常用口译缩略词.doc

常用英语缩略词1. 各种组织或机构的缩略词 1. IMO International Maritime Organization 国际海事组织2. IMCO Inter-govermental Maritime Consultative Organization政府间海事协商组织3. WIPO World Intellectual Property Organization（世界知识产组织）4. IFAD International Fund for Agricultural Development 国际农业发展基金5. IAEA International Atomic Energy Agency国际原子能机构6. UN United Nations 联合国7. UNCF United Nations Childrens Fund 联合国儿童基金8. GNP Gross national product国民生产总值9. OECD Organisation Economic Cooperation Development国际经济合作发展组织10.ASEAN Association of Southeast Asian Nations东南亚国家联盟11.CPC Communist Party of China 中国共产党12.OAU Organization of African Unity非洲统一组织13.IDA International Development Association国际开发协会14.IACO International Civil Aviation Organization国际民航组织15.UPU Universal Postal Union 万国邮政联盟16.WTO World Trade Organization世界贸易组织17.WCO World Customs Organization世界关务组织18.WIPO World Intellectual Property Organization（ 世界知识产权组织）19.APEC The Asia-Pacific Economic Cooperation亚太经合组织20.UNESCO United Nations Educational,Scientific,and Cultural Organization联合国教科文组织21.ILO International Labor Organization 国际劳工组织22.IMF International Monetary Fund 国际货币基金组织23.ISO International Organization for Standardization 国际标准化组织24.ITCB International Textiles and Clothing Bureau国际纺织品服装局25.ITO International Trade Organization 国际贸易组织26.ITC International Trade Centre 国际贸易中心27.UNCTAD The United Nations Conference on Trade and Development联合国贸易与发展会议28.EU European Union欧盟29.EC European Community 欧共体30.EFTA European Free Trade Association 欧洲自由贸易协会ACFIC All China Federation of Industry and Commerce 中华全国工商业联合会（全国工商联）ADB Asian Development Bank 亚洲开发银行（亚行）AMC asset management company 资产管理公司BOT build-operate-transfer 建设运营移交CBRC China Banking Regulatory Commission 中国银行业监督管理委员会（银监会）CGC credit guarantee company 信用担保公司CGS credit guarantee scheme 信用担保制度CIRC China Insurance Regulatory Commission 中国保险监督管理委员会（保监会）CPDF China Project Development Facility（世行）中国项目开发中心CSRC China Securities Regulatory Commission 中国证券监督管理委员会（证监会）DFID Department for International Development （of the United Kingdom） 英国国际发展部DRC Development Research Center （of the China State Council） 国务院发展研究中心EU European Union 欧盟FDI foreign direct investment 外商直接投资FIE foreign invested enterprise 外资企业GDP gross domestic product 国内生产总值IFC International Finance Corporation 国际金融公司IPO initial public offering（股票）首次公开发行IPR intellectual property right 知识产权JV joint venture 合资企业MOC Ministry of Commerce 商务部MOF Ministry of Finance 财政部MOFTEC Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation（原）外经贸部MOST Ministry of Science and Technology 科技部NGWT National Guidelines on Water Tariffs 城市供水价格管理办法NPC National Peoples Congress 全国人大NPL nonperforming loan 不良贷款OECD Organization for Economic Co-operation and Development 经合组织PBOC Peoples Bank of China 中国人民银行（人行）PSA private sector assessment 私营部门评估PSD private sector development 私营企业发展RCC rural credit cooperative 农村信用社SAIC State Administration of Industry and Commerce 国家工商总局SASAC State Asset Supervision and Administration Commission 国有资产管理委员会（国资委）SDPC State Development Planning Commission 国家发展计划委员会（计委）SETC State Economic Trade Commission（原）经贸委SME small and medium enterprise 中小企业SOCB state-owned commercial bank 国有商业银行SOE state-owned enterprise 国有企业SPC Supreme Peoples Court 最高人民法院SPGC State Power Grid Corporation 国家电网公司TA technical assistance 技术援助（技援）TVE town or village enterprise 乡镇企业UNDP United Nations Development Programme 联合国开发计划署VC venture capital 风险投资2. 