坚持印刷出版同步发展的张元济.doc

坚持印刷出版同步发展的张元济 钱普齐今年10月25日(农历九月二十八日)，是爱国文化名人张元济先生诞辰140周年；适逢先生为之奋斗，长达半个多世纪的商务印书馆1897年在沪创办印刷厂110周年。 6月6日，北京商务印书馆总馆，在人民大会堂召开“商务印书馆创立110年纪念大会”。中共中央政治局常委李长春写信祝贺。信中说：“商务印书馆诞生百年以来，以开启民智、昌明教育、普及知识、传播文化、扶助学术为宗旨，为促进民族的崛起，提高国民素质，繁荣学术文化，推动社会进步作出了积极的贡献”。这一段话不仅是对商务也是对张元济先生功绩的肯定和赞扬。在商务印书馆上海印刷厂建厂110周年之际，缅怀先生的丰功伟绩，现列举数例，见证先生不仅在思想上重视印刷，而且有参与改进和发展印刷的实际行动。一、投资用于新建扩建厂房 商务印书馆，在上海创立之初，没有自建的厂房。先后在江西路、北京路租屋办印刷厂。 1901年，商务为开拓经营出版，邀请张元济及纺织业富商印有模同时投资，使资本从创业初的3750元，增至5万元。开始组建有限公司，使商务摆脱家族经营方式，从体制方面创造了发展的条件。张元济进馆前夕，首先支持购地自建印刷厂房，为发展扩大印刷奠定基础。1902年，张元济辞交通大学校长等职务，正式进馆主持。此后，随着出版业务的发展，厂房不断新建、扩建。现列表如下，见证张元济早期重视出版与印刷同步发展的指导思想。年份新建扩建厂房情况1902开始在北福建路(今330331号)海宁路口，购地新建印刷厂厂房。(1907年后，出售给大东书局办厂，现列入上海市保护建筑。)1905收购北京虎坊桥之直隶官书局，设商务北京分厂。称“京华印书局”。1954年并人北京新华印刷厂。1921年虎坊桥建新厂房。1907建馆第十年，在上海宝山路购地，建成第一、二印刷厂。(砖木结构、上下二层)。同时建编译所三层楼房一幢。1912在宝山路(50l号后改45号)厂区内，建铁工部，自制印刷机及印刷器材，同时制造文具、教学仪器、标本、体育文化用品等；在河南中路211号建总发行所(2007年拆除改建)1913在宝山路厂区内扩建钢筋水泥三层厂房，设第三印刷厂。1921在宝山路厂区内，扩建钢筋水泥四层厂房，设第四印刷厂，印制精品。1923收购五洲大药房1921年新建未用之二层仓库，设第五印刷厂(即今日天通庵路190号之商务印书馆上海印刷厂，现列为上海市保护建筑。)1924在香港设分厂，1934年在香港所建新厂房落成。二、从欧美引进新印刷设备 1910年，3月张元济到世界各国考察教育、出版、印刷，见到欧美印刷设备、技术之先进，深感我国印刷设备，技术的陈旧落后。5月在国外写信给夏瑞芳说：“欧美印刷新机器多，弟在此已费考求，得粹翁(夏瑞芳又名粹芳，粹翁是对他的尊称)来此，便可定购；与欧美各书店直接联络；需用各种原料，可以廉便之法选购，弟与粹翁同在此间可以商定。” 同时，又复信给编译所的负责人高梦旦说：“本馆宜改用新式机器(指排订言)。”“逐渐将旧机售去新机抵补。则如有要书，可以整期出版，平时不必印存过多，免致危险。且印装均用新式机器，必能格外出色，则代印之事亦可推广。本馆营业将来恐不能全恃教科书，必须办到仅仅代人印刷亦能支持，方为稳固”。从张给高的信中，可见张对工人密集手工操作，效率低下的排字，装订部门，引进机器提高产质量，降低成本的迫切心情。 1911年初，张元济回国与夏瑞芳商讨后，决定派分管印刷的鲍咸昌先生去英、法、德、奥、美、日诸国考察，订购新式机器。