚乙烯塑钢缠绕排水管及连接件
- T/CCSAS 042-2023在役常压储罐检验与适用性评价技术规范
评论
0/150
提交评论