各种系统的缩略词 BBS(bulletin board system)电子公告牌系统或(bulletin board service)电子公告服务 GPS(global positioning system)全球定位系统 GSM(global system for mobile communications)全球移动通信系统 CIMS(computer integrated manufacturing system)计算机集成制造系统 DOS(disc operating system)磁盘操作系统 GMDSS(global maritime distress and safety system)全球海上遇险与安全系统 ITS(intelligent transportation system)智能交通系统 NASDAQ(national association of securities dealers automated quotation)纳斯达克,(美)全国交易商自动报价系统协会 3. 有关职务或学位的缩略词 CEO(chief executive officer)首席执行官 CFO(chief finance officer)首席财务官 CGO(chief government officer)首席沟通官 CIO(chief information officer)首席信息官 COO(chief operating officer)首席运营官 CTO(chief technology officer)首席技术官 CPA(certified public accountant)注册会计师 MBA(Master of Business Administration)工商管理硕士 MPA(Master of Public Administration)公共管理硕士 4. 金融方面的缩略词 1、CPI，消费者物价指数(Consumer Price Index) 2、PPI，生产者物价指数（Producer Price Index）3、GDP，国内生产总值(gross domestic product) 4、GNP，国民生产总值（Gross National Product）5、WTO, 世界贸易组织（World Trade Organization）6、WB，世界银行（the World Bank）7、IMF，国际货币基金组织（the International Monetary Fund) 8、WHO，世界卫生组织(World Health Organization) 9、APEC，亚太经济合作组织（Asia-Pacific Economic Cooperation）10、BFA，博鳌论坛（Boao Forum for Asia），或称为亚洲论坛、亚洲博鳌论坛）11、R&D，研究与开发（research and development），又称研究与发展、研究与试验性发展。12、SWOT，是一种企业内部分析方法，即根据企业自身的既定内在条件进行分析，找出企业的优势、劣势及核心竞争力之所在。其中，S代表strength(优势)，W代表weakness(弱势)，O代表opportunity(机会)，T代表threat(威胁)，其中，S、W是内部因素，O、T是外部因素。ATM(automated teller machine)自动柜员机 CBD(central business district)中央商务区 5.考试方面的缩略词 CET(college English test)大学英语等级考试 GRE(graduate record examination in USA and other countries)美国等国家研究生入学资格考试 PETS(public English test system)全国英语等级考试 HSK(Hanyushuipingkaoshi; Chinese Standard Test)汉语水平考试 NMET 全国普通高等学校入学考试： National Matriculation Entrance TestCET 大学英语等级考试： College English TestPETS 全国公共英语等级考试： The Public English Test SystemTOEFL 托福： Test of English as a Foreign LanguageIELTS 雅思： International English Language Testing System6. 其他方面的缩略词 EOE (Equal Opportunity Employer) 这是美国各机构招考员工时向申请工作者表明自己是平等机会雇主。DOQ (Depending on Qualifications) 根据申请工作者的资历决定是否雇用。PR (Public Relation) 公共关系CEO (Chief Executive Officer) 最高行政执行长 (多半指企业界或公司领导人)CPA (Certified Public Accountant) 美国有执照的会计师COLA (Cost of Living Adjustment) 生活费用的调整（即加薪时是按生活指数而定）STD (Sexually Transmitted Disease) = VD = Venereal Disease 性病（现在 STD 较常用）SOA (Sexually oriented Advertisement) 有关性方面的广告GOP (Grand Old Party) 美国共和党另一称呼 = Republican Party疫缺陷综合症,即艾滋病 AM (amplitude modulation) 调幅 APC ( aspirin, phenacetin and caffeine; compound aspirin; heat-relieving and pain-killing medicine consisting of aspirin, phenacetin and caffeine) 复方阿司匹林 API (air pollution index) 空气污染指数 CDMA (code division multiple access) 码分多址,一种最新的无线电发射和接受方式 CD (compact disc) 激光唱盘 CD-ROM (compact disc-read only memory) 只读光盘 CD-RW (compact disc-rewritable) 可擦写光盘 CIP (cataloguing in publication) 在版编目;预编目录.