此后，重点引进排、订方面的自动、联动机器，印刷方面引进大型、多色、高速之新式印刷机器，(文后附张元济进馆前后改进印刷变迁之大事年表，由于缺少一手资料，书刊装订引进之摺页机、精装串订机、骑马式铁丝排订联动机、排书机、包封面机、三面切书机等，因无具体购进年份，表内未列入。今年出版的商务110年大事记，印有当时使用上述新式订书机器的照片)张元济出国考察后，商务早年从聘请日本技师，引进日本技术设备、派员工到日本学习，转为直接向西方学习、引进设备。张元济晚年认为，商务在培养印刷技术人才方面，他最满意的是郁厚培先生，郁先生1904年东吴大学毕业后进馆，长期在印刷厂工作，先后任照相制版部部长，厂长、总馆印刷部主任及董事等职。他一心为商务一直到退休。张元济称郁先生是“商务培养最成功的一位胶印专家”。三、领导刻制商务的新字体张元济先生擅长书法。对当时既不美观，又不规范，单一的印刷字体深感有责任加以改良。 早在1909年，先生请刻字名家的徐锡祥，用电镀制字模新设备，刻制二号正楷字模一副，浇制铅活字，用于改进印制启蒙识字课本，便于幼童摹仿正楷，书写楷体字。为了解决印刷字体单一的问题，同时刻制“方头字”“隶书字”等多种字体。当时称此为“商务字”。 “商务字”的问世，改变了我国单一使用宋体字印书的方式。引起国内各地印刷业的重视，纷纷来沪向商务订购“商务字”。商务创制新体活字的推广，使旧式的“香港字”(美国教会创制)、“美华字”(美华印书馆创制)、“美查字”(英国人创制的扁体字)逐渐淘汰。四、组织上海总厂毁后复兴 1932年，爆发“一二八”事件，一月二十九日上午，侵华日军飞机投弹炸毁位于上海宝山路规模宏大设备先进的“商务印书馆印刷制造厂”。厂区内的总经理办公楼、总管理处办公楼、编译所、尚公小学等附属机构及厂区之外的东方图书馆毁于一旦，损失殆尽。第五印刷厂遭炮击，厂房未毁。当时估计，有形经济损失高达一千六百余万元，为商务总股本五百万元的三倍以上。其中除去编译所、东方图书馆、尚公小学等附属机构的经济损失之外。印刷制造厂的厂房、设备等固定资产经济损失共计一千三百余万元。可见张元济进馆后，坚持少分红利用于扩大再生产，逐年投资用于发展印刷资金之巨大。上海商务总馆总印刷厂被毁，面临倒闭之际，已退休的商务董事长张元济，以“平地尚可为山”的决心，召开董事会，立即成立“特别委员会”，他亲自担任委员长，选派总经理王云五担任“商务印书馆善后办事处”主任。他支持王云五，以战时应变方式，将排版、装订工人密集的部门临时交给同人承包办厂。此后在租界内以小型分散方式，设承印股工场于南京路河南路口，设制版厂于北京西路，设铅印厂于辽阳路，设平版印刷厂于秦皇岛路。当年8月恢复营业，经过四年努力复兴，毁后总股本1932年减为300万元，1936年底又恢复到被毁前的500万元。营业略有盈余。在“为国难而牺牲，为文化而奋斗”努力复兴的口号声中，商务经营恢复好转之际。1937年“八一三”侵华日军占领上海。幸商务在事前，已将毁后修整的部分印刷机，重点转移发展香港分厂。日军入侵上海后，商务在南京西路649号(青海路口)设制版印刷厂，在石路九江路口，设字模、打字机制造工场。总馆先后迁至长沙、重庆，并在重庆、江西赣县设印刷厂。1941年，侵华日军占领香港，在香港新建正在发展的商务分厂，被侵华日军占用，设备掠夺一空。幸在重庆、赣县设有印刷厂。这两个厂设备简陋，规模很小，对于坚持抗战，坚持商务战时出版创造了条件。更重要的是，为商务的存在，胜利后总馆迁回上海复业发挥了作用。五、重病中指导改进排字架 1949年，新中国诞生，毛泽东特邀张元济赴北京参加政治协商会议，出席全国政协第一次大会和开国大典。会后，张元济对商务印书馆的未来充满希望。1950年全国第一次出版工作会议在北京召开之后，商务贯彻会议提出出版、印刷、发行分工的要求，逐步走出困境。1952年，86岁高龄的张元济，瘫痪在床作诗：“昌明教育平生愿，故向书林努力来，此是良田好耕植，有秋收获仗群才”勉励后人奋进。当他获悉西安日报印刷厂工人杨树斌，设计坐式排字架的消息后。联想到排字工人，整天在立式长架前左右行走，上下弯腰撮字的劳累。回忆起1923年，曾亲自研究、设计、创制“塔形轮转园盘坐排机”往事。该机将汉字分成“繁用”、“冷门”两大类。“繁用”字置于左右两个塔形园盘内；“冷门”字置于方形可移动的立式插屏内。排字工人操作时，坐在两园盘相切之旁，取“繁用”字；如取“冷门”字，操作工人坐的旋转椅转到身后之方形插屏盘中取字。可是该机制成后，因战乱未能推广。 西安日报印刷厂改革排字架一事，使张元济得到启示。他立即请总馆印刷处主任郁厚培，组织印刷厂厂长王雨楼及排字车间懂机械制图的青年职员费云海，共同研制、设计坐式排架。 1952年，商务印书馆上海印刷厂设计制造了一台“三面坐式排字架”。经过试排，不断改进，使此字排架具有排科技书刊的功能，从而得到推广。在减轻工人劳动强度的同时，也提高了产量和质量，深受排字工人的欢迎。附1952年“三面坐式排字架”第一台试排操作时的照片。照片中操作青年工人坐的铁椅，可360旋转，并可调节高低。照片上方“迎接文化建设高潮”口号，表达了当时全厂职工和张元济同样心情，正满怀信心和决心，创造条件，争取商务公私合营。 1954年，中央批准商务印书馆实现全面公私合营。商务印书馆上海印刷厂，因独具科技书排版特色，高等教育部，指定商务厂为排印高校数、理、化及科技专业教材的印刷厂。为此，商务印书馆的出版、编审部门与高等教育出版社合并。共同为建国初高等教育的改革发展，贯彻“科教兴国”的方针，努力作出新贡献。一九五二年张元济在病中，亲自主持研制成功的“三面坐式排字架”。图为商务厂排字工人坐在可旋转360调节高低的坐椅上排字。六、张元济重视印刷的思想关于张元济先生重视印刷的思想，是逐渐形成在实践中不断加强的。现分述如下：1幼年受生活环境影响。先生1867年在广州出生，家住广州纸店、书店、印刷厂林立，文人必至的“纸行街”。每出家门，就置身于文化闹市之中。小小童年，对印刷的功能、印刷与纸张、书籍的关系，留下了深刻的印象。 2少年受家族文化背景的影响。先生14岁随母从广东返回祖籍浙江海盐县定居，受到张氏家族著书、刻书、藏书文化背景的影响，树立起著书立说，必须经过刊刻后，广泛流传的理念。 3在清政府总理各国事务衙门任章京时期，认清当今世界民富国强，必须办实事，从而建立了办实业的思想(视印刷为实业之一)。 4为培养兴国办各种实业的人才，在北京创办“西学堂”(后称通艺学堂)。在上海交通大学主持译书的实践中，与书刊印刷厂直接联系，认识书刊印刷的重要性。 51902年投身商务印书馆后，在领导书刊出版、印刷、发行综合经营的过程中，进一步强化了重视印刷的思想。 61910年，赴欧美考察教育，出版、印刷，发现西方印刷新机器多种多样，从而坚定了向西方学习，引进、消化吸收国外发展现代印刷工业先进技术设备的思想。 张元济一生读书、爱书，从书中吸收新思想，他十八岁中秀才，二十三岁中举人，二十六岁赴京参加殿试中进士，人翰林院、博览群书，自学英文。三十岁考进清政府总理各国事务衙门“章京”第一名。 总理衙门：是清政府主办外事的重要部门，兼管学校、铁路、开矿、造船、练兵等要务。章京，是管理文书的官职。他一心报国。为培养外交、办实业的各种人才，在北京创办“西学堂”。 1898年，32岁的张元济涉嫌变法，被“革职永不叙用”。