在图书出版前,由图书馆编目部门根据出版商提供的校样先行编目, 编目后将著录内容及标准格式交出版机构,将它印于图书的版权页上 DIY (do it yourself) 指自己动手装电脑,缝制衣服,做贺卡 DVD (digital video disc) 数字激光视盘 EMS (express mail service) 邮政特快专递 EQ (emotional quotient) 情商 IQ (intelligence quotient) 智商 ICU (intensive-care unit) 重症病房 IP (internet protocol) 网际协议 IT (imformation technology) 信息技术 OA (office automation) 办公自动化 OEM (original equipment manufacturer) 原始设备制造商 PC (personal computer) 个人计算机 PT (particular transfer) 特别转让 SCI (science citation index) 科学引文索引 SOHO (small office home office) 小型家居办公室 SOS (Save Our Souls; radio signal once used universally to appeal for help esp. by a ship or boat; urgent request for help from sb. in trouble) 国际上曾通用的紧急呼救信号,也用于一般的求救或求助 ST (special treatment) 特别处理 VIP (very important person) 要人 VOD (video on demand) 视频点播 WWW (World Wide Web) 万维网、ASAP As soon as possible 尽快 外贸中常见英文缩略词1 C&F(cost & freight)成本加运费价2 T/T(telegraphic transfer)电汇3 D/P(document against payment)付款交单4 D/A (document against acceptance)承兑交单5 C.O (certificate of origin)一般原产地证6 G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制7 CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱8 PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等9 DL/DLS(dollar/dollars)美元10 DOZ/DZ(dozen)一打11 PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等12 WT(weight)重量13 G.W.(gross weight)毛重14 N.W.(net weight)净重15 C/D (customs declaration)报关单16 EA(each)每个，各17 W (with)具有18 w/o(without)没有19 FAX(facsimile)传真20 IMP(import)进口21 EXP(export)出口22 MAX (maximum)最大的、最大限度的23 MIN (minimum)最小的，最低限度24 M 或MED (medium)中等，中级的25 M/V(merchant vessel)商船26 S.S(steamship)船运27 MT或M/T(metric ton)公吨28 DOC (document)文件、单据29 INT(international)国际的30 P/L (packing list)装箱单、明细表31 INV (invoice)发票32 PCT (percent)百分比33 REF (reference)参考、查价34 EMS (express mail special)特快传递35 STL.(style)式样、款式、类型36 T或LTX或TX(telex)电传37 RMB(renminbi)人币38 S/M (shipping marks)装船标记39 PR或PRC(price) 价格40 PUR (purchase)购买、购货41 S/C(sales contract)销售确认书42 L/C (letter of credit)信用证43 B/L (bill of lading)提单44 FOB (free on board)离岸价45 CIF (cost, insurance & freight)成本、保险加运费价补充：CR=credit贷方，债主DR=debit借贷方注意：国外常说的debit card，就是银行卡，credit card就是信誉卡。这里都是指银行和财务公司说的，你的银行卡，是你将钱放入银行，银行是“借贷方”，所以叫做debit卡。用credit卡，是你从银行或者财政公司借钱，银行或公司是“贷方”，所就叫credit。Exp=Expense花费，费用O/H=overhead常用开支TC=total cost总费用FC=fixed cost常设费用VC=variable cost变动费用P=profit净利润S=sales销售总额Rev=revenue利润MC=marginal cost费用差额GM=gross margin毛利MR=marginal revenue利润差额A/R=acount receivable应收账款（销售后，记账以后收取。）A/P=account payable应付账款（花费后记账，以后付费。）PMT=payment支付款N/I=net income纯收入AMT=amount数额DCT=discount打折商务英语缩略词C. H. custom house 海关 C. H. clearing house 票据交换所 Chgs charges 费用 Chq. cheque 支票 C/I certificate of insurance 保险凭证 CIA certified internal auditor 注册内部审计员 C. I. T. comprehensive income tax 综合所得税 C. L. call loan 短期拆放 C / L current liabilities 流动负债 CMV current market value 现时市场价值 CN consignment note 铁路运单 def. deficit 赤字、亏损 dem. demurrage 滞期费 E/D ex