罢官后，应交通大学之聘，任译书院院长，期间与承印译书院书稿的商务印书馆创办人夏瑞芳交往中，发现夏是他实现理想的合作伙伴。1901年，应邀投资帮助商务发展，扩大印刷厂。1902年，张元济36岁，辞交通大学职务，应聘进商务主持，一直到93岁病逝。 原北京商务印书馆总经理、董事长，著名的文字语言学家陈原，生前十分重视研究张元济的学术思想。1991年他怀着崇敬的心情，为张元济年谱出版作序。序中论述：“张元济投身商务印书馆实际上是投身于一项爱国事业。有许多爱国志士聚集在这事业的周围，他们理解他，他们信任他，他们支持他”。 陈原在序中的这段话，表达了张元济高瞻远瞩，高起点，严要求，以非凡的超前意识，以“轻利重职”的经营方针，领导商务同人，为发展现代出版、印刷的爱国思想和行动。 1992年，上海社会科学院历史研究所，邀请张元济之子、张树年先生，陪同一位名叫芮哲菲(Christopher AReed)来沪学习的美国年轻学者，到商务厂访问。接待中听芮先生说：“研究世界印刷史多年，为此曾到台湾勤工俭学，做过印刷工人。现在又到上海来学习。”在研究中他发现：“中国古老的印刷术传到西方，经过300多年才发展成现代化，而中国仅用30多年时间。现在终于明白了，是中国的商务印书馆带头引进西方的最先进的印刷技术、设备，加速了中国印刷工业走向现代化的进程。所以特地要到贵厂来参观”。为此，附张元济先生进商务前后，印刷改进、变迁大事年表供研究、利用，不当之处请批评、指正。张元济进商务前印刷改进、变迁大事年表（修正稿）年份印刷改进、变迁大事1897（光绪二十三年）2月11日(正月初十)，在上海江西路(北京路南面)之德昌里弄末三号，租三幢两厢房连庇民房，办印书房，挂牌商务印书馆，正式开张营业。置有三号摇架3台，脚踏架3台，自来墨手板架3台，手揿架1台。中外文铅字器具等。1898（二十四年）6月，迁至北京路顺庆里口(美华印书馆西面)，租屋十二间，屋后设排字房和印书房。增添设备，改用煤油发电机，拖动印刷机。创新用有光纸代替毛边、毛太、连史纸印书。成本降低三分之二。代销有光纸，介绍有光纸印刷的操作方法。深受同业的欢迎。1900（二十六年）收购日本商人1883年在沪开办的“修文书馆”亦称“修文印刷局”。这是一家经销字模、铅字为主、印刷发行日文上海新报周刊的印刷厂。该厂1900年停业关闭。经闸北纱厂创办人印有模介绍，帮助商务以廉价收购全部设备，首次使用纸型印书，可复制保存活字版再版印刷。承印张元济主持译书院之书稿。张元济进商务后印刷改进、变迁大事年表年份印刷改进、变迁大事1901（廿七年）张元济和印有模，同时应商务之邀、投资成立有限公司，资本从创业初的3750元，增至5万元。开始在宝山县境内选址建造印刷厂房。承包印刷、发行张元济与蔡元培创办之外交报(19011910)。1902（廿八年）张元济辞交通大学译书院主事，正式应聘进馆主持，创立编译所。在上海北福建路(今330331号)所建印刷厂房落成。商务始有自建之印刷厂厂房。1903（廿九年）10月，正式成立“商务印书馆有限公司”。吸收日资，进用日本印刷技师。改进印刷，始用照相网目铜板，改进摄制铜锌版法。张元济任董事会主席。1904设黄杨木版部，进用日本技师，传授雕刻黄杨木版之技术。1905（卅一年）收购位于北京虎坊桥的“直隶官书局”，（原系康有为、梁启超1895年办的雕版印刷厂，称“强学会书局”。1896年被清廷封禁，由总理各国事务衙门接管，改用此名）。1905年商务收购后改称“京华印书局”，淘汰雕版印刷，全部改用铅石印，扩充为南北两厂。在沪外设立第一个分厂。进用日本彩色石印技师七人，雕刻凹板技师一人，始用雕刻铜板。1906（卅二年）许康德进馆，摄制教科书照相锌版，始用手工彩色石印制版技术，印制教科书。1907（卅三年）始用珂罗版印刷。印名人书画及其它美术品。派照相部的郁厚培赴日本金港堂印刷厂学习照相制版，后成为我国最早的胶印专家。1908（光绪卅四年）始用铝版印刷机，以薄型铅版代替厚重之石版，使印刷机增速。张元济手书学部审定五彩精图方块字出版，共一千字，供幼童识单字。附方形铁板一块，可插上四个字，组合成词或简单字句，教儿童读词、句。1909（宣统元年）始用照相制字模，经镀铜后成字模，浇成铅字。在张元济主持下，请刻字名家徐锡祥，刻制二号正楷字模一副，用于印制启蒙识字课本。同时刻制“方头字”、“隶书体”等字模各一副。使印刷字体逐步多样化、规范化。聘美国摄影师施塔福（STAFFORD）进馆，将美国最新三色（黄红蓝）照相网目分色铜锌版制版技术，用于改进商务制作铜锌版，颇有成效。（制油印铁笔刻写的钢版展销。）1910（宣统二年）张元济赴欧、美、日本等国考察教育、出版、印刷。回国后，请印刷所派员到欧美购买最新式的排字、印刷、装订机器和器材。1912（民国元年）进用美国技师劳氏创制电镀铜版，提高铅合金印版之耐印率。成立“铁工部”。开始仿制、自制印刷、排、订机器出售。同时自制文具、仪器、标本等教学用具等多种多样。郑孝胥任董事会主席，张元济不再任董事会主席。1913引进美制汤姆生自动铸铅字机。购置英国潘罗司世界第二台最大照相机，印制巨幅地图及教育挂图。鲍咸昌偕沈治生赴欧美考察选购最新式的制版、印刷、装订技术设备。1914正月，收回全部日本股金，限在国内扩股增资，总资本由中日合资的130万元增至200万元，制造教学幻灯片。试制交通大学周厚坤设计的华文打字机，未正式投产。1912年周在美国研制华文打字机。1915进用美国技师魏氏，指导操作引进之“海立司自动胶印机”。张元济主持下，请湖北刻字名家陶子麟，选用南朝著名字书玉篇中字体，刻制一、三号“古体活字”各一副。（1962年海立司彩色胶印机，随平印车间并入市印七厂。）（制油印腊纸展销。）1916张元济请陈叔通进馆主持设立总管理处（即总务处），为董事会下设公司执行事务最高之行政机构，统一协调出版、印刷、发行之间的事务。1918仿制镏版印刷机投产，用国产铝合金印版代替石版印刷。从日本引进马口铁特种印刷设备。照相部附设活动影戏部。1919引进米利机，即美国制造的二回转凸版印刷机多台。此后又引进双色、双面印刷之米力机数台。始用机刻字模。始用照相制版平版彩色印刷。在宣纸上套印15色。在张元济主持下，请刻字名家韩佑之，以宋元精美刻本中的字体为字样，制 “仿古活字”，用于印制古善本书。2月5日，张元济访问商务总经理鲍咸昌，提议在香港设印刷分局，鲍很赞成，经提请董事会讨论决定后，张亲自赴香港调查、择地。为推广国语，刻制“注音连积字模”（汉字与注音符号，刻在同一枚活字上）。为编译世界各国书刊，刻制各种型号的外文字母（英、德、俄、法、西班牙、希腊、拉丁、罗马、日文）字体。同时为编印数、理、化等科技书，刻制各种科技专用符号。音乐简谱符号、美化版面的花边、铅条等多种。因交通大学周厚坤发明的华文打字机，（经舒震东改良，）故转而研制“舒震东华文打字机”，获得成功正式投产，供应市场。该机专用之铝合金活字，亦配套试制成功。华文打字机问世，十分畅销，致使“台式印刷”，在全国机关、学校等企业单位，迅速推广使用。1920张元济任监理。聘美国胶印专家汉林格（L.E.HENLINGER）进馆举办照相平版制版印刷学习班。商务照相部青年工人柳溥庆在学习中，成绩优异，获“半工半读”三年奖励，升影印部副部长。后赴法国勤工俭学，攻读印刷专业,成为新中国著名印制人民币的印刷印钞专家。选派郁厚培(印刷)、王仙华(发行)赴欧美考察、学习，选购新式排、印、订机器。郁回国后，推广使用园盘网目照相制版新技术。始用直接照相石印法。发明古籍线装本“书根印字机”。设立活动影片部。1921聘美国技师指导雕刻网版及复制法。始用高强力压纸型机。京华书局设新厦。1922引进德国爱尔白脱公司之“高速双面印刷卷筒纸轮转书报两用印刷机”，该机附有折页机构。（文革中，此书报两用轮转印刷机，无偿调拨给金华日报馆）。购英国乔治门双色胶印机。聘德国六名印刷专家，对印刷工艺布局等作全面研究改进。灌制有声读物国语留声机片一套八张。总资本增至500万元。1923设影写版部，改进雕刻铜版凹印制板，先聘德国技师海尼格（F.HELNICKER）主其事。后聘美国技师福劳司特（FROST），指导钢制园辊雕版术。购环转凹印机。购德国博星公司浇制印刷机胶辊全套设备，该公司领导人亲自来馆指导设备安装、调试。设立印件监印处。张元济设计的“塔形轮转园盘坐式排字机”制成试用。1924在香港西环坚尼地城吉直街，设“商务印书馆香港印刷分局”。1925购荷兰来丁“荷兰影写版公司造-影写板机器（凹印机），该机原系上海英美烟公司向荷兰订购，因五卅事件经营困难，所订购之凹印机，转让给商务印书馆购置。1926张元济辞监理，再次当选商务董事长，直到1959年在沪病逝。1912年设立之 “铁工部”，改为“华东机器制造厂”。1918年设立之“活动影片部”，改为“国光影片公司”，均独立经营。商务编印的书刊、制造的华文打字机等文具、教学用具等，在美国费城之“万国博览会”参赛，荣获大奖及荣誉奖章。1927伍联德设计的“CP商”专用商标及联合商标计九类，经农工商部批准注册。1928“国光影片公司”停办。1930王云五任商务总经理，成立研究所，规定标准版式九种、标准纸张七十种、标准纸尺寸十七种，在印刷方面试行科学管理。“华东机器制造厂”停办。1931改进直接照相石印法，不用胶纸，以阴文直接落样于亚铅版（亦称传真版）更便捷之新技术。用影写版印刷机承印良友画报。19321月29日上午，侵华日军炸毁宝山路总印刷厂及总馆及附属机构。已退休的董事长张元济以“平地尚可为山”的决心，立即在毁后成立“特别委员会”，自任委员长，委托总经理王云五担任“善后办事处” 主任。支持他以小型分散、战时应变方式，恢复印刷之经营。8月复业，开始承接印刷业务。设承印股印刷工场，于南京东路河南路口。设商务印书馆上海制板厂，于爱文义路163号（今北京路）。设商务上海印刷厂，于杨树浦辽阳路培开尔路（今惠民路）。设商务上海平版厂，于秦皇岛路和平栈房内。1934香港新建之印刷厂新房屋在北角落成。上海总印刷厂毁后修复之部分机器逐步转至香港分厂，继续在港发展印刷业务。第四印刷厂修复，辽阳路印刷厂迁入。1935制版厂厂长唐凌阁、照相股股长张沾卿、工人林九龄，共同研究用“电木粉”（酚醛塑料）加压，发明“赛铜模”，亦称“培珀字模”。十五分钟压制一字模，售价低廉，解决战时有色金属供应短缺，制造铜字模之困难。1936唐凌阁厂长，用国内材料试制“薄型纸“，压制纸型成功。1937侵华日军占领上海，商务在“一二八”后所设之制版、印刷、平版厂均陷入战区，在南京西路649号(青海路口北)设平版制版印刷厂(1955年全部人员和设备并入天通庵路190号第五印刷厂)，该处现建上海集邮大厦。在江宁路1110号，设排版、石印厂（解放后设群众印刷厂）。在石路（福建路）汉口路口设装订工场。在石路九江路口，设“赛铜模”、铅字、华文打字机